Wyrok Trybunału z dnia 9 marca 1999 r. - Centros Ltd przeciwko Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. - Sprawa C-212/97., sygn. C-212/97

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 9 marca 1999 r.(*)

Swoboda przedsiębiorczości - Utworzenie oddziału przez spółkę, która nie prowadzi rzeczywistej działalności - Obejście prawa krajowego - Odmowa rejestracji

W sprawie C‑212/97

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 177 traktatu WE, przez Hřjesteret (Dania) wniosek o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między:

Centros Ltd

a

Erhvervs‑ og Selskabsstyrelsen,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 52, 56 i 58 traktatu WE,

TRYBUNAŁ,

w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, P.J.G. Kapteyn, J.P. Puissochet, G. Hirsch i P. Jann, prezesi izb, G.F. Mancini, J.C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, J.L. Murray, D.A.O. Edward, H. Ragnemalm, L. Sevón, M. Wathelet (sprawozdawca), R. Schintgen i K.M. Ioannou, sędziowie,

rzecznik generalny: A. La Pergola,

sekretarz: H. von Holstein, zastępca sekretarza,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-       w imieniu Erhvervs‑ og Selskabsstyrelsen przez Kammeradvokaten, reprezentowanych przez Karstena Hagela‑Sřrensena, adwokata w Kopenhadze,

-       w imieniu rządu duńskiego przez Petera Bieringa, szefa wydziału w ministerstwie spraw zagranicznych, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu francuskiego przez Kareen Rispal‑Bellanger, zastępcę dyrektora w dyrekcji ds. prawnych ministerstwa spraw zagranicznych oraz Gautiera Mignota, sekretarza do spraw zagranicznych w tej samej dyrekcji, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu rządu niderlandzkiego przez Adriaana Bosa, radcę prawnego w ministerstwie spraw zagranicznych, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez Stephanie Ridley z Treasury Solicitor’s Department, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez Derricka Wyatta, QC,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez radcę prawnego Antonia Caeira i Hansa Střvlbćka, członka służby prawnej, działających w charakterze pełnomocników,