ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1792/2006
z dnia 23 października 2006 r.
dostosowujące niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, polityka konkurencji, rolnictwo (prawodawstwo weterynaryjne oraz fitosanitarne), rybołówstwo, polityka transportowa, podatki, statystyka, polityka społeczna i zatrudnienie, środowisko naturalne, unia celna i stosunki zewnętrzne, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3,
uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 56 Aktu Przystąpienia w przypadku, gdy akty, które pozostają w mocy po dniu 1 stycznia 2007 r., wymagają dostosowań w związku z przystąpieniem, a niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie lub jego Załącznikach, Komisja przyjmuje w tym celu niezbędne akty we wszystkich przypadkach, w których akt podstawowy został przyjęty przez Komisję.
(2) Akt Końcowy konferencji, która sporządziła Traktat o Przystąpieniu, stanowił, że Wysokie Umawiające się Strony osiągnęły porozumienie polityczne co do szeregu dostosowań aktów przyjętych przez instytucje, wymaganych w związku z przystąpieniem oraz wzywają Radę i Komisję do przyjęcia tych dostosowań przed przystąpieniem, w razie potrzeby po uzupełnieniu i aktualizacji celem uwzględnienia zmian w prawie Unii.
(3) W związku z tym należy odpowiednio zmienić następujące rozporządzenia Komisji:
- w dziedzinie swobodnego przepływu towarów: rozporządzenia (WE) nr 1474/2000 (1), (WE) nr 1488/2001 (2), (WE) nr 1043/2005 (3) oraz (WE) nr 1564/2005 (4),
- w dziedzinie konkurencji: rozporządzenia (WE) nr 773/2004 (5) oraz (WE) nr 802/2004 (6),
- w dziedzinie rolnictwa (w prawodawstwie weterynaryjnym): rozporządzenia (WE) nr 136/2004 (7) oraz (WE) nr 911/2004 (8),
- w dziedzinie rybołówstwa: rozporządzenia (WE) nr 80/2001 (9), (WE) nr 2065/2001 (10) oraz (WE) nr 2306/2002 (11),
- w dziedzinie polityki transportowej: rozporządzenie (WE) nr 2121/98 (12),
- w dziedzinie podatków: rozporządzenia (EWG) nr 2719/92 (13) oraz (WE) nr 1925/2004 (14),
- w dziedzinie statystyki: rozporządzenia (EWG) nr 1868/77 (15), (WE) nr 2702/98 (16), (WE) nr 1227/1999 (17), (WE) nr 1228/1999 (18), (WE) nr 1358/2003 (19), (WE) nr 1668/2003 (20), (WE) nr 2139/2004 (21) oraz (WE) nr 772/2005 (22),
- w dziedzinie środowiska naturalnego: rozporządzenia (WE) nr 349/2003 (23) oraz (WE) nr 1661/1999 (24),
- w dziedzinie unii celnej: rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 (25), (EWG) nr 2289/83 (26) oraz (EWG) nr 2290/83 (27),
- w dziedzinie stosunków zewnętrznych: rozporządzenia (WE) nr 3168/94 (28) oraz (WE) nr 1547/1999 (29).
(4) W związku z tym należy odpowiednio zmienić następujące decyzje Komisji:
- w dziedzinie swobodnego przepływu osób: decyzję 2001/548/WE (30),
- w dziedzinie rolnictwa (w prawodawstwie weterynaryjnym): decyzje 83/218/EWG (31), 92/260/EWG (32), 92/452/EWG (33), 93/195/EWG (34), 93/196/EWG (35), 93/197/EWG (36), 94/85/WE (37), 94/984/WE (38), 95/233/WE (39), 96/482/WE (40), 96/730/WE (41), 97/4/WE (42), 97/252/WE (43), 97/296/WE (44), 97/365/WE (45), 97/467/WE (46), 97/468/WE (47), 97/569/WE (48), 98/179/WE (49), 98/536/WE (50), 1999/120/WE (51), 1999/710/WE (52), 2000/50/WE (53), 2000/284/WE (54), 2000/585/WE (55), 2000/609/WE (56), 2001/556/WE (57), 2001/600/WE (58), 2001/881/WE (59), 2002/472/WE (60), 2003/630/WE (61), 2003/858/WE (62), 2004/211/WE (63), 2004/233/WE (64), 2004/253/WE (65), 2004/361/WE (66), 2004/432/WE (67), 2004/438/WE (68), 2004/616/WE (69), 2004/639/WE (70), 2004/825/WE (71), 2005/432/WE (72), 2005/648/WE (73), 2005/710/WE (74), 2006/168/WE (75) oraz 2006/264/WE (76),
- w dziedzinie rolnictwa (w prawodawstwie weterynaryjnym): decyzje 2005/870/WE (77) oraz 2005/942/WE (78),
- w dziedzinie polityki transportowej: decyzję 77/527/EWG (79),
- w dziedzinie statystyki: decyzje 91/450/EWG (80), 98/385/WE (81), 2000/115/WE (82), 2004/747/WE (83), 2004/760/WE (84) i 2004/761/WE (85),
- w dziedzinie polityki społecznej i zatrudnienia: decyzje 82/43/EWG (86) oraz 98/500/WE (87),
- w dziedzinie środowiska naturalnego: decyzje 76/431/EWG (88) oraz 2000/657/WE (89),
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W następujących rozporządzeniach wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem:
- w dziedzinie swobodnego przepływu towarów: w rozporządzeniach (WE) nr 1474/2000, (WE) nr 1488/2001, (WE) nr 1043/2005 oraz (WE) nr 1564/2005,
- w dziedzinie konkurencji: w rozporządzeniach (WE) nr 773/2004 oraz (WE) nr 802/2004,
- w dziedzinie rolnictwa (w prawodawstwie weterynaryjnym): w rozporządzeniach (WE) nr 136/2004 oraz (WE) nr 911/2004,
- w dziedzinie rybołówstwa: w rozporządzeniach (WE) nr 80/2001, (WE) nr 2065/2001 oraz (WE) nr 2306/2002,
- w dziedzinie polityki transportowej: w rozporządzeniu (WE) nr 2121/98,
- w dziedzinie podatków: w rozporządzeniach (EWG) nr 2719/92 oraz (WE) nr 1925/2004,
- w dziedzinie statystyki: w rozporządzeniach (EWG) nr 1868/77, (WE) nr 2702/98, (WE) nr 1227/1999, (WE) nr 1228/1999, (WE) nr 1358/2003, (WE) nr 1668/2003, (WE) nr 2139/2004 oraz (WE) nr 772/2005,
- w dziedzinie środowiska naturalnego: w rozporządzeniach (WE) nr 349/2003 oraz (WE) nr 1661/1999,
- w dziedzinie unii celnej: w rozporządzeniach (EWG)nr 2454/93, (EWG) nr 2289/83 oraz (EWG) nr 2290/83,
- w dziedzinie stosunków zewnętrznych: w rozporządzeniach (WE) nr 3168/94 oraz (WE) nr 1547/1999,
2. W następujących decyzjach wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem:
- w dziedzinie swobodnego przepływu osób: w decyzji 2001/548/WE,
- w dziedzinie rolnictwa (w prawodawstwie weterynaryjnym): w decyzjach 83/218/EWG, 92/260/EWG, 92/452/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG, 93/197/EWG, 94/85/WE, 94/984/WE, 95/233/WE, 96/482/WE, 96/730/WE, 97/4/WE, 97/252/WE, 97/296/WE, 97/365/WE, 97/467/WE, 97/468/WE, 97/569/WE, 98/179/WE, 98/536/WE, 1999/120/WE, 1999/710/WE, 2000/50/WE, 2000/284/WE, 2000/585/WE, 2000/609/WE, 2001/556/WE, 2001/600/WE, 2001/881/WE, 2002/472/WE, 2003/630/WE, 2003/858/WE, 2004/211/WE, 2004/233/WE, 2004/253/WE, 2004/361/WE, 2004/432/WE, 2004/438/WE, 2004/616/WE, 2004/639/WE, 2004/825/WE, 2005/432/WE, 2005/648/WE, 2005/710/WE, 2006/168/WE oraz 2006/264/WE,
- w dziedzinie rolnictwa (w prawie weterynaryjnym): w decyzjach 2005/870/WE oraz 2005/942/WE,
- w dziedzinie polityki transportowej: w decyzji 77/527/EWG,
- w dziedzinie statystyki: w decyzjach 91/450/EWG, 98/385/WE, 2000/115/WE, 2004/747/WE, 2004/760/WE i 2004/761/WE,
- w dziedzinie polityki społecznej i zatrudnienia: w decyzjach 82/43/EWG oraz 98/500/WE,
- w dziedzinie środowiska naturalnego: w decyzjach 76/431/EWG oraz 2000/657/WE,
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pod warunkiem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2006 r.
| W imieniu Komisji |
| Olli REHN |
| Członek Komisji |
|
|
(1) Dz.U. L 171 z 11.7.2000, str. 11.
(2) Dz.U. L 196 z 20.7.2001, str. 9.
(3) Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 24.
(4) Dz.U. L 257 z 1.10.2005, str. 1.
(5) Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 18.
(6) Dz.U. L 133 z 30.4.2004, str. 1.
(7) Dz.U. L 21 z 28.1.2004, str. 11.
(8) Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 65.
(9) Dz.U. L 13 z 17.1.2001, str. 3.
(10) Dz.U. L 278 z 23.10.2001, str. 6.
(11) Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 94.
(12) Dz.U. L 268 z 3.10.1998, str. 10.
(13) Dz.U. L 276 z 19.9.1992, str. 1.
(14) Dz.U. L 331 z 5.11.2004, str. 13.
(15) Dz.U. L 209 z 17.8.1977, str. 1.
(16) Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 102.
(17) Dz.U. L 154 z 19.6.1999, str. 75.
(18) Dz.U. L 154 z 19.6.1999, str. 91.
(19) Dz.U. L 194 z 1.8.2003, str. 9.
(20) Dz.U. L 244 z 29.9.2003, str. 32.
(21) Dz.U. L 369 z 16.12.2004, str. 26.
(22) Dz.U. L 128 z 21.5.2005, str. 51.
(23) Dz.U. L 51 z 26.2.2003, str. 3.
(24) Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 17.
(25) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
(26) Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 15.
(27) Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 20.
(28) Dz.U. L 335 z 23.12.1994, str. 23.
(29) Dz.U. L 185 z 17.7.1999, str. 1.
(30) Dz.U. L 196 z 20.7.2001, str. 26.
(31) Dz.U. L 121 z 7.5.1983, str. 23.
(32) Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67.
(33) Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40.
(34)Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.
(35) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 7.
(36) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.
(37) Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31.
(38) Dz.U. L 378 z 31.12.1994, str. 11.
(39) Dz.U. L 156 z 7.7.1995, str. 76.
(40) Dz.U. L 196 z 7.8.1996, str. 13.
(41) Dz.U. L 331 z 20.12.1996, str. 49.
(42) Dz.U. L 2 z 4.1.1997, str. 6.
(43) Dz.U. L 101 z 18.4.1997, str. 46.
(44) Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21.
(45) Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41.
(46) Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 57.
(47) Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 62.
(48) Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.
(49) Dz.U. L 65 z 5.3.1998, str. 31.
(50) Dz.U. L 251 z 11.9.1998, str. 39.
(51) Dz.U. L 36 z 10.2.1999, str. 21.
(52) Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82.
(53) Dz.U. L 19 z 25.1.2000, str. 51.
(54) Dz.U. L 94 z 14.4.2000, str. 35.
(55) Dz.U. L 251 z 6.10.2000, str. 1.
(56) Dz.U. L 258 z 12.10.2000, str. 49.
(57) Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 23.
(58) Dz.U. L 210 z 3.8.2001, str. 51.
(59) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44.
(60) Dz.U. L 163 z 21.6.2002, str. 24.
(61) Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 55.
(62) Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 37.
(63) Dz.U. L 73 z 11.3.2004, str. 1.
(64) Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30.
(65) Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 47.
(66) Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 54.
(67) Dz.U. L 154 z 30.4.2004, str. 43.
(68) Dz.U. L 154 z 30.4.2004, str. 73.
(69) Dz.U. L 278 z 27.8.2004, str. 64.
(70) Dz.U. L 292 z 21.9.2004, str. 15.
(71) Dz.U. L 358 z 3.12.2004, str. 18.
(72) Dz.U. L 151 z 4.6.2005, str. 31.
(73) Dz.U. L 238 z 15.9.2005, str. 16.
(74) Dz.U. L 269 z 14.10.2005, str. 42.
(75) Dz.U. L 56 z 28.2.2006, str. 19.
(76) Dz.U. L 95 z 4.4.2006, str. 6.
(77) Dz.U. L 319 z 7.12.2005, str. 9.
(78) Dz.U. L 342 z 24.12.2005, str. 92.
(79) Dz.U. L 209 z 17.8.1977, str. 29.
(80) Dz.U. L 240 z 29.8.1991, str. 36.
(81) Dz.U. L 174 z 18.6.1998, str. 1.
(82) Dz.U. L 38 z 12.2.2000, str. 1.
(83) Dz.U. L 329 z 4.11.2004, str. 14.
(84) Dz.U. L 337 z 13.11.2004, str. 59.
(85) Dz.U. L 337 z 13.11.2004, str. 64.
(86) Dz.U. L 20 z 28.1.1982, str. 35.
(87) Dz.U. L 225 z 12.8.1998, str. 27.
(88) Dz.U. L 115 z 1.5.1976, str. 73.
(89) Dz.U. L 275 z 27.10.2000, str. 44.
ZAŁĄCZNIK
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
