Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lutego 2005 r. - Viacom Outdoor Srl przeciwko Giotto Immobilier SARL. - Sprawa C-134/03., sygn. C-134/03
Streszczenie wyroku 1. Zbliżanie ustawodawstw - Procedury udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane - Dyrektywy 93/36 i 93/37 - Instytucje zamawiające - Podmiot prawa publicznego - Pojęcie - Przepisy krajowe wyłączające podmioty prawa prywatnego spełniające warunki przewidziane w dyrektywach - Niedopuszczalność (dyrektywy Rady 93/36, art. 1 lit. b) i 93/37, art. 1 lit. b)) 2. Zbliżanie
Dyrektywa 2001/37/WE - Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych - Artykuł 8 - Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego - Ważność - Wykładnia art. 28-30 WE - Zgodność z prawem wspólnotowym regulacji krajowej zawierającej taki sam zakaz
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG - Zamówienia publiczne - Usługi transportu odpadów - Procedura bez uprzedniego opublikowania ogłoszenia o zamówieniu - Umowa zawarta przez instytucję zamawiającą w ramach działalności gospodarczej podlegającej regułom konkurencji - Umowa zawarta przez instytucję zamawiającą w celu umożliwienia złożenia oferty w procedurze udzielania
Streszczenie wyroku Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Lekarze - Uznawanie dyplomów i dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 93/16 - Lekarze ogólni - Obowiązek Państw Członkowskich uzależnienia prowadzenia praktyki lekarskiej w charakterze lekarza ogólnego w ramach swojego systemu zabezpieczenia społecznego od posiadania specjalnego
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodne świadczenie usług - Wymogi postawione przez przyjmujące Państwo Członkowskie przedsiębiorstwom, które delegują na jego terytorium pracowników będących obywatelami państwa trzeciego
Prawo pobytu - Dziecko mające obywatelstwo Państwa Członkowskiego, ale przebywające w innym Państwie Członkowskim - Rodzice będący obywatelami państwa trzeciego - Prawo pobytu matki w tym drugim Państwie Członkowskim
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 43 WE i 48 WE - Przepisy krajowe wprowadzające jako warunek wpisu statku do rejestru okrętowego w Niderlandach wymóg przynależności państwowej Wspólnoty lub EOG dla akcjonariuszy, członków organów zarządzających i osób fizycznych, którym powierzono bieżący zarząd wspólnotową spółką będącą właścicielem statku - Przepisy krajowe wymagające obywatelstwa
Swoboda świadczenia usług - Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia - Porządek publiczny - Godność ludzka - Ochrona podstawowych wartości zapisanych w konstytucji krajowej - „Zabawa w zabijanie”
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG - Procedura udzielania zamówień publicznych na usługi - Zadanie polegające na pomocy inwestorowi dotyczącej stacji uzdatniania - Udzielenie zamówienia zwycięzcy poprzedniego konkursu na pomysł bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Artykuł 49 WE - Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług - Przedsiębiorstwa sektora budowlanego - Podwykonawstwo - Odpowiedzialność przedsiębiorstwa, w charakterze poręczyciela, za zapłatę wynagrodzenia minimalnego pracownikom zatrudnionym przez podwykonawcę
Instytucje kredytowe - System gwarancji depozytów - Dyrektywa 94/19/WE - Dyrektywy 77/780/EWG, 89/299/EWG i 89/646/EWG - Środki kontroli podejmowane przez właściwe organy w celu ochrony deponenta - Odpowiedzialność właściwych organów nadzoru za straty spowodowane zaniedbaniami w nadzorze
Dyrektywa 93/37/EWG - Zamówienia publiczne - Udzielanie zamówień - Uprawnienie instytucji zamawiających do dokonywania wyboru kryterium spośród kryteriów najniższej ceny i oferty najkorzystniejszej ekonomicznie
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swoboda świadczenie usług - Ograniczenia - Prywatne agencje ochrony
Swoboda przedsiębiorczości - Instytucje kredytowe - Ustawodawstwo krajowe zakazujące oprocentowania rachunków depozytowych a vista
Ubezpieczenia - Artykuły 15 i 16 pierwszej dyrektywy 73/239/EWG - Artykuły 17 i 18 pierwszej dyrektywy 79/267/EWG - Postępowanie likwidacyjne dotyczące zakładu ubezpieczeń po cofnięciu zezwolenia - Kolejność zaspakajania wierzytelności z tytułu wynagrodzenia za pracę i wierzytelności z tytułu ubezpieczenia
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 93/37/EWG - Zamówienia publiczne na roboty budowlane - Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu
(por. pkt 53-55) 2. Uprawnienie, jakie art. 1 ust. 3 dyrektywy 91/439 w sprawie praw jazdy przyznaje przyjmującemu Państwu Członkowskiemu, do umieszczenia w prawie jazdy wydanym przez inne Państwo Członkowskie informacji istotnych dla celów administracyjnych, jest, jak wynika z załącznika I pkt 4 tej dyrektywy, wyraźnie poddane warunkowi, że przyjmujące Państwo Członkowskie znajduje przeznaczone do
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 85/384/EWG - Uznawanie dyplomów architekta - Postępowanie w sprawie wpisu w greckiej izbie technicznej (Techniko Epimelitirio Elladas) - Obowiązek przedłożenia dokumentu zaświadczającego, że tytuł, którego dotyczy postępowanie, podlega reżimowi wzajemnego uznania
Dyrektywa 2002/15/WE - Organizacja czasu pracy pracowników transportu drogowego - Kierowcy pracujący na własny rachunek - Podstawa prawna - Swoboda wykonywania zawodu - Zasada równego traktowania - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia
Ubezpieczenia - Trzecia dyrektywa w sprawie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie - System bonus-malus
Swobodny przepływ osób - Obywatelstwo Unii Europejskiej - Prawo pobytu - Dyrektywa 90/364/EWG - Ograniczenia i warunki - Osoba pracująca w schronisku w zamian za korzyści w naturze - Prawo do świadczeń z pomocy społecznej
Ubezpieczenia - Trzecia dyrektywa w sprawie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie - System bonus-malus