DECYZJA KOMISJI
z dnia 3 września 1998 r.
ustanawiająca wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych wykrywających pozostałości
(notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2487)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(98/536/WE)
(DUUEL. z 2003 r., Nr 236, poz. 33; DUUEL. z 2006 r., Nr 52, poz. 25; DUUEL. z 2011 r., Nr 285, poz. 46;ostatnia zmiana: DUUEL. z 2013 r., Nr 158, poz. 74)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (1), w szczególności jej art. 14 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 14 ust. 1 dyrektywy 96/23/WE stanowi, że co najmniej jedno krajowe laboratorium referencyjne ma być wyznaczone w każdym Państwie Członkowskim do wykrywania niektórych substancji i pozostałości, tak aby daną pozostałością lub grupą pozostałości nie zajmowało się więcej niż jedno laboratorium referencyjne; w związku z tym do dnia 31 grudnia 2000 r. Państwa Członkowskie mogą nadal powierzać badanie tej samej pozostałości lub grupy pozostałości kilku laboratoriom krajowym, które były wyznaczone w tym celu przed datą przyjęcia niniejszej dyrektywy;
artykuł 14 ust. 1 dyrektywy 96/23/WE określa zadania takich laboratoriów referencyjnych zajmujących się wykrywaniem pozostałości i stanowi, że Komisja ma sporządzić wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych;
należy dokonać przeglądu Załącznika do niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r.;
dla zapewnienia przejrzystości prawnej niektóre przepisy decyzji Komisji 93/257/EWG z dnia 15 kwietnia 1993 r. ustanawiającej metody referencyjne oraz wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych zajmujących się wykrywaniem pozostałości (2) powinny zostać uchylone;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Krajowe laboratoria referencyjne zajmujące się wykrywaniem pozostałości, wyznaczone na podstawie art. 14 dyrektywy 96/23/WE, są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszym uchyla się art. 4 decyzji 93/257/EWG i Załącznik do tej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostanie zweryfikowana najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 3 września 1998 r.
Alerty
Porównaj zmiany
Pokaż stan obecny
Pokaż stan poprzedniZAŁĄCZNIK
KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE [1]
| Państwo członkowskie | Laboratoria referencyjne | Grupy pozostałości |
| Belgia | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid/Institut scientifique de la santé publique J. Wytsmanstraat 14/Rue J. Wytsman 1050 Brussel/Bruxelles | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f, B3a, B3b, B3e, B3f |
| Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA)/Centre d'étude et de recherches vé térinaires et agrochimiques (CERVA) Leuvensesteenweg 17 3080 Tervuren | B3c, B3d | |
| Bułgaria | Централ на лаборато рия по ветер инарно-сани тарна експе ртиза и екол огия ул. „Иск ърско шосе” № 5 1528 Софи я (Central Laboratory of Veterinary Control and Ecology, 5 Iskarsko shousse Str., 1528 Sofia) | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c, B3e, B3f dla produktów zwierzęcych z wyjątkiem paszy |
| Chorwacja | Hrvatski veterinarski institut Savska cesta 143 10 000 Zagreb | Wszystkie grupy |
| Republika Czeska | Ná rodní referenční laboratoř pro sledování reziduí veterinárních léčiv Ú stav pro státní kontrolu veterinárních bioprepará tů a léčiv Brno Hudcova 56 A 621 00 Brno | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B2d |
| Národní referenční laboratoř pro rezidua pesticidů a PCB Stá tní veterinární ústav Praha Sí dlištní 136/24 165 03 Praha 6 | B3a, B3b | |
| Národní referenční laboratoř pro chemické prvky Státní veterinární ústav Olomouc, laboratoř Kroměří ž Hulínská 2286 767 60 Kroměříž | B3c | |
| Národní referenční laboratoř pro mykotoxiny a další pří rodní toxiny, barviva, antibakteriální inhibiční látky a rezidua veterinárních léčiv Stá tní veterinární ústav Jihlava Rantí řovská 93 586 05 Jihlava | B1, B2 (z wyjątkiem B2d), B3d, B3e | |
| Dania | DTU Fø devareinstituttet Mørkhø j Bygade 19 DK-2860 Søborg | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B3 |
| Laboratorium, mikrobiologi/kemi (Ringsted) Sø ndervang 4 4100 Ringsted | B1, B2 | |
| Niemcy | Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Postfach 1564 38005 Braunschweig | Wszystkie grupy |
| Estonia | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 51006 Tartu | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f, B3c |
| Terviseameti Tartu labor Põllu 1A 50303 Tartu | B2c, B3a, B3b | |
| Põllumajandusuuringute Keskus Teaduse 4/6 Saku 75501 Harjumaa | B3d | |
| Irlandia | State Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare | A1, A3, A4, A6 (tylko nitromidazole), B2b (tylko nitromidazole), B2e, B2f (tylko kortykosteroidy), B3d |
| Veterinary Public Health Regulatory Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare | A2, A5, A6 (oprócz nitrofuranów, nitromidazoli), B1, B2d, B2f (tylko karbadoks), B3c | |
| Ashtown Food Research Centre, Teagasc Ashtown Dublin 15 | A6 (nitrofurany), B2a (leki przeciwpasożytnicze oprócz emamektyny), B2b (kokcydiostatyki), B2c | |
| Marine Institute Rinville Oranmore Galway | B2a (emamektyna), B2f (teflubenzuron i diflubenzuron), B3e (MG + LMG) | |
| Pesticide Control Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare | B3a (pestycydy chlorowcorganiczne i 7 PCB), B3b, B3f | |
| Grecja | Κτηνιατρ ικό Εργαστήρι ο Σερρών Τ έρμα Ομονοίας 621 10 Σέρρε ς (Veterinary Diagnostic Laboratory Serres, Terma Omonias, 621 10 Serres) | A1, A3, A4, A6 (dapson), B2f (karbadoks, olaquindoks, kortykosteroidy), B3a |
| Ινστιτού το Υγιεινής Τρ οφίμων Αθηνών Νεαπόλε ως 25 153 10, Αγ. Παρασκευή Α θήνα (Institute of Food Hygiene of Athens, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi, Athens, Greece) | A2, A5, A6, (chloropromazyna, nitromidazole), B1, B2d, B3b, B3c, B3e | |
| Κτ ηνιατρικό Εργ αστήριο Τρίπο λης Πέλα γος Αρκαδίας 22100 Τρίπολ η (Veterinary Laboratory of Tripolis, Pelagos Arkadias, 22100 Tripolis, Greece) | A6 (chloramfenikol i nitrofurany), B2c | |
| Κτ ηνιατρικό Εργ αστήριο Χανίω ν Μ. Μπότ σαρη 66 73100 Χ ανιά (Veterinary Laboratory of Chania, Μ. Botsari 66, 73100 Chania, Greece) | B1 w miodzie | |
| Κτ ηνιατρικό Εργ αστήριο Λάρισ ας 7ο χλμ . Εθνικής οδού Λ αρίσης-Τρικάλ ων 411 10 Λάρ ισα (Veterinary Laboratory of Larissa, 7th km National Road Larissa-Trikala, 411 10, Larissa, Greece) | B2a, B2b | |
| Ι νστιτούτο Βιο χημείας, Τοξικ ολογίας και Δι ατροφής των Ζώ ων Νεαπό λεως 25 153 10, Α γ. Παρασκευή Α θήνα (Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed of Athens, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi, Athens, Greece) | B3d | |
| Κτηνιατρ ικό Εργαστήρι ο Θεσσαλονίκη ς Λήμνου 3A 54627 Θεσσα λονίκη (Veterinary Laboratory of Thessalonica, Lemnou 3A, 54627, Thessalonica, Greece) | B2e | |
| Hiszpania | Centro Nacional de Alimentación (Agencia Española de Seguridad Alimentarí a y Nutrición) Carretera Pozuelo-Majadahonda, Km. 5,1 28220 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, A6 (chloramfenikol, nitrofurany), B1, B2f (kortykosteroidy, karbadoks, olaquindoks), B3a, B3b, B3d, B3e, B3f |
| Laboratorio Central de Sanidad Animal (Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino) Camino del Jau s/n 18320 Santa Fe (Granada) | A2, A6 (nitromidazole), B2a B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (oprócz kortykosteroidów), B3f | |
| Laboratorio Arbitral Agroalimentario (Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino) Carretera de La Coruña, Km 10,700 28071 Madrid | B3c, B3f | |
| Francja | Laberca – Oniris Atlanpô le, site de la Chantrerie, BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | A1, A2, A3, A4, A5, B2f (glukokortykoidy), B3a (PCB i dioksyny), B3f |
| ANSES, Laboratoire de Fougères La Haute Marche, Javené BP 90203 35302 Fougères | A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (oprócz glukokortykoidów), B3e | |
| ANSES, Laboratoire de sécurité des aliments de Maisons-Alfort 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort Cedex | B2c, B3a (oprócz PCB i dioksyn), B3b, B3c, B3d | |
| Włochy | Istituto superiore di sanità Dipartimento di Sanità pubblica veterinaria e sicurezza alimentare Viale Regina Elena, 299 00161 Roma | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3a (oprócz dioksyn i PCB), B3b, B3c, B3d, B3e, B2f |
| Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell' Abruzzo e del Molise „G. Caporale” Via Campo Boario 64100 TERAMO | B3a (PCB, dioksyny i DL-PCB) | |
| Cypr | Γε νικό Χημείο το υ Κράτους Υ πουργείο Υγεί ας Οδός Κίμωνος 44, 1451, Λευκωσία, Κύπρ ος (General State Laboratory, Ministry of Health, Kimonos Street 44, 1451 Nicosia) | Wszystkie grupy |
| Łotwa | Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts Lejupes iela 3 Rīga, LV-1076 (Institute of Food Safety, Animal Health and Environment, Lejupes Street 3, LV-1076 Riga) | Wszystkie grupy (oprócz B3d akwakultury) |
| Litwa | Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas J. Kairiūkščio g. 10 LT-08409 Vilnius | Wszystkie grupy |
| Luksemburg | Institut scientifique de la santé publique Rue J. Wytsman 14 1050 Bruxelles | Wszystkie grupy |
| Węgry | Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatósá g Élelmiszer Toxikológiai Nemzeti Referencia Laboratórium Mester u. 81. Hungary H-1095 Budapest 94 POB 1740 H-1465 (Central Agricultural Office, Food and Feed Safety Directorate, Food Toxicological NRL, Mester u. 81., Hungary, H-1095, Budapest 94, POB 1740, H-1465) | Wszystkie grupy |
| Malta | Laboratorju Veterinarju Nazzjonali. Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd. Ministeru għar-Rizorsi u l-Affarijiet Rurali. Albertown, Marsa. (National Veterinary Laboratory Agriculture and Fisheries Regulation Division Ministry for Resources and Rural Affairs Albertown, Marsa) | Wszystkie grupy |
| Niderlandy | Wageningen UR RIKILT – Instituut voor Voedselveiligheid Akkermaalsbos 2 6708 WB Wageningen | Wszystkie grupy |
| Austria | Ö sterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH CC Tierarzneimittel und Hormone, Wien Spargelfeldstraße 191 1226 Wien | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (kortykoidy) |
| Ö sterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH CC Rückstandsanalytik, Wien Spargelfeldstraße 191 1226 Wien | B2c, B2f (amitraz), B3a, (oprócz dioksyn i PCB), B3b, B3f (neonikotynoidy) | |
| Umweltbundesamt GmbH Spittelauer Lände 5 1090 Wien | B3a (dioksyny i PCB) | |
| Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH CC Strahlenschutz und Radiochemie Wien Spargelfeldstraß e 191 1226 Wien | B3c | |
| Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH CC Cluster Chemie Wieningerstraße 8 4021 Linz | B3d | |
| Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien Henneberggasse 3 1030 Wien | B3e | |
| Polska | Państwowy Instytut Weterynaryjny-Państwowy Instytut Badawczy w Puławach Al. Partyzantów 57 24-100 Puławy | Wszystkie grupy |
| Portugalia | Instituto Nacional de Recursos Biológicos/Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 1549-011 Lisboa | Wszystkie grupy (oprócz B3a, dioksyn, DL-PCB i B3c akwakultury) |
| Instituto Nacional de Recursos Biológicos/Instituto de Investigação das Pescas e do Mar Av. de Brasília 1449-006 Lisboa | B3c (akwakultura) | |
| Autoridade de Segurança Alimentar e Económica Laboratório de Segurança Alimentar/Laboratório de Análises Tecnológicas e de Controlo Estrada do Paço do Lumiar, 22 1649-038 Lisboa | B3a (dioksyny i DL-PCB) | |
| Rumunia | Institute for Hygiene and Veterinary Public Health Str. Câmpul Moșilor nr. 5, sectorul 2 021201 București | A1, A4, A6, (nitromidazole, nitrofurany), B1, (antybiotyki), B2a, B2b, B2c, B2e, B2f, B3a (chlorowcoorganiczne pestycydy i ndl-PCB), B3b, B3c, B3d, B3e |
| Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate Str. Surorile Martir Caceu nr. 4 300858 Timișoara | A2, A5, B2d | |
| Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate Șos. Mangaliei nr. 78 900111 Constanța | A3, A6 (chloramfenikol) | |
| Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate Str. Piaț a Mărăști nr. 1 400609 Cluj-Napoca | A6 (dapson), B1 (sulfonamidy) | |
| Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate Str. Ilioarei nr. 16E, sectorul 3 032125 Bucureș ti | B3a (dioksyny) | |
| Słowenia | Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta Nacionalni veterinarski inštitut Gerbičeva 60 1000 Ljubljana | A1, A3, A4, A5, A6 (oprócz chloramfenikolu w moczu i chloroformu w moczu), B1, B2a, (awermektyny), B2b, B2d, B2e, B2f, B3c (oprócz rtęci w akwakulturze), B3d, B3e |
| Zavod za zdravstveno varstvo Maribor Prvomajska 1 2000 Maribor | A2, A6 (chloramfenikol w moczu i chloroform w moczu), B2a (benzimidazole), B2c, B3a, B3b (oprócz zawartości w miodzie) | |
| Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica Vipavska cesta 13 Rožna Dolina 5000 Nova Gorica | B3b (w miodzie) | |
| Inš titut za varovanje zdravja Republike Slovenije Trubarjeva 2 1000 Ljubljana | B3c (rtęć w akwakulturze) | |
| Słowacja | Štátny veterinárny a potravinový ústav Bratislava Botanická 15 842 13 Bratislava | A1, A3, A4, A5, A6, (nitromidazole), B2c, B2e, B3a, B3b |
| Štá tny veterinárny a potravinový ústav Košice Hlinkova 1B 040 01 Košice | A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d | |
| Štátny veterinárny a potravinový ústav Dolný Kubín Jánoskova 1611/58 026 01 Dolný Kubín | A6 (chloramfenikol, nitrofurany), B1, B2f, B3e | |
| Finlandia | Finnish Food Safety Authority Evira Mustialankatu 3 00790 Helsinki | Wszystkie grupy |
| Szwecja | Statens livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Wszystkie grupy |
| Zjednoczone Królestwo | Agri-Food and Biosciences Institute Veterinary Sciences Division Stoney Road Stormont Belfast BT4 3SD Northern Ireland | A1, A2, A3, A4, A5, A6 (nitrofurany oprócz nitrofuranów w miodzie, nitromidazole), B2b (nikarbazyna), B2f |
| Food and Environment Research Agency (FERA) Sand Hutton York YO41 1LZ | A6 (chloramfenikol, nitrofurany w miodzie, dapson), B1, B2a, B2b (jonofory) | |
| LGC Ltd Queens Road Teddington Middlesex TW11 OLY | A6 (chloropromazyna), B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e |
[1] Załącznik w brzmieniu ustalonym przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług, prawo spółek, polityka konkurencji, rolnictwo, bezpieczeństwo żywności, polityka weterynaryjna i fitosanitarna, rybołówstwo, polityka transportowa, energia, podatki, statystyka, polityka społeczna i zatrudnienie, środowisko naturalne, unia celna, stosunki zewnętrzne i polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony w związku z przystąpieniem Chorwacji (Dz.Urz.UE L 158 z 10.06.2013, str. 74). Zmiana weszła w życie 1 lipca 2013 r.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
