Decyzja komisji ustanawiająca tymczasowe wykazy zakładow państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywoz świeżego mięsa drobiowego

Akt prawny oczekujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 1997 nr 2 str. 6

Wersja oczekująca od 2013.07.01 do dnia notyfikacji

DECYZJA KOMISJI

z dnia 12 grudnia 1996 r.

ustanawiająca tymczasowe wykazy zakładow państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywoz świeżego mięsa drobiowego

Dziennik Urzędowy nr L 002 04/01/1997 s.6

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(97/4/WE)

(DUUEL. z 2001 r., Nr 140, poz. 70; DUUEL. z 2003 r., Nr 236, poz. 33; DUUEL. z 2006 r., Nr 362, poz. 1;ostatnia zmiana: DUUEL. z 2013 r., Nr 158, poz. 74)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH:

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Komisji 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych(¹), w szczególności jej art. 2 ust. 1;

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja Komisji 94/85/WE(²), ostatnio zmieniona decyzją 96/2/WE(³) ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego;

w przypadku wielu krajów wymienionych w tym wykazie, wymagania odnośnie do warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla świeżego mięsa drobiowego ustanowiono w decyzji Komisji 94/984/WE(⁴), zmienionej decyzją 96/456/WE(⁵);

Komisja otrzymała z tych państw trzecich wykazy zakładów, z gwarancją, że spełniają one w pełni wymagania zdrowotne Komisji oraz, że jeżeli zakład ich nie spełni, wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony;

aby umożliwić przystosowanie się do nowej sytuacji, powinien być pozostawiony pewien okres od chwili przyjęcia tych wykazów do w momentu ich zastosowania, po którym to okresie państwa trzecie, które nie dostarczą swych wykazów ze stosowną gwarancją, nie będą mogły nadal wywozić świeżego mięsa drobiowego do Wspólnoty;

w tej sytuacji można sporządzić tymczasowe wykazy zakładów produkujących świeże mięso drobiowe w odniesieniu do tych państw;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz świeżego mięsa drobiowego z zakładów wymienionych w Załączniku.

2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega przepisom weterynaryjnym Wspólnoty przyjętym w innych aktach.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1997 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 1996 r.

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ ZAKŁADÓW [1]

ПРИЛОЖЕНИЕ – ANEXO – PŘÍLOHA – BILAG – ANHANG – LISA – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANNEX – ANNEXE – PRILOG – ALLEGATO – PIELIKUMS – PRIEDAS – MELLÉKLET – ANNESS – BIJLAGE – ZAŁĄCZNIK – ANEXO – ANEXĂ – PRÍLOHA – PRILOGA – LIITE – BILAGA

СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ – LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS – SEZNAM ZAŘÍZENÍ – LISTE OVER VIRKSOMHEDER – VERZEICHNIS DER BETRIEBE – ETTEVÕTETE LOETELU – ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ – LIST OF ESTABLISHMENTS – LISTE DES ÉTABLISSEMENTS – POPIS OBJEKATA – ELENCO DEGLI STABILIMENTI – UZŅĒMUMU SARAKSTS – ĮMONIŲ SĄRAŠAS – LÉTESÍTMÉNYLISTA – LISTA TA' L-ISTABILIMENTI – LIJST VAN BEDRIJVEN – WYKAZ ZAKŁADÓW – LISTA DOS ESTABELECIMENTOS – LISTA UNITĂȚILOR – ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ – SEZNAM OBRATOV – LUETTELO LAITOKSISTA – FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

Продукт: прясно птиче месо – Producto: carne fresca de ave – Produkt: čerstvé drůbeží maso – Produkt: fersk fjerkrækød – Erzeugnis: frisches Geflügelfleisch – Toode: värske linnuliha – Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών – Product: fresh poultry meat – Produit: viandes fraîches de volaille – Proizvod: svježe meso peradi – Prodotto: carne fresca di pollame – Produkts: svaiga putnu gaļa – Produktas: šviežia paukštiena – Termék: friss baromfihús – Prodott: Laħam frisk tat-tiġieġ – Product: vers vlees van gevogelte – Produkt: świeże mięso drobiowe – Produto: carne fresca de aves – Produs: carne proaspătă de pasăre – Produkt: Čerstvé hydinové mäso – Proizvod: sveže meso perutnine – Tuote: tuore siipikarjanliha – Varuslag: färskt fjäderfäkött

1 = Национален код – Referencia nacional – Národní kód – National reference – Nationaler Code – Rahvuslik viide – Εθνικός αριθμός έγκρισης – National reference – Référence nationale – Nacionalna referenca – Riferimento nazionale – Nacionālā norāde – Nacionalinė nuoroda – Nemzeti referenciaszám – Referenza nazzjonali – Nationale code – Kod krajowy – Referência nacional – Referință națională – Národný odkaz – Nacionalna referenca – Kansallinen referenssi – Nationell referens

2 = Наименование – Nombre – Název – Navn – Name – Nimi – Όνομα εγκατάστασης – Name – Nom – Naziv – Nome – Nosaukums – Pavadinimas – Név – Isem – Naam – Nazwa – Nome – Nume – Názov – Ime – Nimi – Namn

3 = Град – Ciudad – Město – By – Stadt – Linn – Πόλη – Town – Ville – Grad – Città – Pilsēta – Miestas – Város – Belt – Stad – Miasto – Cidade – Oraș – Mesto – Kraj – Kaupunki – Stad

4 = Област – Región – Oblast – Region – Region – Piirkond – Περιοχή – Region – Région – Regija – Regione – Reģions – Regionas – Régió – Reġjun – Regio – Region – Região – Județ – Kraj – Regija – Alue – Region

5 = Дейност – Actividad – Činnost – Aktivitet – Tätigkeit – Tegevusvaldkond – Είδος εγκατάστασης – Activity – Activité – Djelatnost – Attività – Darbība – Veikla – Tevékenység – Attivita' – Activiteit – Rodzaj działalności – Actividade – Activitate – Činnosť – Dejavnost – Toimintamuoto – Verksamhet

5 = Дейност / Actividad / Činnost / Aktivitet / Tätigkeit / Tegevusvaldkond/ Είδος εγκατάστασης / Activity / Activité /Attività / Darbība / Veikla / Tevékenység / Attivita' / Activiteit/ Rodzaj działalności / Actividade / Activitate / Činnosť /Dejavnost / Toimintamuoto / Verksamhet

SH = Кланица – Matadero – Jatky – Slagteri – Schlachthof – Tapamaja – Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση – Slaughterhouse – Abattoir – Klaonica – Macello – Kautuve – Skerdykla – Vágóhíd – Biċċerija – Slachthuis – Rzeźnia – Matadouro – Abator – Bitúnok – Klavnica – Teurastamo – Slakteri

CP = Транжорна – Sala de despiece – Bourárna – Opskæringsvirksomheder – Zerlegungsbetrieb – Lihalõikusettevõte – Εργαστήριο Τεμαχισμού – Cutting plant – Découpe – Rasjekavaonica – Sala di sezionamento – Gaļas sadalīšanas uzņēmums – Išpjaustymo įmonė – Daraboló üzem – Stabiliment tal-qtiegħ – Uitsnijderij – Zakład rozbioru – Sala de corte – Unitate de tranșare – Rozrábkareň – Razsekovalnica – Leikkaamo – Styckningsanläggning

CS = Хладилен склад – Almacén frigorífico – Chladírna (mrazírna) – Frysehus – Kühlhaus – Külmladu – Ψυκτική εγκατάσταση – Cold store – Entreposage – Hladnjača – Deposito frigorifero – Saldētava – Šaltieji sandėliai – Hűtőház – Kamra tal-friża – Koelhuis – Chłodnia składowa – Armazém – Frigorífico – Depozit frigorific – Chladiareň (mraziareň) – Hladilnica – Kylmävarasto – Kyl- och fryshus

Страна: АРЖЕНТИНА – País: ARGENTINA – Země: ARGENTINA – Land: ARGENTINA – Land: ARGENTINIEN – Riik: ARGENTIINA – Χώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ – Country: ARGENTINA – Pays: ARGENTINE – Zemlja: ARGENTINA – Paese: ARGENTINA – Valsts: ARGENTĪNA – Šalis: ARGENTINA – Ország: ARGENTÍNA – Pajjiż: ARĠENTINA – Land: ARGENTINË – Państwo: ARGENTYNA – País: ARGENTINA – Țara: ARGENTINA – Krajina: ARGENTÍNA – Država: ARGENTINA – Maa: ARGENTIINA – Land: ARGENTINA

1	2	3	4	5
1119	Cargill SA	Pilar	Buenos Aires	SH-CP-CS
1304	Rasic Hermanos SA	U. Ferroviaria	Buenos Aires	SH-CP-CS
1325	Fepasa S.A.	Concepcion del Uruguay	Entre Ríos	SH-CP-CS
1610	Granja Tres Arroyos S.A.	Concepcion del Uruguay	Entre Ríos	SH-CP-CS
1683	Dyesa	San Jose	Entre Ríos	SH-CP-CS
2589	Las Camelias SRL	San Jose	Entre Ríos	SH-CP-CS

Страна: БРАЗИЛИЯ – País: BRASIL – Země: BRAZÍLIE – Land: BRASILIEN – Land: BRASILIEN – Riik: BRASIILIA – Χώρα: ΒΡΑΖΙΛΙΑ – Country: BRAZIL – Pays: BRÉSIL – Zemlja: BRAZIL – Paese: BRASILE – Valsts: BRAZĪLIJA – Šalis: BRAZILIJA – Ország: BRAZÍLIA – Pajjiż: BRAŻIL – Land: BRASILIË – Państwo: BRAZYLIA – País: BRASIL – Țara: BRAZILIA – Krajina: BRAZÍLIA – Država: BRAZILIJA – Maa: BRASILIA – Land: BRASILIEN

1	2	3	4	5
1	Sadia Concordia SA Industria e Comercio	Concordia	Santa Catarina	SH-CP
87	Perdigâo Agroindustrial SA	Videira	Santa Catarina	SH-CP
103	Perdigão Agroindustrial SA	Serafina Correa	Rio Grande do Sul	SH-CP
104	Sadia Concordia SA Industria e Comercio	Chapeco	Santa Catarina	SH-CP
215	Cevai Alimentos SA	Jundiai	São Paulo	SH-CP
237	Pena Branca Alimentos SA	Roca Sales	Rio Grande do Sul	SH-CP
424	Cooperativa Central de Laticínios do Parana Ltd.	Castro	Paraná	SH-CP
466	Perdigão Agroindustrial SA	Capinzal	Santa Catarina	SH-CP
490	Cevai Alimentos SA	Seara	Santa Catarina	SH-CP
516	Copacol Cooperativa Agrícola Consolata Ltd.	Cafelandia	Paraná	SH-CP
530	Dagranja Agroindustrial Ltd.	Lapa	Paraná	SH-CP
544	Pena Branca Alimentos SA	Caxias do Sul	Rio Grande do Sul	SH-CP
576	Cevai Alimentos SA	Itapiranga	Santa Catarina	SH-CP
601	Chapeco Companhia Industrial de Alimentos	Xaxim	Santa Catarina	SH-CP
716	Frigobras Companhia Brasileira de Frigoríficos	Toledo	Parana	SH-CP
922	Frangosul SA Agro Avícola Industrial	Passo Fundo	Rio Grande do Sul	SH-CP
938	Granja Itambi Ltd.	São Jose dos Campos	São Paulo	SH-CP
1661	Companhia Minuano de Alimentos	Lajeado	Rio Grande do Sul	SH-CP
1985	Sadia Concórdia SA Indústria e Comercio	Dois Vizinhos	Paraná	SH-CP
2014	Perdigão Agroindustrial SA	Marau	Rio Grande do Sul	SH-CP
2025	Avipal SA Avicultura e Agropecuaria	Porto Alegre	Rio Grande do Sul	SH-CP-CS
2032	Frangosul SA Agro Avícola Industrial	Montenegro	Rio Grande do Sul	SH-CP
2172	Cevai Alimentos SA	Forquilinha	Santa Catarina	SH-CP
2435	Cevai Alimentos SA	Jaragua do Sul	Santa Catarina	SH-CP
2485	Cevai Alimentos SA	Nuporanga	São Paulo	SH-CP
2518	Sadia Concórdia SA Indústria e Comercio	Fransisco Beltrão	Parana	SH-CP
3125	Cooperativa Central Oeste Catarinense Ltd.	Maravilha	Santa Catarina	SH-CP
3595	Cevai Alimentos SA	Sidrolandia	Mato Grosso do Sul	SH-CP
10	Swift Armour SA Indùstria e Comercio	São Paulo	São Paulo	CS
71	Frisa-Frigorífico Rio Doce SA	Niterio	Rio de Janeiro	CS
72	Cefri — Estocagem Frigorífica e Agroindustria Ltd.	Mairinque	São Paulo	CS
78	Interino SA — Comercial e Industrial	Pelotas	Rio Grande do Sul	CS
250	Brasfrigo SA	Uberlândia	Minas Gerais	CS
251	Refrio — Armazens Gerais Frigoríficos Ltd.	Itapecirica da Serra	São Paulo	CS
785	Sadia Trading SA — Exportação e Importação	Paranagua	Parana	CS
966	Sola SA — Industrias Alimentícias	Três Rios	Rio de Janeiro	CS
1075	Companhia Geral de Armazenamento — CGA	Santos	São Paulo	CS
1148	Frigorífico Olle Hartwig Equus Ltd.	Pelotas	Rio Grande do Sul	CS
1597	Companhia Estadual de Silos e Armazens — Cesa	Caxias do Sul	Rio Grande do Sul	CS
1599	Martini Meat SA — Armazens Gerais	Paranagua	Parana	CS
1793	Arfrio — Armazens Gerais Frigoríficos	Itajai	Santa Catarina	CS
1958	Avante SA — Armazens Gerais Frigoríficos	Santos	São Paulo	CS
2145	Anglo Alimentos SA	Santos	São Paulo	CS
2248	Companhia Nacional de Abastecimento — Conab	Canoas	Rio Grande do Sul	CS
2427	Brasfrigo SA	Itaja	Santa Catarina	CS
2608	Companhia Estadual de Silos e Armazens — Cesa	Capão do Leão	Rio Grande do Sul	CS
2909	Sadia Trading SA — Exportação e Importação	Paranagua	Parana	CS
3036	Companhia Produtores de Armazens Gerais	Paranagua	Parana	CS
3155	Localfrio SA — Armazens Gerais Frigoríficos	Guaruja	São Paulo	CS
3360	Arfrio SA — Armazens Gerais Frigoríficos	Santos	São Paulo	CS
3562	Arfrio SA — Armazens Gerais Frigoríficos	São Fransisco do Sul	Santa Catarina	CS

País: BULGARIA / Země: BULHARSKO / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / Riik: BULGAARIA / Χώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ / Country: BULGARIA / Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Valsts: BULGĀRIJA / Šalis: BULGARIJA / Orszag: BULGARIA / Pajjiż: BULGARIJA / Land: BULGARIJE / Państwo: BULGARIA / País: BULGÁRIA / Krajina: BULHARSKO / Država: BOLGARIJA / Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN

(skreślona)

Страна: КАНАДА – País: CANADÁ – Země: KANADA – Land: CANADA – Land: KANADA – Riik: KANADA – Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ – Country: CANADA – Pays: CANADA – Zemlja: KANADA – Paese: CANADA – Valsts: KANĀDA – Šalis: KANADA – Ország: KANADA – Pajjiż: KANADA – Land: CANADA – Państwo: KANADA – País: CANADÁ – Țara: CANADA – Krajina: KANADA – Država: KANADA – Maa: KANADA – Land: KANADA

1	2	3	4	5
7V	Maple Leaf Foods Inc.	Walkerton	Ontario	SH-CP
391	Cooperative Federee de Quebec	Joliette	Quebec	SH-CP *
47	Maple Leaf Foods Inc.	Toronto	Ontario	SH-CP
63	Northern Goose Processors Ltd	Teulon	Manitoba	SH-CP
92B	Lilydale Cooperative Ltd	Lethbridge	Alberta	SH-CP *
123	Pembina Poultry Packers Ltd	Morden	Manitoba	SH-CP
196	Maple Leaf Foods Inc.	Brampton	Ontario	SH-CP *
214	Cold Springs Farm Limited	Thamesford	Ontario	SH-CP
255	King Cole Ducks Ltd	York City	Ontario	SH-CP *
285	Maple Lodge Farms Ltd	Norval	Ontario	SH-CP *
337A	Cuddy Food Products	London	Ontario	SH-CP
* unicamente despojos / udelukkende slagteaffald / nur Nebenprodukte / ларалро'10Ута u,μovo / offals only / abats uniquement / solamente frattaglie / Uitsluitend slachtafvallen / unicamente miudezas / ainoastaan sivutuotteet / endast slaktavfall

Страна: ЧИЛИ – País: CHILE – Země: CHILE – Land: CHILE – Land: CHILE – Riik: TŠIILI – Χώρα: ΧΙΛΗ – Country: CHILE – Pays: CHILI – Zemlja: ČILE – Paese: CILE – Valsts: ČĪLE – Šalis: ČILĖ – Ország: CHILE – Pajjiż: ĊILI' – Land: CHILI – Państwo: CHILE – País: CHILE – Țara: CHILE – Krajina: CHILE – Država: ČILE – Maa: CHILE – Land: CHILE

1	2	3	4	5
7	Agricola Ariztia Ltda. — Planta El Paico	El Monte	Metropolitana	SH-CP-CS
8	Agricola Super Ltda Planta Faenadora Sanvicente Ltda	San Vicente T.T.	VI	SH-CP-CS
9	Sopraval s.a. Planta: Artificio	La Calera	V	SH-CP-CS
20	Frigorífico Modelo Ltda	Santiago	Metropolitana	SH-CP-CS

Страна: ХЪРВАТИЯ / País: CROACIA / Země: CHORVATSKO / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / Riik: HORVAATIA / Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Valsts: HORVĀTIJA / Šalis: KROATIJA / Orszag: HORVATORSZAG / Pajjiż: KROAZJA / Land: KROATIË / Państwo: CHORWACJA / País: CROÁCIA / Țara: CROAȚIA / Krajina: CHORVATSKO / Država: HRVAŠKA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN

(skreślona)

País: CHIPRE / Land: CYPERN / Land: ZYPERN / Xopa: KYOPOZ / Country: CYPRUS / Pays: CHYPRE / Paese: CIPRO / Land: CYPRUS / País: CHIPRE / Maa: KYPROS / Land: CYPERN

(skreślona)

País: REPUBLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / Xώpa: TIEXIKH ΔHMOKPATIA / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHlE / País: REPUBLICA CHECA / Maa: TŠEKIN TASAVALTA / Land: TJECKIEN

(skreślona)

País: HUNGRÍA / Land: UNGARN / Land: UNGARN / Xopa: OYITAPIA / Country: HUNGARY / Pays: HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / País: HUNGRÍA / Maa: UNKARI / Land: UNGERN

(skreślona)

Страна: ИЗРАЕЛ – País: ISRAEL – Země: IZRAEL – Land: ISRAEL – Land: ISRAEL – Riik: IISRAEL – Χώρα: ΙΣΡΑΗΛ – Country: ISRAEL – Pays: ISRAËL – Zemlja: IZRAEL – Paese: ISRAELE – Valsts: IZRAĒLA – Šalis: IZRAELIS – Ország: IZRAEL – Pajjiż: IŻRAEL – Land: ISRAËL – Państwo: IZRAEL – País: ISRAEL – Țara: ISRAEL – Krajina: IZRAEL – Država: IZRAEL – Maa: ISRAEL – Land: ISRAEL

1	2	3	4	5
003	Maof Ltd	Beer Tuvia	Rehovot	SH-CP-CS
004	Off Jerusalem Ltd	Shimshon	Jerusalem	SH-CP-CS
005	Milouof and Co.	Ashrat	Acco	SH-CP-CS
007	Off Haemek Ltd	Ramat Ishai	Afula	SH-CP-CS
008	Off Tov (Shan) Hodu Tov (Shan) Ltd	Bet Shean	Afula	SH-CP-CS
009	Off Hagalil Ltd	Kiryat Shmona	Kiryat Shmona	SH-CP-CS
011	Silver Goose 80	Hadera	Hadera	SH-CP-CS
014	Foie Gras Export Ltd	Petah Tiqva	Raanana	SH-CP-CS
018	Hod Hefer Ltd	Shomron	Hadera	SH-CP-CS
019	Soglowek (Shlomi) Ltd	Shlomi	Acco	SH-CP-CS
020	Off Hanegev	Beer Sheva	Beer Sheva	SH-CP-CS
021	Kornish Chen Ltd	Migdal Haemek	Afula	SH-CP-CS
022	Tiv Tirat Tsvi	Bet Shean	Afula	CP-CS
047	Mili Quality Food	Ashrat	Acco	CP-CS
052	Hod Lavan Ltd	Bet Herut	Raanana	CP-CS
107	Off Haemek 1984	Migdal Haemek	Afula	CP-CS
121	Kornish - Hen (1887) Ltd Meat Ind.	Migdal Haemek	Afula	cs

País: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / Xwpα: ΠOAQNIA / Country: POLAND / Pays: POLOGNE / Paese: POLONIA / Land: POLEN / País: POLONIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN

(skreślona)

País: RUMANÍA / Země: RUMUNSKO / Land: RUMĆNIEN / Land: RUMÄNIEN / Riik: RUMEENIA / Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Valsts: RUMĀNIJA / Šalis: RUMUNIJA / Orszag: ROMANIA / Pajjiż: RUMANIJA / Land: ROEMENIË / Państwo: RUMUNIA / País: ROMÉNIA / Krajina: RUMUNSKO / Država: ROMUNIJA / Maa: ROMANIA / Land: RUMÄNIEN

(skreślona)

País: REPUBLICA ESLOVACA / Land: DEN SLOVAKISKE REPUBLIK / Land: SLOWAKISCHE / REPUBLIK / Xwpa: ΣAOBAKIKH AHMOKPATIA / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: REPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPUBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN

(skreślona)

País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / Xώpa: ZAOBENIA / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVENIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIE / País: ESLOVENIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN

(skreślona)

Страна: ТАЙЛАНД – País: TAILANDIA – Země: THAJSKO – Land: THAILAND – Land: THAILAND – Riik: TAI – Χώρα: ΤΑΪΛΑΝΔΗ – Country: THAILAND – Pays: THAILANDE – Zemlja: TAJLAND – Paese: TAILANDIA – Valsts: TAIZEME – Šalis: TAILANDAS – Ország: THAIFÖLD – Pajjiż: TAJLANDJA – Land: THAILAND – Państwo: TAJLANDIA – País: TAILANDIA – Țara: THAILANDA – Krajina: THAJSKO – Država: TAJSKA – Maa: THAIMAA – Land: THAILAND

1	2	3	4	5
03	Bangkok Livestock Processing Co. Ltd	Minburi	Bangkok	SH-CP-CS
04	Saha Farm Co. Ltd	Bangkapi	Bangkok	SH-CP-CS
06	Leamthong Food Product Co. Ltd	Samptan	Nakhonpathom	SH-CP-CS
07	Central Poultry Processing Co. Ltd	Rangsit	Pathumthanee	SH-CP-CS
08	Sri Thai Poultry Processing Co. Ltd	Bangplee	Samutpragarn	SH-CP-CS
10	Better Food Co. Ltd	Krathoomban	Samutsakhon	SH-CP-CS
11	GFPT Co. Ltd	Banglee	Samutpragarn	SH-CP-CS
14	Bangkok Ranch Co. Ltd	Banglee	Samutpragarn	SH-CP-CS
18	Bangkok Ranch Co. Ltd	Prakanong	Bangkok	SH-CP-CS
20	Fresh meat processing Co. Ltd	Nakhonchaisri	Nakhonpathom	SH-CP-CS
23	Bangkok Produce Merchandising Co. Ltd	Kangkhoi	Saraburi	SH-CP-CS
25	TJ Foods Industry Co. Ltd	Wangmuang	Saraburi	SH-CP-CS
32	Sun Valley Thailand Co. Ltd	Putthabat	Saraburi	SH-CP-CS
34	Golden Poultry International Co. Ltd	Lumloogka	Pathumthani	SH-CP-CS
44	Saha Farm Co. Ltd	Chaibadan	Lopburi	SH-CP-CS
49	B. Foods Product International Co. Ltd	Phatthana	Lopburi	SH-CP-CS
51	Kaona Poultry Co. Ltd	Muang	Ubonratchathani	SH-CP-CS
52	Yoo Soong Industry Co. Ltd	Muang	Chonburi	SH-CP-CS
53	Golden Poultry International Co. Ltd	Ongkarak	Nakhonnayok	SH-CP-CS
60	Chaveevan International Foods Co. Ltd	Sciracha	Chanburi	CP-CS
70	Leamthong Poultry Co. Ltd	Song - Nern District	Nakhon Ratchasima	SH-CP-CS

Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ – País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA – Země: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ – Land: AMERIKAS FORENEDE STATER – Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA – Riik: AMEERIKA ÜHENDRIIGID – Χώρα: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ – Country: UNITED STATES OF AMERICA – Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – Zemlja: SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE – Paese: STATI UNITI – Valsts: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS – Šalis: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS – Ország: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK – Pajjiż: STATI UNITI TA' L- AMERIKA – Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA – Państwo: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI – País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA – Țara: STATELE UNITE ALE AMERICII – Krajina: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ – Država: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE – Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT – Land: FÖRENTA STATERNA

1	2	3	4		5
P3	Townsend's	Millsboro	DE		SH
P16	Mid State	Siler City	NC		SH
P18	Rocco Turkey	Dayton	VA		SH
P18A	Rocco MT	Crawford	VA		CS
P56	Wampler	Broadway	VA		SH
P199	Wampler	Stanley	VA		SH
P261	Bill-Mar Foods	Zeeland	MI		SH
P290	Townsend's	Siler City	NC		SH
P300	Maple Leaf	Milford	IN		SH
P321	Marshall Durbin	Birmingham	AL		SH
P369	Purdue Farms	Bridgewater	VA		SH
P385	Purdue Farms	Robbins	NC		SH
P396	Townsend's	Pittsboro	PA		SH
P413	Gold Kist	Boaz	AL		SH
P419	Breeden Poultry	Morganton	NC		SH
P468	Townsend's	Batesville	AR		SH
P551	Jennie-o Foods	Wilmar	MN		SH
P559	Hudson	Albertville	AL		SH
P646	Cagles	Pine MT	GA		SH
P758	Choctan Maid	Carthage	MS		SH
P810	Wampler	Moorefield	WV		SH
P855	Seaboard	Athens	GA		SH
P904	Showell Farms	De Funiak Springs	FL		SH
P935	Allen Family	Harbeson	DE		SH
P963	Cargill	Springdale	AR		SH
P1015	Empire Kosher	Mifflintown	PA		SH
P1096	Wampler	Hinton	VA		SH
P1249	Rocco	Edinburg	VA		SH
P1250	Pieldale Farms	Baldwin	GA		SH
P1252	Pieldale Farms	Gainesville	GA		SH
P1257	Pieldale Farms	Baldwin	GA		SH
P1284	Seafood	Canton	GA		SH
P1309	Whitworth Feed	Greenville	SC		SH
P1324	Gerber Products	Ashville	NC		CS
P1 325	Tyson	New Holland	PA		SH
P1353	Seaboard	Chattanooga	TN		SH
P1362	Hudson Foods	Noel	MO		SH
P2504C	Gands Foods	Chicago	IL		SH
3116	Cassco Ice and Cold Storage	Harrisonburg	VA		SH
3425	Carmar Freezers Inc.	Springdale	AL		CS
3474	Nordic Warehouse	Benson	NC		CS
3478	Carmar Freezers Inc.	Russelville	AR		CS
P5839	Tyson Foods	Russelville	AR		SH
P6510	Peco Foods	Bay Spring	MS		SH
P6623	Cagles Food	Atlanta	GA		SH
P6666	Tyson	Gadsden	AL		SH
P6710	Wampler	Harrisonburg	VA		SH
P6719	Seaboard	Chattanooga	TN		SH
P7085	Tyson	Broken Bow	OK		SH
P7089	Hudson	Dexter	MO		SH
P7101	Tyson	Clarksville	AR		SH
P7156	Hudson	Hope	AR		SH
P7211	Tyson Foods	Barryville	AR		SH
P7221	Tyson Foods	Rogers	AR		SH-CS
P7345	Carolina Turkeys	Mt Olive	NC		SH
P7470	Piedmont	Lumber Bridge	NC		SH
P8107	Squab of CA	Modesto	CA		SH
P8727	Conagra	Carthage	MO	SH
P9099	Showell	Concord	NC	SH
P9181	Gress Foods	Gainsville	GA	SH
P11510	Marshall Durbin	Albertville	AR	SH
P12137	Tyson Foods	Payetteville	AR	SH
P17068	US Cold Storage	Lumberton	NC	CS
17276	Tyson Dist.	Russelville	AR	CS
P17539	Rocco	St Paul	NC	SH
17679	Frortyaire	Searcy	AR	CS
P17959	Nordic Warehouse	Lumberton	NC	CS
P17985	Speciality Game	Ferndale	NY	SH
P18221	Nordic Warehouse	Wilson	NC	CS
P18222	Nordic Warehouse	Raleigh	NC	CS
P18273	Millard Ref.	Richland	MS	CS
P18998	Batesville Cold Storage	Batesville	AR	CS
P19288	US Cold Storage	Milford	DE	CS
P19338	Carmar Freezers Inc.	Russelville	AR	CS

Страна: КИТАЙ / País: CHINA / Země: ČINA / Land: KINA / Land: CHINA / Riik: HIINA / Χώρα: ΚΙΝΑ / Country: CHINA / Pays: CHINE / Paese: CINA / Valsts: ĶĪNA / Šalis: Kinija / Orszag: KINA / Pajjiż: CINA / Land: CHINA / Państwo: CHINY / País: CHINA / Țara: CHINA / Krajina: Čina / Država: KITAJSKA / Maa: KIINA / Land: KINA

Approval No	Name	City	Region	Activity
3100/03015	Shanghai Dajiang Meat No 3	Xinquiao Town (North), Songjiang	Shanghai	SH, CP, CS
3100/03019	Shanghai Dajiang Meat No 4	Tianma Town, Songjiang	Shanghai	SH, CP, CS
3100/03020	Shanghai Shenteng Food Processing Plant	Zhangjiaqiao East, Hunan Road	Shanghai	SH, CP, CS
3100/03021	Shanghai Daying Food Factory No 1	Daying Town, Qingpu	Shanghai	SH, CP, CS
3700/03115	Shandong Kaiyuan Food Co., Ltd	Gaomi, Weifang	Shandong	SH, CP, CS
3700/03120	Weifang Yonchang Food Industry Co., Ltd	Changle County, Weifang	Shandong	SH, CP, CS
3700/03235	Qingdao Nine-Alliance Group Co., Ltd	Laixi City, Qindao	Shandong	SH, CP, CS
3700/03138	Shandong Weifang COFCO Huawei. Foodstuffs Co., Ltd	Weifang	Shandong	SH, CP, CS
3700/03178	Shandong Weifang Meichen Broiler Co., Ltd	Weifang	Shandong	SH, CP, CS
3700/03239	Qingdao Kangda Foodstuffs Co., Ltd	Jiaonan EDZ, Qindao	Shandong	SH, CP, CS
3700/03257	Ceroilfood Shandong Changyi Xinchang. Foodstuffs, Co., Ltd	Changyi, Weifang	Shandong	SH, CP, CS
3700/03260	Shandong Delicate Food Co., Ltd	Zhucheng City, Weifang	Shandong	SH, CP, CS
3700/03262	Qingdao Chia Tai Co., Ltd	Jimo, Qindao	Shandong	SH, CP, CS
3700/03263	Shandong Weifang Lenang Foodstuffs Co., Ltd	Changle County, Weifang	Shandong	SH, CP, CS
SH = Slaughterhouse.
CP = Cutting plant.
CS = Coldstore.

(¹) Dz.U. nr L 243 z 11.10.1995, str. 17.

(²) Dz.U. nr L 44 z 17.02.1994, str. 31.

(³) Dz.U. nr L 1 z 3.01.1996, str. 6.

(⁴) Dz.U. nr L 378 z 31.12.1994, str. 11.

(⁵) Dz.U. nr L 188 z 27.07.1996, str. 52.

[1] Załącznik w brzmieniu ustalonym przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług, prawo spółek, polityka konkurencji, rolnictwo, bezpieczeństwo żywności, polityka weterynaryjna i fitosanitarna, rybołówstwo, polityka transportowa, energia, podatki, statystyka, polityka społeczna i zatrudnienie, środowisko naturalne, unia celna, stosunki zewnętrzne i polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony w związku z przystąpieniem Chorwacji (Dz.Urz.UE L 158 z 10.06.2013, str. 74). Zmiana weszła w życie 1 lipca 2013 r.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Chcesz uzyskać dostęp? Skorzystaj z bezpłatnego abonamentu

TESTUJ INFORLEX przez 5 dni za darmo!

Jeśli już masz abonament Inforlex Zaloguj się