Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 września 2004 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. - Sprawa C-195/02., sygn. C-195/02

Sprawa C-195/02

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Hiszpanii

 

Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 91/439/EWG - Prawa jazdy - Wzajemne uznawanie - Obowiązkowa rejestracja i wymiana - Warunki dotyczące odnowienia praw jazdy wydanych przed transpozycją dyrektywy

Streszczenie wyroku

1.        Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Prawa jazdy - Dyrektywa 91/439 - Wzajemne uznawanie praw jazdy

(dyrektywa Rady 91/439, art. 1 ust. 2)

2.        Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Prawa jazdy - Dyrektywa 91/439 - Obowiązkowa wymiana prawa jazdy wydanego przez inne Państwo Członkowskie ze względu na niemożność umieszczenia w nim informacji istotnych dla celów administracyjnych - Niedopuszczalność

(dyrektywa Rady 91/439, art. 1 ust. 3 i 8 oraz załącznik I pkt 4)

3.        Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Prawa jazdy - Dyrektywa 91/439 - Odnowienie praw jazdy - Rozróżnienie dokonywane pomiędzy prawem jazdy wydanym przed i po wejściu w życie tej dyrektywy w zakresie minimalnych wymogów dotyczących zdolności fizycznych i psychicznych - Niedopuszczalność - Względy uzasadniające - Brak

(dyrektywa Rady 91/439, art. 7 ust. 1 lit. a) oraz załącznik III)

        Artykuł 1 ust. 2 dyrektywy 91/439 Rady z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy ustanawia zasadę wzajemnego uznawania praw jazdy wydanych przez inne Państwa Członkowskie. Uznawanie to, które powinno być zapewnione bez żadnych formalności, jest obowiązkiem jasnym i bezwarunkowym i Państwa Członkowskie nie dysponują żadnym zakresem swobodnego uznania, jeżeli chodzi o działania, jakie mogą podjąć, aby się do tego obowiązku dostosować. Jeżeli rejestracja prawa jazdy wydanego przez inne Państwo Członkowskie staje się obowiązkiem, gdyż posiadacz tego prawa jazdy podlega sankcji za prowadzenie samochodu bez uprzedniej rejestracji swojego prawa jazdy po ustanowieniu miejsca zamieszkania w przyjmującym Państwie Członkowskim, rejestrację tę należy uznać za formalność niezgodną z art. 1 ust. 2 tej dyrektywy.