Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 września 2004 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. - Sprawa C-347/02., sygn. C-347/02

Sprawa C‑347/02

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Francuskiej

Ubezpieczenia - Trzecia dyrektywa w sprawie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie - System bonus‑malus

Streszczenie wyroku

Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodne świadczenie usług - Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie - Dyrektywa 92/49 - Swoboda ustalania taryf składek - System bonus‑malus nieprowadzący do bezpośredniego ustalania składek przez państwo - Dopuszczalność

(dyrektywa Rady 92/49)

Nie może być traktowany na równi ze stanowiącym naruszenie zasady swobody ustalania taryf składek systemem obejmującym wymóg zatwierdzenia taryf składek przewidzianej w dyrektywie 92/49 w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie oraz zmieniającej dyrektywy 73/239 i 88/357 system bonus‑malus obowiązujący w przypadku umów ubezpieczenia komunikacyjnego od odpowiedzialności cywilnej, który wpływa co prawda na wysokość składek nie prowadząc jednak do bezpośredniego ustalania składek przez państwo, ponieważ ubezpieczyciele dysponują swobodą ustalenia wysokości składek bazowych.

W tym względzie, w braku odpowiedniej jasno wyrażonej woli ustawodawcy wspólnotowego, nie można domniemywać pełnej harmonizacji w dziedzinie taryf składek na ubezpieczenie, z wyjątkiem ubezpieczeń na życie, która wykluczałaby jakiekolwiek środki krajowe mogące wpływać na taryfy składek.

(por. pkt 24‑25)

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 7 września 2004 r. (*)

Ubezpieczenia - Trzecia dyrektywa w sprawie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie - System bonus-malus