OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2021/1198 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021

Akt prawny

Akt prawny
archiwalny

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2021 nr 266 str. 1
Wersja archiwalna od 2021-01-01 do 2021-12-31

Akt prawny
archiwalny

ZAMKNIJ

Alerty

OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2021/1198

budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. a) i ust. 9,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając decyzję Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (1),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (2),

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 (3),

uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych (4),

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 18 grudnia 2020 r. (5),

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021, przyjęty przez Komisję dnia 24 marca 2021 r.,

uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 2/2021 przyjęte przez Radę dnia 23 kwietnia 2021 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu dnia 26 kwietnia 2021 r.,

uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady w dniu 18 maja 2021 r.,

uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 maja 2021 r.

Przewodniczący

D.M. SASSOLI

(1) |Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105.

(2) Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

(3) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11.

(4) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28.

(5) Dz.U. L 93 z 17.3.2021.

A. FINANSOWANIE ROCZNEGO BUDŻETU UNII

Obliczenie finansowania budżetu

Przydział zasobów Unii w celu zapewnienia, zgodnie z art. 311 TFUE, finansowania rocznego budżetu Unii

Opis dochodów	Budżet 2021 (1)	Budżet 2020 (2)	Zmiana (w %)


Dochody różne (tytuły 3-6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Dostępna nadwyżka z poprzedniego roku budżetowego (rozdział 2 0, artykuł 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	-
Salda i dostosowania (rozdziały 2 1-2 6)	p.m.	-1 116 600 000	-
Dochody ogółem (tytuły 2-6)	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98


Kwota netto należności celnych i opłat wyrównawczych od cukru (rozdziały 1 1 i 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	-4,87
Zasoby własne oparte na VAT według stawki jednolitej (tabele 1 i 2, rozdział 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Różnica pozostająca do sfinansowania z zasobów dodatkowych (zasoby własne oparte na DNB, tabela 3, rozdział 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Środki, które muszą zostać zbilansowane zasobami własnymi, o których mowa w art. 2 decyzji 2014/335/UE, Euratom (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Dochody ogółem (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34


(1) (2) (3) (4)

TABELA 1

Obliczenie ograniczenia zharmonizowanych podstaw VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom

Państwo członkowskie	1 % nieograniczonej podstawy VAT	1 % dochodu narodowego brutto	Stopa ograniczenia (w %)	1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia	1 % ograniczonej podstawy VAT (5)	Państwa członkowskie o ograniczonej podstawie VAT


	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bułgaria	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Czechy	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Dania	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Niemcy	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Estonia	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Irlandia	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grecja	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Hiszpania	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Francja	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Chorwacja	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Chorwacja
Włochy	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Cypr	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Cypr
Łotwa	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Litwa	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luksemburg	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luksemburg
Węgry	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malta
Niderlandy	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Austria	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Polska	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Polska
Portugalia	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugalia
Rumunia	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Słowenia	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Słowacja	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finlandia	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Szwecja	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Ogółem	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500


(5)

TABELA 2

Zasoby własne z tytułu VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 3) - zestawienie

Państwo członkowskie	1 % ograniczonej podstawy VAT	Jednolita stawka zasobów własnych opartych na VAT (w %)	Zasoby własne oparte na VAT wg stawki jednolitej


	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bułgaria	291 150 000	0,30	87 345 000
Czechy	911 337 000	0,30	273 401 100
Dania	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Niemcy	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Estonia	134 821 000	0,30	40 446 300
Irlandia	951 441 000	0,30	285 432 300
Grecja	754 773 000	0,30	226 431 900
Hiszpania	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Francja	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Chorwacja	259 916 000	0,30	77 974 800
Włochy	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Cypr	105 374 000	0,30	31 612 200
Łotwa	131 092 000	0,30	39 327 600
Litwa	198 676 000	0,30	59 602 800
Luksemburg	229 959 500	0,30	68 987 850
Węgry	569 796 000	0,30	170 938 800
Malta	62 068 000	0,30	18 620 400
Niderlandy	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Austria	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Polska	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugalia	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Rumunia	869 094 000	0,30	260 728 200
Słowenia	233 705 000	0,30	70 111 500
Słowacja	367 499 000	0,30	110 249 700
Finlandia	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Szwecja	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Ogółem	59 891 637 500		17 967 491 250

TABELA 3

Określenie stawki jednolitej i zestawienie zasobów własnych opartych na DNB na podstawie art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 4)

Państwo członkowskie	1 % DNB	Jednolita stawka zasobów własnych z„podstawy dodatkowej”	Zasoby własne z„podstawy dodatkowej” wg stawki jednolitej


	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	4 864 031 000		4 220 571 731
Bułgaria	617 870 000		536 132 409
Czechy	2 022 941 000		1 755 327 546
Dania	3 211 846 000		2 786 953 132
Niemcy	36 264 852 000		31 467 400 017
Estonia	280 944 000		243 778 114
Irlandia	2 666 688 000		2 313 913 704
Grecja	1 819 032 000		1 578 393 525
Hiszpania	12 257 502 000		10 635 965 608
Francja	25 060 938 000		21 745 643 987
Chorwacja	519 832 000		451 063 787
Włochy	17 641 425 000		15 307 653 188
Cypr	210 748 000		182 868 294
Łotwa	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Litwa	485 620 000		421 377 669
Luksemburg	459 919 000		399 076 636
Węgry	1 353 414 000		1 174 371 806
Malta	124 136 000		107 714 135
Niderlandy	8 010 440 000		6 950 744 478
Austria	4 029 570 000		3 496 500 995
Polska	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugalia	2 094 027 000		1 817 009 628
Rumunia	2 218 111 000		1 924 678 643
Słowenia	483 776 000		419 777 610
Słowacja	952 528 000		826 518 735
Finlandia	2 408 894 000		2 090 223 092
Szwecja	4 745 718 000		4 117 910 275
Ogółem	140 077 584 000		121 546 818 090


(6)

TABELA 4

Zestawienie dotyczące finansowania (7)budżetu ogólnego według rodzaju zasobów własnych i według państw członkowskich

Państwo członkowskie	Tradycyjne zasoby własne (TZW)				Zasoby własne oparte na VAT oraz DNB				Zasoby własne ogółem (8)
Państwo członkowskie	Opłaty w sektorze cukru netto (80 %)	Należności celne netto (80 %)	Tradycyjne zasoby własne ogółem (80 %)	p.m. koszty poboru (20 % TZW brutto)	Zasoby własne oparte na VAT	Zasoby własne oparte na DNB	Składki państw członkowskich ogółem	Udział w składkach państw członkowskich (%)	Zasoby własne ogółem (8)


	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Belgia	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
Bułgaria	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Czechy	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Dania	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Niemcy	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Estonia	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Irlandia	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Grecja	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Hiszpania	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
Francja	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Chorwacja	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Włochy	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Cypr	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Łotwa	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Litwa	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Luksemburg	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Węgry	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Malta	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Niderlandy	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Austria	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Polska	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Portugalia	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Rumunia	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Słowenia	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Słowacja	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Finlandia	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Szwecja	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Zjednoczone Królestwo	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	-	-	-	-	498 000 000
Ogółem	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340


(7) (8)

B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie

Tytuł	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota


1	ZASOBY WŁASNE	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA	p.m.		p.m.
3	DOCHODY ADMINISTRACYJNE	1 725 783 332		1 725 783 332
4	DOCHODY FINANSOWE, ODSETKI ZA ZWŁOKĘ I GRZYWNY	119 376 456		119 376 456
5	GWARANCJE BUDŻETOWE, OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK	p.m.		p.m.
6	DOCHODY, WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z POLITYKAMI UNII	7 347 880 726		7 347 880 726
	OGÓŁEM	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

TYTUŁ 1

Zasoby własne

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1/2021

Nowa kwota

1 1

Opłaty określone w ramach wspólnej organizacji rynku cukru (art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji 2014/335/UE, Euratom)

p.m.

1 2

Cła i inne opłaty, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji 2014/335/UE, Euratom

17 605 700 000

p.m.

17 605 700 000

1 3

Zasoby własne z tytułu podatku VAT zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom

17 967 491 250

p.m.

17 967 491 250

1 4

Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2. ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

1 5

Korekta nierównowagi budżetowej

p.m.

1 6

Obniżka brutto składek rocznych opartych na DNB przyznana niektórym państwom członkowskim

p.m.

Tytuł 1 - Ogółem

156 867 427 742

252 581 598

157 120 009 340

ROZDZIAŁ 1 1 -

OPŁATY OKREŚLONE W RAMACH WSPÓLNEJ ORGANIZACJI RYNKU CUKRU (ART. 2 UST. 1 LIT. A) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM)

ROZDZIAŁ 1 2 -

CŁA I INNE OPŁATY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 1 LIT. A) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM

ROZDZIAŁ 1 3 -

ZASOBY WŁASNE Z TYTUŁU PODATKU VAT ZGODNIE Z ART. 2 UST. 1 LIT. B) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM

ROZDZIAŁ 1 4 -

ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO ZGODNIE Z ART. 2. UST. 1 LIT. C) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM

ROZDZIAŁ 1 5 -

KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ

ROZDZIAŁ 1 6 -

OBNIŻKA BRUTTO SKŁADEK ROCZNYCH OPARTYCH NA DNB PRZYZNANA NIEKTÓRYM PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM

ROZDZIAŁ 1 4 - Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2. ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom

Tytuł

Rozdział

Artykuł

Pozycja

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1/2021

Nowa kwota

1 4

ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO ZGODNIE Z ART. 2. UST. 1 LIT. C) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0

Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

ROZDZIAŁ 1 4 - OGÓŁEM

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

ROZDZIAŁ 1 4 -

ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO ZGODNIE Z ART. 2. UST. 1 LIT. C) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0
Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Uwagi

Zasoby oparte na DNB stanowią zasoby„dodatkowe”, zapewniające dochody niezbędne do pokrycia wydatków przekraczających kwotę uzyskaną z tradycyjnych zasobów własnych, płatności opartych na VAT oraz innych dochodów w danym roku. W konsekwencji dzięki zasobom opartym na DNB budżet jest zawsze zbilansowany ex ante.

Stawka poboru tych zasobów określona jest na podstawie dodatkowych dochodów potrzebnych do sfinansowania wydatków budżetowych niepokrytych z innych zasobów (zasoby oparte na VAT, tradycyjne zasoby własne i inne dochody). W ten sposób stawkę poboru stosuje się do DNB każdego z państw członkowskich.

Stawka mająca zastosowanie do DNB państw członkowskich w roku budżetowym 2021 r, wynosi 0,8677 %.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105), w szczególności jej art. 2 ust. 1 lit. c).

Państwo członkowskie	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota


Belgia	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bułgaria	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Czechy	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Dania	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Niemcy	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Estonia	243 271 529	506 585	243 778 114
Irlandia	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grecja	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Hiszpania	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Francja	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Chorwacja	450 126 450	937 337	451 063 787
Włochy	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Cypr	182 488 283	380 011	182 868 294
Łotwa	269 415 875	561 028	269 976 903
Litwa	420 502 021	875 648	421 377 669
Luksemburg	398 247 331	829 305	399 076 636
Węgry	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malta	107 490 299	223 836	107 714 135
Niderlandy	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Austria	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Polska	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugalia	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Rumunia	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Słowenia	418 905 287	872 323	419 777 610
Słowacja	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finlandia	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Szwecja	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Zjednoczone Królestwo	-	-	-
Artykuł 1 4 0 -- Ogółem	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

(1) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2021 r. (Dz.U. L 93 z 17.3.2021, s. 1) ze zmianami wynikającymi z BK nr 1/2021.

(2) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2020 r. (Dz.U. L 57 z 27.2.2020, s. 1) ze zmianami wynikającymi z BK nr 1/2020-9/2020.

(3) Zasoby własne na potrzeby budżetu na 2021 r. określono na podstawie prognoz budżetowych przyjętych na 178. posiedzeniu Komitetu Doradczego ds. Zasobów Własnych w dniu 25 maja 2020 r.

(4) Art. 310 ust. 1 akapit trzeci Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej brzmi:„Budżet powinien być zrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydatków”.

(5) Wykorzystywana podstawa nie przekracza 50 % DNB.

(6) Obliczenie stawki: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309.

(7) p.m. (zasoby własne + inne dochody = łączne dochody = łączne wydatki); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8) Zasoby własne ogółem jako odsetek DNB: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; pułap zasobów własnych jako odsetek DNB: 1,20 %.

SEKCJA III

KOMISJA

WYDATKI

Tytuł	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


01	BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	JEDNOLITY RYNEK	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	PRZESTRZEŃ KOSMICZNA	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	POLITYKA ROLNA I MORSKA	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Rezerwy (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRACJA	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	ZARZĄDZANIE GRANICAMI	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	BEZPIECZEŃSTWO	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	OBRONA	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	POMOC PRZEDAKCESYJNA	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	SZKOŁY EUROPEJSKIE I ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	REZERWY	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Ogółem	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Z czego rezerwa (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

TYTUŁ 01

BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


01 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE”	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	„HORYZONT EUROPA”	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	PROGRAM BADAWCZO-SZKOLENIOWY EURATOMU	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	MIĘDZYNARODOWY EKSPERYMENTALNY REAKTOR TERMOJĄDROWY (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Tytuł 01 - Ogółem	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

ROZDZIAŁ 01 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
01 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE”
01 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Horyzont Europa”
01 01 01 01	Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony, realizującymi program„Horyzont Europa” - Badania pośrednie	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Personel zewnętrzny realizujący program„Horyzont Europa” - Pośrednie badania naukowe	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Inne wydatki na zarządzanie związane z programem„Horyzont Europa” - Pośrednie badania naukowe	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony, realizującymi program„Horyzont Europa” - Badania bezpośrednie	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Personel zewnętrzny realizujący program„Horyzont Europa” - Bezpośrednie badania naukowe	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Inne wydatki na zarządzanie związane z programem„Horyzont Europa” - Bezpośrednie badania naukowe	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych - Wkład z programu„Horyzont Europa” na zakończenie wcześniejszych programów	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład z programu„Horyzont Europa” na zakończenie wcześniejszych programów	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Wkład z programu„Horyzont Europa” na zakończenie wcześniejszych programów	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci - Wkład z programu„Horyzont Europa” na zakończenie wcześniejszych programów	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych - Wkład z programu„Horyzont Europa”	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład z programu„Horyzont Europa”	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z programu„Horyzont Europa”	1	14 962 577	-1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z programu„Horyzont Europa”	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP - Wkład z programu„Horyzont Europa”	1	8 134 705	-1 151 442	6 983 263
	Artykuł 01 01 01 - Suma częściowa		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące programu badawczo-szkoleniowego Euratomu
01 01 02 01	Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony, realizującymi program badawczo-szkoleniowy Euratomu - Badania pośrednie	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Personel zewnętrzny realizujący program badawczo-szkoleniowy Euratomu - Pośrednie badania naukowe	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Inne wydatki na zarządzanie związane z programem badawczo-szkoleniowym Euratomu - Pośrednie badania naukowe	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony, realizującymi program badawczo-szkoleniowy Euratomu - Badania bezpośrednie	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Personel zewnętrzny realizujący program badawczo-szkoleniowy Euratomu - Bezpośrednie badania naukowe	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Inne wydatki na zarządzanie związane z programem badawczo-szkoleniowym Euratomu - Bezpośrednie badania naukowe	1	30 239 259		30 239 259
	Artykuł 01 01 02 - Suma częściowa		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER)
01 01 03 01	Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony, realizującymi projekt ITER	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Personel zewnętrzny realizujący projekt ITER	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Inne wydatki na zarządzanie związane z projektem ITER	1	1 850 000		1 850 000
	Artykuł 01 01 03 - Suma częściowa		7 251 000		7 251 000
	Rozdział 01 01 - Ogółem		861 193 812	0	861 193 812

Uwagi

Środki w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (wynagrodzenia, opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

01 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Horyzont Europa”

Uwagi

Oprócz wydatków określonych na poziomie niniejszego rozdziału środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków związanych z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony oraz personelem zewnętrznym, jak też innych wydatków administracyjnych na zarządzanie programem szczegółowym w zakresie badań naukowych i innowacji -„Horyzont Europa”, w formie działań pośrednich i bezpośrednich, w tym wydatków administracyjnych poniesionych przez personel oddelegowany do delegatur Unii.

Akty referencyjne

Zob. rozdział 01 02.

01 01 01 03
Inne wydatki na zarządzanie związane z programem„Horyzont Europa” - Pośrednie badania naukowe

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie innych wydatków administracyjnych na zarządzanie programem szczegółowym w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” w formie działań pośrednich, w tym innych wydatków administracyjnych poniesionych przez personel oddelegowany do delegatur Unii.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków na pomoc techniczną i administracyjną związaną z zarządzaniem programem, takich jak konferencje, tłumaczenia, warsztaty, seminaria, wyjazdy służbowe, szkolenia i koszty reprezentacyjne, opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków związanych z opracowaniem i obsługą techniczną systemów informatycznych niezbędnych do zarządzania programem i jego realizacji.

Środki te pokryją również wydatki związane z budynkami służb Komisji zarządzających programem.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	3 656 475	5 0 4 0
EFTA-EOG	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych - Wkład z programu„Horyzont Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
2 596 000	302 000	2 898 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych poniesionych w związku z rolą Agencji w realizacji programu szczegółowego w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” (2021-2027).

Plan zatrudnienia Agencji Wykonawczej jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

70 092

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1).

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/173 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiająca Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska, Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji, Europejską Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych, Europejską Radę ds. Innowacji i Agencję Wykonawczą ds. MŚP, Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych i Europejską Agencję Wykonawczą ds. Edukacji i Kultury oraz uchylająca decyzje wykonawcze 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE i 2013/770/UE (Dz.U. L 50 z 15.2.2021, s. 9).

Akty referencyjne

Zob. rozdział 01 02.

Decyzja Komisji C(2021) 950 z dnia 12 lutego 2021 r. przekazująca uprawnienia Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w obszarze badań pionierskich, obejmujących w szczególności wykorzystanie środków zapisanych w budżecie ogólnym Unii.

01 01 01 72
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład z programu„Horyzont Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
19 258 179	631 865	19 890 044

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych poniesionych w związku z rolą Agencji w realizacji programu szczegółowego w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” (2021-2027).

Plan zatrudnienia Agencji Wykonawczej jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

519 971

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 01 02.

Decyzja Komisji C(2021) 952 z dnia 12 lutego 2021 r. w sprawie przekazania uprawnień Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w dziedzinie badań naukowych i innowacji, programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali oraz działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych, obejmujących w szczególności wykorzystanie środków zapisanych w budżecie ogólnym Unii.

01 01 01 73
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z programu„Horyzont Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
14 962 577	-1 801 754	13 160 823

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji poniesionych w związku z rolą Agencji w realizacji programu szczegółowego w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” (2021-2027).

Plan zatrudnienia Agencji Wykonawczej jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	1 841 146	5 0 4 0
EFTA-EOG	403 990	6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 01 02.

Decyzja Komisji C(2021) 948 z dnia 12 lutego 2021 r. przekazująca uprawnienia Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w obszarze programu UE dla Zdrowia, programu na rzecz jednolitego rynku, badań naukowych i innowacji, programu„Cyfrowa Europa”, instrumentu „Łącząc Europę - Technologie cyfrowe”, obejmujących w szczególności wykonanie środków ujętych w budżecie ogólnym Unii.

01 01 01 74
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z programu„Horyzont Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
p.m.	9 967	9 967

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska poniesionych w związku z rolą Agencji w realizacji programu szczegółowego w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” (2021-2027).

Plan zatrudnienia Agencji Wykonawczej jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI

1 368 686

5 0 4 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 01 02.

Decyzja Komisji C(2021) 947 z dnia 12 lutego 2021 r. w sprawie przekazania uprawnień Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w obszarze infrastruktury transportowej i energetycznej, badań naukowych i innowacji w zakresie klimatu, energii i mobilności, środowiska, przyrody i bioróżnorodności, przejścia na technologie o niskim zużyciu węgla, gospodarki morskiej i rybołówstwa, obejmujących w szczególności wykorzystanie środków zapisanych w budżecie ogólnym Unii oraz środków pochodzących z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel.

01 01 01 76
Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP - Wkład z programu„Horyzont Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
8 134 705	-1 151 442	6 983 263

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Europejskiej Rady ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP poniesionych w związku z rolą Agencji w realizacji programu szczegółowego w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” (2021-2027).

Plan zatrudnienia Agencji Wykonawczej jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	3 691 625	5 0 4 0
EFTA-EOG	219 637	6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 01 02.

Decyzja Komisji C(2021) 949 z dnia 12 lutego 2021 r. przekazująca uprawnienia Europejskiej Radzie ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w obszarze programu Innowacyjna Europa, programu na rzecz jednolitego rynku i innowacji międzyregionalnych i konsumentów, obejmujących w szczególności wykorzystanie środków zapisanych w budżecie ogólnym Unii.

ROZDZIAŁ 01 02 - „HORYZONT EUROPA”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
01 02	„HORYZONT EUROPA”
01 02 01	Doskonała baza naukowa (filar I)
01 02 01 01	Europejska Rada ds. Badań Naukowych	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Działania„Maria Skłodowska-Curie”	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Infrastruktura badawcza	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Artykuł 01 02 01 - Suma częściowa		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Wyzwania ogólnoświatowe i konkurencyjność przemysłu europejskiego (filar II)
01 02 02 10	Grupa polityk„Zdrowie”	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Grupa polityk„Zdrowie” - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Inicjatywy w dziedzinie Innowacji w Ochronie Zdrowia	1
01 02 02 12	Grupa polityk„Zdrowie” - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Programu EDCTP3 w dziedzinie Globalnego Zdrowia	1
01 02 02 20	Grupa polityk„Kultura, kreatywność i społeczeństwo integracyjne”	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Grupa polityk„Bezpieczeństwo cywilne na rzecz społeczeństwa”	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Grupa polityk„Bezpieczeństwo cywilne na rzecz społeczeństwa” - Europejskie Centrum Kompetencji w dziedzinie Cyberbezpieczeństwa w kwestiach Przemysłu, Technologii i Badań Naukowych	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Grupa polityk„Technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna”	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Grupa polityk„Technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna” - Wspólne Przedsięwzięcie w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Grupa polityk „Technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Kluczowych Technologii Cyfrowych	1
01 02 02 43	Grupa polityk„Technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna” - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Inteligentnych Sieci i Usług
01 02 02 50	Grupa polityk„Klimat, energetyka i mobilność”		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Grupa polityk„Klimat, energetyka i mobilność” - Wspólne Przedsięwzięcie w celu Badań z zakresu Zarządzania Ruchem Lotniczym w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej 3
01 02 02 52	Grupa polityk„Klimat, energetyka i mobilność” - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Ekologicznego Lotnictwa
01 02 02 53	Grupa polityk„Klimat, energetyka i mobilność” - Wspólne Europejskie Przedsięwzięcie Kolejowe
01 02 02 54	Grupa polityk„Klimat, energetyka i mobilność” - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Czystego Wodoru
01 02 02 60	Grupa polityk„Żywność, biogospodarka, zasoby naturalne, rolnictwo i środowisko”		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Grupa polityk„Żywność, biogospodarka, zasoby naturalne, rolnictwo i środowisko” - Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Ekologicznej Europy Opartej na Obiegu Zamkniętym
01 02 02 70	Niejądrowe działania bezpośrednie Wspólnego Centrum Badawczego		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Artykuł 01 02 02 - Suma częściowa		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Innowacyjna Europa (filar III)
01 02 03 01	Europejska Rada ds. Innowacji	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Europejskie ekosystemy innowacji	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Europejski Instytut Innowacji i Technologii (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Artykuł 01 02 03 - Suma częściowa		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Rozszerzanie uczestnictwa i wzmacnianie europejskiej przestrzeni badawczej
01 02 04 01	Rozszerzanie uczestnictwa i rozpowszechnianie doskonałości	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Zreformowanie i usprawnienie europejskiego systemu badań naukowych i innowacji	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Artykuł 01 02 04 - Suma częściowa		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Horyzontalne działania operacyjne	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
01 02 99 01	Zakończenie poprzednich programów badawczych (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Artykuł 01 02 99 - Suma częściowa		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Rozdział 01 02 - Ogółem		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Uwagi

Program„Horyzont Europa” - program ramowy na rzecz badań naukowych i innowacji ma na celu sprawienie, aby unijne inwestycje w badania naukowe i innowacje wywierały wpływ pod względem naukowym, technologicznym, gospodarczym i społecznym, tak aby wzmocnić bazę naukową i technologiczną Unii i przyczynić się do zwiększenia jej konkurencyjności we wszystkich państwach członkowskich, w tym w przemyśle unijnym, zrealizować strategiczne priorytety Unii, przyczynić się do realizacji celów i polityk Unii, przyczynić się do sprostania globalnym wyzwaniom, w tym do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju poprzez przestrzeganie zasad Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 i porozumienia paryskiego, oraz wzmocnić europejską przestrzeń badawczą. Celem programu „Horyzont Europa” jest zatem maksymalizacja unijnej wartości dodanej przez skoncentrowanie się na celach i działaniach, których skuteczna realizacja przez państwa członkowskie osobno nie jest możliwa, natomiast jest możliwa we współpracy.

Program„Horyzont Europa” ma na celu:

rozwijanie, promowanie i zwiększanie doskonałości naukowej, wspieranie tworzenia i rozpowszechniania wysokiej jakości nowej podstawowej i stosowanej wiedzy, umiejętności, technologii oraz rozwiązań, szkolenia i mobilności naukowców, przyciąganie utalentowanych ludzi na wszystkich szczeblach oraz przyczynianie się do pełnego zaangażowania unijnej puli talentów w działania wspierane w ramach programu„Horyzont Europa”,

generowanie wiedzy, wzmocnienie oddziaływania badań naukowych i innowacji na kształtowanie, wspieranie i realizację polityki Unii oraz wspieranie dostępu do innowacyjnych rozwiązań i ich absorpcji przez przemysł europejski, a zwłaszcza MŚP, i społeczeństwo w celu sprostania globalnym wyzwaniom, jakimi są między innymi zmiana klimatu i realizacja celów zrównoważonego rozwoju,

-	propagowanie wszelkich form innowacji, ułatwianie rozwoju technologicznego, demonstracji i transferu wiedzy i technologii oraz wzmocnienie wdrażania i wykorzystywania innowacyjnych rozwiązań,

zoptymalizowanie rezultatów programu„Horyzont Europa” pod kątem wzmocnienia europejskiej przestrzeni badawczej i zwiększenia jej oddziaływania i atrakcyjności, wspieranie opartego na doskonałości uczestnictwa w programie „Horyzont Europa” ze strony wszystkich państw członkowskich, w tym państw członkowskich osiągających słabe wyniki w zakresie badań naukowych i innowacji, oraz ułatwianie powiązań opartych na współpracy w dziedzinie badań naukowych i innowacji w Europie.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r., zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI) zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie niniejszego tytułu, środków na zobowiązania na ten program w łącznej kwocie 5 412 000 000 EUR. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r. ustanawiające Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 (Dz.U. L 433I z 22.12.2020, s. 23).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 7 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” oraz zasady uczestnictwa i upowszechniania obowiązujące w tym programie (COM(2018) 435).

Wniosek Komisji z dnia 7 czerwca 2018 r. dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” (COM(2018) 436).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 29 maja 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont Europa” oraz zasady uczestnictwa i upowszechniania obowiązujące w tym programie, decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa”, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące wsparcia na podstawie planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (COM(2020) 459).

01 02 02
Wyzwania ogólnoświatowe i konkurencyjność przemysłu europejskiego (filar II)

Uwagi

W ramach niniejszego filaru prowadzona będzie opisana poniżej działalność w celu wspierania tworzenia i lepszego rozpowszechniania wysokiej jakości wiedzy, technologii i zrównoważonych rozwiązań, zwiększenia konkurencyjności europejskiego przemysłu, wzmocnienia oddziaływania badań naukowych i innowacji na kształtowanie, wspieranie i realizację różnych obszarów polityki Unii oraz w celu wspierania absorpcji innowacyjnych rozwiązań przez przemysł, zwłaszcza MŚP i przedsiębiorstwa typu start-up, oraz społeczeństwo, aby sprostać globalnym wyzwaniom.

Aby jak najbardziej zwiększyć elastyczność i efekt synergii, działania w zakresie badań naukowych i innowacji zostaną pogrupowane w sześć grup polityk, wzajemnie połączonych za pomocą paneuropejskich infrastruktur badawczych, które to grupy indywidualnie i wspólnie będą tworzyć zachęty do współpracy interdyscyplinarnej, międzysektorowej i między obszarami polityki, a także transgranicznej i międzynarodowej.

Filar ten składa się z następujących sześciu grup polityk i niejądrowych działań bezpośrednich Wspólnego Centrum Badawczego:

zdrowie,

-	kultura, kreatywność i społeczeństwo integracyjne,

-	bezpieczeństwo cywilne na rzecz społeczeństwa,

-	technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna,

-	klimat, energetyka i mobilność,

-	żywność, biogospodarka, zasoby naturalne, rolnictwo i środowisko.

Nauki społeczne i humanistyczne będą w pełni zintegrowane między wszystkimi grupami polityk, z uwzględnieniem działań szczególnych i specjalnych. Działania z szerokiego zakresu poziomów gotowości technologicznej, w tym niższych poziomów gotowości technologicznej, będą objęte tym filarem programu„Horyzont Europa”. Każda z grup polityk przyczynia się do realizacji kilku celów zrównoważonego rozwoju, a wiele celów zrównoważonego rozwoju jest wspieranych przez więcej niż jedną grupę polityk. Czynnikiem kluczowym w osiąganiu zrównoważonego wzrostu gospodarczego jest równość płci. Ważne jest zatem, by we wszystkich globalnych wyzwaniach integrować perspektywę płci.

01 02 02 10
Grupa polityk„Zdrowie”

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Uwagi

Nowa pozycja

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działań na rzecz poprawy i ochrony zdrowia i dobrobytu obywateli w każdym wieku. Dzięki tym środkom powstanie nowa wiedza, zostaną opracowane innowacyjne rozwiązania oraz w stosownych przypadkach zostanie zapewnione włączenie perspektywy płci w celu:

-	profilaktyki, diagnozowania, monitorowania i leczenia chorób,

-	rozwoju technologii medycznych,

-	ograniczenia zagrożeń dla zdrowia,

-	ochrony populacji,

-	promowania dobrego zdrowia i jakości życia, również w miejscu pracy,

-	sprawienia, aby publiczne systemy opieki zdrowotnej były bardziej opłacalne, sprawiedliwe i zrównoważone, oraz

-	zapobiegania chorobom związanym z ubóstwem i ich zwalczania oraz wspierania i umożliwiania zaangażowania pacjentów i samozarządzania.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	440 170 479	5 0 4 0
EFTA-EOG	23 394 858	6 6 0 0

Zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia finansowego kwota 3 400 000 EUR w środkach na zobowiązania jest dostępna dla niniejszej pozycji w związku z umorzeniami dokonanymi w 2019 r. w wyniku niezrealizowania całości lub części projektów badawczych.

01 02 02 40
Grupa polityk„Technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna”

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Uwagi

Nowa pozycja

Środki te są przeznaczone na wzmocnienie zdolności i zapewnienie suwerenności Europy w zakresie kluczowych technologii prorozwojowych służących cyfryzacji i produkcji oraz w zakresie technologii kosmicznej, w całym łańcuchu wartości, stworzenie konkurencyjnego, scyfryzowanego, niskoemisyjnego przemysłu o obiegu zamkniętym, zapewnienie zrównoważonych dostaw surowców, opracowanie zaawansowanych materiałów oraz stworzenie gruntu dla postępów i innowacji w podejmowaniu globalnych wyzwań społecznych.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	440 331 901	5 0 4 0
EFTA-EOG	45 723 322	6 6 0 0

01 02 02 50
Grupa polityk„Klimat, energetyka i mobilność”

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Uwagi

Nowa pozycja

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów przeciwdziałania zmianie klimatu dzięki lepszemu zrozumieniu jej przyczyn, ewolucji, ryzyka, skutków i szans, a także poprzez uczynienie sektorów energetyki i transportu bardziej przyjaznymi dla klimatu i środowiska, wydajniejszymi, bardziej konkurencyjnymi, korzystającymi w większym stopniu z systemów inteligentnych, bezpieczniejszymi i bardziej odpornymi.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	439 803 077	5 0 4 0
EFTA-EOG	45 723 322	6 6 0 0

Zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia finansowego kwota 6 600 000 EUR w środkach na zobowiązania jest dostępna dla niniejszej pozycji w związku z umorzeniami dokonanymi w 2019 r. w wyniku niezrealizowania całości lub części projektów badawczych.

01 02 03
Innowacyjna Europa (filar III)

Uwagi

W ramach tego filaru wspierane będą wszelkie formy innowacji, w tym innowacji nietechnologicznych, zwłaszcza w ramach MŚP, w tym przedsiębiorstw typu start-up, przez ułatwianie rozwoju technologicznego, demonstracji i transferu wiedzy, a także wzmacniane będzie wdrażanie innowacyjnych rozwiązań.

Filar ten obejmuje również działania prowadzone w ramach Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT), w szczególności w kontekście jego wspólnot wiedzy i innowacji (WWiI). Ponadto zapewniane są systematyczne synergie między EIC a EIT. Innowacyjne przedsiębiorstwa powstające w ramach WWiI przy EIT mogą być kierowane do Europejskiej Rady ds. Innowacji (EIC), aby utworzyć„linię produkcyjną” innowacji nieprzynoszących jeszcze zysków, natomiast innowacyjne przedsiębiorstwa o wysokim potencjale, finansowane ze środków EIC, które nie są jeszcze zaangażowane w żadną z WWiI przy EIT, mogą otrzymać dostęp do tego dodatkowego wsparcia.

Innowacje w całej Unii mogą być wspierane bezpośrednio przez EIC i WWiI przy EIT, jednak należy zapewnić dodatkowy rozwój i usprawnienie całościowego środowiska, w którym rozwijają się i powstają europejskie innowacje: wyniki badań podstawowych prowadzą do innowacji tworzących rynek. Wspieranie innowacji w całej Europie, we wszystkich ich aspektach i formach, w tym, w miarę możliwości, poprzez komplementarność obszarów polityk i zasobów unijnych, krajowych i regionalnych (również poprzez skuteczne synergie z Europejskim Funduszem Rozwoju Regionalnego i strategie inteligentnej specjalizacji), musi stanowić wspólne europejskie przedsięwzięcie. W związku z tym w ramach niniejszego filaru przewidziano również odnowione i wzmocnione mechanizmy koordynacji i współpracy z państwami członkowskimi i krajami stowarzyszonymi, ale również z inicjatywami prywatnymi, tak aby wspierać wszystkie podmioty w europejskich ekosystemach innowacji, również na szczeblu regionalnym i lokalnym.

Ponadto w ramach dalszych wysiłków na rzecz zwiększenia zdolności w zakresie finansowania ryzyka na potrzeby badań naukowych i innowacji w Europie niniejszy filar zostanie ściśle powiązany z programem InvestEU. W oparciu o sukcesy i doświadczenia zdobyte w ramach inicjatywy InnovFin programu„Horyzont 2020” oraz w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych program InvestEU zwiększy dostęp do finansowania ryzyka dla mogących przynieść zyski podmiotów, a także dla inwestorów.

01 02 03 01
Europejska Rada ds. Innowacji

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Uwagi

Nowa pozycja

Europejska Rada ds. Innowacji (EIC) powinna koncentrować się głównie na przełomowych i radykalnych innowacjach, a w szczególności na innowacjach tworzących rynek, a jednocześnie wspierać wszystkie rodzaje innowacji, w tym innowacje stopniowe.

EIC ma na celu:

-	określanie, opracowywanie i wdrażanie wszelkich rodzajów innowacji wysokiego ryzyka, również dodatkowego, z silnym naciskiem na przełomowe i radykalne innowacje i innowacje typu„deep tech”, które mają potencjał, by stać się innowacjami tworzącymi rynek, oraz

-	wspieranie szybkiego zwiększania skali działalności innowacyjnych przedsiębiorstw, głównie MŚP, w tym przedsiębiorstw typu start-up, oraz, w wyjątkowych przypadkach, małych spółek o średniej kapitalizacji, na szczeblu unijnym i międzynarodowym, na drodze od pomysłu do rynku.

W odpowiednich przypadkach EIC przyczynia się do działań wspieranych w ramach innych części programu„Horyzont Europa”, w szczególności w ramach filaru II.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI	437 480 138	5 0 4 0
EFTA-EOG	30 429 853	6 6 0 0

TYTUŁ 02

EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


02 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE”	43 324 000	43 324 000	- 409 742	- 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	FUNDUSZ INVESTEU	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	INSTRUMENT„ŁĄCZĄC EUROPĘ”	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAM„CYFROWA EUROPA”	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Tytuł 02 - Ogółem	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

ROZDZIAŁ 02 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
02 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE”
02 01 10	Wydatki na wsparcie dla Programu InvestEU	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Transport
02 01 21 01	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Transport	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci - Wkład z instrumentu„Łącząc Europę” na zakończenie wcześniejszych programów	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z instrumentu„Łącząc Europę” - Transport	1	p.m.		p.m.
	Artykuł 02 01 21 - Suma częściowa		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Energia
02 01 22 01	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Energia	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z instrumentu„Łącząc Europę - Energia”	1	p.m.		p.m.
	Artykuł 02 01 22 - Suma częściowa		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe
02 01 23 01	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z instrumentu„Łącząc Europę - Technologie cyfrowe”	1	3 691 420	- 318 317	3 373 103
	Artykuł 02 01 23 - Suma częściowa		4 691 420	- 318 317	4 373 103
02 01 30	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Cyfrowa Europa”
02 01 30 01	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Cyfrowa Europa”	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z programu„Cyfrowa Europa”	1	4 680 000	-63 623	4 616 377
	Artykuł 02 01 30 - Suma częściowa		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Wydatki na wsparcie dotyczące innych działań
02 01 40 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z„mechanizmu finansowania energii ze źródeł odnawialnych”	1	457 000	-91 425	365 575
	Artykuł 02 01 40 - Suma częściowa		457 000	-91 425	365 575
	Rozdział 02 01 - Ogółem		43 324 000	- 409 742	42 914 258

Uwagi

Środki na mocy niniejszego rodziału przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

02 01 23
Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe

02 01 23 73
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z instrumentu„Łącząc Europę - Technologie cyfrowe”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
3 691 420	- 318 317	3 373 103

Uwagi

Środki te stanowią wkład na pokrycie wydatków administracyjnych na personel i wydatków operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji w związku z jej uczestnictwem w zarządzaniu instrumentem„Łącząc Europę”.

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

7 014

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 02 03.

02 01 30
Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Cyfrowa Europa”

Akty referencyjne

Zob. rozdział 02 04.

02 01 30 01
Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Cyfrowa Europa”

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
17 634 000	63 623	17 697 623

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków wspierających działania bezpośrednio związane z osiągnięciem celów programu„Cyfrowa Europa”, takie jak opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje, oprogramowanie i bazy danych lub na działania objęte niniejszą pozycją, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków na pomoc techniczną lub administracyjną związaną z identyfikacją, przygotowaniem, monitorowaniem, audytem i nadzorowaniem programu lub działań i zarządzaniem programem lub działaniami.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z programu„Cyfrowa Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
4 680 000	-63 623	4 616 377

Uwagi

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

126 360

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 02 04.

02 01 40
Wydatki na wsparcie dotyczące innych działań

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z przygotowaniem, monitorowaniem, kontrolą, audytem, oceną i innymi działaniami w zakresie zarządzania Europejskim Funduszem na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) oraz z oceną realizacji jego celów. Środki te mogą ponadto obejmować wydatki związane z opracowaniami, spotkaniami ekspertów, działaniami informacyjnymi i komunikacyjnymi, w tym komunikacją instytucjonalną dotyczącą priorytetów politycznych Unii, o ile są one związane z celami EFIS, jak również wydatki związane z sieciami informatycznymi w zakresie przetwarzania i wymiany informacji, w tym z narzędziami informatycznymi oraz z innego rodzaju pomocą techniczną i administracyjną niezbędną do zarządzania EFIS.

Akty referencyjne

Zob. rozdział 02 05.

02 01 40 74
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z„mechanizmu finansowania energii ze źródeł odnawialnych”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
457 000	-91 425	365 575

Uwagi

Środki te stanowią wkład na pokrycie wydatków administracyjnych na personel i wydatków operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska w związku z jej uczestnictwem w zarządzaniu unijnym mechanizmem finansowania energii ze źródeł odnawialnych.

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Podstawa prawna

Patrz: pozycja 02 20 03 06.

Akty referencyjne

Patrz: pozycja 02 20 03 06.

ROZDZIAŁ 02 03 - INSTRUMENT„ŁĄCZĄC EUROPĘ”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
02 03	INSTRUMENT„ŁĄCZĄC EUROPĘ”
02 03 01	Instrument„Łącząc Europę” - Transport	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Instrument„Łącząc Europę” - Energia	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Instrument„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe
02 03 03 01	Instrument„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Wspólne Przedsięwzięcie w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 02 03 03 - Suma częściowa		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
02 03 99 01	Zakończenie wcześniejszych programów instrumentu„Łącząc Europę” - działania w zakresie transportu (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Zakończenie wcześniejszych programów instrumentu„Łącząc Europę” - działania w zakresie energii (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Zakończenie wcześniejszych programów instrumentu„Łącząc Europę” - działania w zakresie ICT (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Zakończenie wcześniejszych projektów w dziedzinie energetyki wspomagających naprawę gospodarczą (2007-2013)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Zakończenie wspólnotowego programu wspieranie bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii online (2007-2013)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 02 03 99 - Suma częściowa		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Rozdział 02 03 - Ogółem		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie działań skoncentrowanych na rozwoju i modernizacji sieci transeuropejskich w dziedzinach transportu, energii i technologii cyfrowych oraz na ułatwianie współpracy transgranicznej w zakresie energii odnawialnej, z uwzględnieniem długoterminowych zobowiązań do obniżenia emisyjności i z naciskiem na synergię między sektorami.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 7 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument„Łącząc Europę” oraz uchylającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 (COM(2018) 438).

02 03 03
Instrument„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe

02 03 03 01
Instrument„Łącząc Europę” - Technologie cyfrowe

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie działań, które przyczynią się do opracowywania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, dotyczących upowszechnienia bezpiecznych i chronionych sieci cyfrowych o bardzo dużej przepustowości oraz systemów 5G, do zwiększenia odporności i przepustowości cyfrowych sieci szkieletowych na terytorium Unii, jak również do cyfryzacji sieci transportowych i energetycznych.

Przewidziane w ramach Instrumentu„Łącząc Europę” działania obejmują: wprowadzanie sieci o bardzo dużej przepustowości i zapewnianie dostępu do nich, łącznie z systemami 5G, które mogą zapewnić połączenie gigabitowe na obszarach, na których zlokalizowane są podmioty stymulujące rozwój społeczno-gospodarczy; zapewnianie w społecznościach lokalnych bardzo wysokiej jakości lokalnej łączności bezprzewodowej, która jest świadczona bezpłatnie i na niedyskryminujących warunkach; nieprzerwany zasięg systemów 5G w odniesieniu do wszystkich głównych szlaków transportowych, w tym transeuropejskich sieci transportowych; wprowadzanie nowych lub znacząca modernizacja istniejących sieci szkieletowych, w tym wykorzystujących podmorskie kable, w państwach członkowskich i między nimi oraz między Unią a państwami trzecimi; wdrażanie infrastruktury łączności cyfrowej związanej z projektami transgranicznymi w dziedzinach transportu lub energii lub wspierających operacyjnych platform cyfrowych bezpośrednio związanych z infrastrukturą transportową lub energetyczną.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

518 101

6 6 0 0

ROZDZIAŁ 02 20 - PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
02 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA
02 20 01	Projekty pilotażowe	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Działania przygotowawcze	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Inne działania
02 20 03 01	Europejski Fundusz Inwestycyjny - Pokryte akcje w kapitale subskrybowanym	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Europejski Fundusz Inwestycyjny - Niepokryta część kapitału subskrybowanego	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Bezpieczeństwo jądrowe - Współpraca z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Unijny mechanizm finansowania energii ze źródeł odnawialnych	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 02 20 03 - Suma częściowa		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Działania finansowane w ramach prerogatyw Komisji i kompetencji szczególnych powierzonych Komisji
02 20 04 01	Działania wspierające wspólną politykę transportową, bezpieczeństwo transportu i ochronę praw pasażerów, w tym działania komunikacyjne	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Działania wspierające europejską politykę energetyczną i wewnętrzny rynek energii	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Ustalanie i wdrażanie polityki unijnej w dziedzinie łączności elektronicznej	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Artykuł 02 20 04 - Suma częściowa		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Rozdział 02 20 - Ogółem		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Działania finansowane w ramach prerogatyw Komisji i kompetencji szczególnych powierzonych Komisji

Uwagi

Środki zapisane w tym artykule przeznaczone są na finansowanie wydatków związanych z zadaniami wynikającymi z instytucjonalnych prerogatyw Komisji.

Podstawa prawna

Art. 58 ust. 2 lit. d) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

02 20 04 02
Działania wspierające europejską politykę energetyczną i wewnętrzny rynek energii

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków poniesionych przez Komisję w celu wspierania polityki energetycznej w związku z gromadzeniem i przetwarzaniem wszelkich informacji koniecznych do analizy, określenia, promowania, monitorowania, finansowania, oceny i wdrażania konkurencyjnej, bezpiecznej i zrównoważonej europejskiej polityki energetycznej, wewnętrznego rynku energii i rozszerzania go na państwa trzecie, bezpieczeństwa dostaw energii we wszystkich aspektach na poziomie europejskim i światowym, a także wzmacniania praw i ochrony użytkowników energii poprzez świadczenie wysokiej jakości usług po przejrzystych i porównywalnych cenach.

Podstawowe zatwierdzone cele są następujące: wdrożenie stopniowej wspólnej europejskiej polityki zgodnej ze strategią na rzecz unii energetycznej (COM(2015) 80) i zapewniającej ciągłość bezpieczeństwa dostaw energii, dobre funkcjonowanie wewnętrznego rynku energii oraz dostęp do sieci transportu energii, monitorowanie rynku energii, zintegrowane zarządzanie i monitorowanie, analiza modeli, w tym scenariuszy dotyczących wpływu rozważanych polityk, wzmocnienie praw i ochrony użytkowników energii, na podstawie ogólnej i szczegółowej znajomości światowych i europejskich rynków energii w odniesieniu do wszystkich rodzajów energii.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków ponoszonych przez ekspertów i bezpośrednio związanych z gromadzeniem, weryfikacją i analizą niezbędnych informacji w ramach monitoringu rynku energii, jak również wydatków na: działalność informacyjną i komunikacyjną, przetwarzanie cyfrowe i wizualizację danych, konferencje i wydarzenia promujące działania w sektorze energetycznym, publikacje w formie papierowej i elektronicznej, produkty audiowizualne, a także opracowanie różnych działań w mediach internetowych i społecznych - w zakresie, w jakim są one bezpośrednio związane z osiągnięciem celu polityki energetycznej. Środki te przeznaczone są również na wspieranie rozszerzonego dialogu w dziedzinie energii z kluczowymi partnerami z sektora energii na poziomie Unii i międzynarodowymi agencjami z dziedziny energii.

TYTUŁ 03

JEDNOLITY RYNEK

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


03 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„JEDNOLITY RYNEK”	29 303 925	29 303 925	- 429 379	- 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	PROGRAM NA RZECZ JEDNOLITEGO RYNKU	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	PROGRAM UE W ZAKRESIE ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE OPODATKOWANIA (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE CEŁ (CŁA)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Tytuł 03 - Ogółem	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

ROZDZIAŁ 03 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„JEDNOLITY RYNEK”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
03 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„JEDNOLITY RYNEK”
03 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Programu na rzecz jednolitego rynku
03 01 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Programu na rzecz jednolitego rynku	1	13 211 925	- 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Wkład z Programu na rzecz jednolitego rynku na zakończenie wcześniejszych programów	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności - Wkład z Programu na rzecz jednolitego rynku na zakończenie wcześniejszych programów	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z Programu na rzecz jednolitego rynku	1	1 720 000	- 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP - Wkład z Programu na rzecz jednolitego rynku	1	208 777	- 107 515	101 262
	Artykuł 03 01 01 - Suma częściowa		28 703 925	- 429 379	28 274 546
03 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące programu Fiscalis	1	300 000		300 000
03 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące programu Cła	1	300 000		300 000
	Rozdział 03 01 - Ogółem		29 303 925	- 429 379	28 874 546

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań organów publicznych, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

03 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Programu na rzecz jednolitego rynku

03 01 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Programu na rzecz jednolitego rynku

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
13 211 925	- 102 485	13 109 440

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na pomoc techniczną i administracyjną w ramach realizacji Programu na rzecz jednolitego rynku oraz wytycznych sektorowych, między innymi na działania przygotowawcze oraz w zakresie monitorowania, kontroli, audytu i oceny, w tym na instytucjonalne systemy informatyczne. Środki te mogą być również wykorzystane na finansowanie działań wspierających przygotowanie projektów lub działań związanych z realizacją celów programu.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

356 722

6 6 0 0

Akty referencyjne

Zob. rozdział 03 02.

03 01 01 73
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z Programu na rzecz jednolitego rynku

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
1 720 000	- 219 379	1 500 621

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji poniesionych w związku z rolą Agencji w realizacji Programu na rzecz jednolitego rynku (2021-2027).

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

46 440

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 03 01.

Decyzja Komisji C(2021) 948 z dnia 12 lutego 2021 r. przekazująca uprawnienia Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w obszarze programu UE dla Zdrowia, programu na rzecz jednolitego rynku, badań naukowych i innowacji, programu „Cyfrowa Europa”, instrumentu „Łącząc Europę - Technologie cyfrowe”, obejmujących w szczególności wykonanie środków ujętych w budżecie ogólnym Unii.

03 01 01 76
Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP - Wkład z Programu na rzecz jednolitego rynku

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
208 777	- 107 515	101 262

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu w wydatki na personel i administrację Europejskiej Rady ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP, która będzie realizowała części Programu na rzecz jednolitego rynku po przeprowadzeniu oceny kosztów i korzyści.

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

5 637

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 03 02.

ROZDZIAŁ 03 02 - PROGRAM NA RZECZ JEDNOLITEGO RYNKU

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
03 02	PROGRAM NA RZECZ JEDNOLITEGO RYNKU
03 02 01	Zwiększenie skuteczności rynku wewnętrznego
03 02 01 01	Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego towarów i usług	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Narzędzia zarządzania rynkiem wewnętrznym	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Wsparcie prac regulacyjnych TAXUD - Wdrażanie i rozwój rynku wewnętrznego	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Prawo spółek	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Polityka konkurencji na rzecz silniejszej Unii w dobie cyfrowej	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Wdrażanie i rozwój rynku wewnętrznegousług finansowych	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Nadzór rynku	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Artykuł 03 02 01 - Suma częściowa		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstw, w szczególności MŚP, oraz wspieranie ich dostępu do rynków	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Normalizacja europejska oraz międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej i rewizji finansowej
03 02 03 01	Normalizacja europejska	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej i rewizji finansowej	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Artykuł 03 02 03 - Suma częściowa		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Wzmocnienie pozycji konsumentów i społeczeństwa obywatelskiego oraz zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów i bezpieczeństwa produktów, w tym udział użytkowników końcowych w procesie kształtowania polityki w dziedzinie usług finansowych
03 02 04 01	Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów i bezpieczeństwa produktów	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Udział użytkowników końcowych w procesie kształtowania polityki w dziedzinie usług finansowych	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Artykuł 03 02 04 - Suma częściowa		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Tworzenie i rozpowszechnianie wysokiej jakości danych statystycznych dotyczących Europy	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Działanie na rzecz wysokiego poziomu zdrowia i dobrostanu ludzi, zwierząt i roślin	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
03 02 99 01	Zakończenie wcześniejszych programów w dziedzinie małych i średnich przedsiębiorstw, w tym Programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Zakończenie wcześniejszych działań w zakresie bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia i dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Zakończenie wcześniejszych działań i programów w obszarze konsumentów (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Zakończenie wcześniejszych programów dotyczących standaryzacji, sprawozdawczości finansowej i usług finansowych, rewizji finansowej i statystyk (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Zakończenie wcześniejszych działań w obszarze rynku wewnętrznego i usług finansowych (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Zakończenie wcześniejszych programów dotyczących prawa spółek (sprzed 2021 r.)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Artykuł 03 02 99 - Suma częściowa		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Rozdział 03 02 - Ogółem		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Uwagi

Środki przewidziane w niniejszym rozdziale mają na celu przyczynienie się do prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku towarów i usług, w tym usług finansowych, przeciwdziałania praniu pieniędzy i swobodnego przepływu kapitału, a także zapewnienie wysokiej jakości europejskich statystyk dotyczących wszystkich polityk Unii, zgodnie z celem programu na rzecz jednolitego rynku, konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, oraz statystyk europejskich (Program na rzecz jednolitego rynku). W szczególności program będzie wspierał opracowywanie, wdrażanie i egzekwowanie prawodawstwa Unii stanowiącego podstawę prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku towarów i usług, w tym usług finansowych, przeciwdziałania praniu pieniędzy i swobodnego przepływu kapitału, jak również budowanie zdolności, koordynację wspólnych działań między państwami członkowskimi i Komisją oraz międzynarodowy wymiar rynku wewnętrznego. Będzie również wspierał udział kobiet i przyczyni się do wzmocnienia pozycji wszystkich podmiotów na jednolitym rynku: przedsiębiorstw, obywateli, w tym konsumentów, społeczeństwa obywatelskiego i władz publicznych. Program na rzecz jednolitego rynku skupia sześć poprzednich programów z różnych obszarów polityki, w szczególności: dotacje i umowy objęte programem na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME), programy dotyczące ochrony konsumentów, zwiększające udział konsumentów i innych użytkowników końcowych w kształtowaniu polityki w zakresie usług finansowych, rozwój międzynarodowych standardów finansowych, standardów rewizji finansowej i standardów sprawozdawczości przedsiębiorstw, działania na rzecz wysokiego poziomu zdrowia ludzi, zwierząt i roślin na wszystkich etapach łańcucha żywnościowego i w powiązanych obszarach oraz statystyki europejskie. Ponadto program obejmuje kilka innych linii budżetowych dotyczących w szczególności nadzoru rynku, prawa spółek, prawa umów i prawa stosunków pozaumownych, standaryzacji i wsparcia polityki konkurencji, ceł i podatków. Z oceny skutków wynika, że jeden program stworzy synergię przyczyniającą się do większej elastyczności i efektywności wydatków budżetowych.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 7 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program na rzecz jednolitego rynku, konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, oraz statystyk europejskich oraz uchylającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013, (UE) nr 1287/2013, (UE) nr 254/2014, (UE) nr 258/2014, (UE) nr 652/2014 i (UE) 2017/826 (COM(2018)0441).

03 02 04
Wzmocnienie pozycji konsumentów i społeczeństwa obywatelskiego oraz zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów i bezpieczeństwa produktów, w tym udział użytkowników końcowych w procesie kształtowania polityki w dziedzinie usług finansowych

03 02 04 01
Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów i bezpieczeństwa produktów

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na rzecz celu szczegółowego polegającego na wspieraniu interesów konsumentów oraz zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony konsumentów i bezpieczeństwa produktów poprzez: wzmocnienie pozycji, wspieranie i edukowanie konsumentów, przedsiębiorstw i społeczeństwa obywatelskiego; zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów, zrównoważonej konsumpcji i bezpieczeństwa produktów, w szczególności przez wspieranie właściwych organów egzekwowania prawa i organizacji reprezentujących konsumentów oraz działań w zakresie współpracy; zapewnienie wszystkim konsumentom dostępu do środków dochodzenia roszczeń; oraz zapewnienie odpowiednich informacji o rynku i konsumentach.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Działanie na rzecz wysokiego poziomu zdrowia i dobrostanu ludzi, zwierząt i roślin

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wsparcie działań przyczyniających się do wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi, zwierząt i roślin na wszystkich etapach łańcucha żywnościowego i w powiązanych obszarach, takich jak dobrostan zwierząt, zrównoważona produkcja i konsumpcja żywności, fałszowanie żywności, skoordynowane programy kontroli, cyfryzacja, oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe i zapobieganie marnotrawieniu żywności.

Działania na rzecz dobrostanu zwierząt będą miały na celu wspieranie innowacyjnych projektów, które zastępują, ograniczają lub doskonalą obecne praktyki szkodliwe dla dobrostanu zwierząt, jak również działań w zakresie gromadzenia danych i szkoleń. Ponadto podjęte zostaną inicjatywy mające na celu poprawę zrównoważonego stosowania materiałów opakowaniowych do żywności i zastaw stołowych jako sposobu osiągnięcia celu gospodarki o obiegu zamkniętym i wniesienia wkładu w strategię„zero zanieczyszczeń”.

ROZDZIAŁ 03 20 - PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
03 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA
03 20 01	Projekty pilotażowe	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Działania przygotowawcze	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Inne działania
03 20 03 01	Procedury przyznawania i ogłaszania zamówień publicznych, kontraktów na roboty i usługi	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Artykuł 03 20 03 - Suma częściowa		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Rozdział 03 20 - Ogółem		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Projekty pilotażowe

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wdrożenia projektów pilotażowych o charakterze eksperymentalnym, mających na celu zbadanie wykonalności działań i ich użyteczności.

Wykaz projektów pilotażowych znajduje się w załączniku„Projekty pilotażowe (PP) i działania przygotowawcze (PA)” do niniejszej sekcji, w rozdziale PP 03.

Podstawa prawna

Art. 58 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

TYTUŁ 05

ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


05 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ”	15 807 475	15 807 475	- 138 303	- 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	WSPARCIE DLA SPOŁECZNOŚCI TURKÓW CYPRYJSKICH	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Tytuł 05 - Ogółem	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

ROZDZIAŁ 05 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
05 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ”
05 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR)
05 01 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP - Wkład z programu na rzecz międzyregionalnych inwestycji innowacyjnych	2.1	914 000	- 138 303	775 697
	Artykuł 05 01 01 - Suma częściowa		5 922 000	- 138 303	5 783 697
05 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Spójności
05 01 02 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Spójności	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci - Wkład z Funduszu Spójności na zakończenie wcześniejszych programów	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z Funduszu Spójności	2.1	312 207		312 207
	Artykuł 05 01 02 - Suma częściowa		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące wsparcia dla społeczności Turków cypryjskich	2.2	1 873 475		1 873 475
	Rozdział 05 01 - Ogółem		15 807 475	- 138 303	15 669 172

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

05 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR)

05 01 01 76
Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP - Wkład z programu na rzecz międzyregionalnych inwestycji innowacyjnych

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
914 000	- 138 303	775 697

Uwagi

Środki te stanowią wkład na pokrycie wydatków administracyjnych na personel i wydatków operacyjnych Europejskiej Rady ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP w związku z jej uczestnictwem w zarządzaniu programem na rzecz międzyregionalnych inwestycji innowacyjnych.

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących celu„Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) wspieranego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz instrumentów finansowania zewnętrznego (COM(2018)0374).

Decyzja Komisji C(2021) 949 z dnia 12 lutego 2021 r. przekazująca uprawnienia Europejskiej Radzie ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów UE w obszarze badań i innowacji, konkurencyjności, MŚP, innowacji międzyregionalnych i konsumentów, obejmujących w szczególności wykorzystanie środków zapisanych w budżecie ogólnym Unii.

ROZDZIAŁ 05 02 - EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
05 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)
05 02 01	EFRR - Wydatki operacyjne	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	EFRR - Operacyjna pomoc techniczna	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Europejska inicjatywa miejska	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (FST) - Wkład z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	EFRR - Finansowanie w ramach REACT-EU
05 02 05 01	EFRR - Wydatki operacyjne - Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRR - Operacyjna pomoc techniczna - Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	EWT - Wydatki operacyjne - Finansowanie w ramach REACT-EU						p.m.	p.m.
	Artykuł 05 02 05 - Suma częściowa		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
05 02 99 01	Zakończenie programów Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Zakończenie programów EFRR - Operacyjna pomoc techniczna (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Zakończenie programów EFRR - Art. 25 - art. 11 (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Zakończenie programów EFRR - Innowacyjne działania w dziedzinie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Artykuł 05 02 99 - Suma częściowa		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Rozdział 05 02 - Ogółem		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Uwagi

Wsparcie EFRR w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i na potrzeby celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) w okresie programowania 2021-2027.

Będzie ono obejmowało następujące trzy kategorie regionów:

-	regiony słabiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi mniej niż 75 % średniego poziomu PKB w Unii,

-	regiony w okresie przejściowym, w których PKB na mieszkańca wynosi od 75 % do 100 % średniego poziomu PKB w Unii,

-	regiony lepiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 100 % średniego poziomu PKB w Unii.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r., zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Instrumentu na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie tytułów 05 i 07, środków na zobowiązania na programy finansowane w ramach REACT-EU w łącznej kwocie 50 620 000 000. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2221 z dnia 23 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do zasobów dodatkowych i przepisów wykonawczych w celu zapewnienia pomocy na wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i jej skutków społecznych oraz przygotowanie do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność (REACT-EU) (Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 30).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności (COM(2018)0372).

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmu eliminowania barier prawnych i administracyjnych w kontekście transgranicznym (COM(2018)0373).

Wniosek Komisji z dnia 14 stycznia 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (COM(2020)0022).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 28 maja 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Sprawiedliwej Transformacji (COM(2020)0460).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 28 maja 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu i Migracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (COM(2020)0450).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 28 maja 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności (COM(2020)0452).

05 02 01
EFRR - Wydatki operacyjne

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wsparcia z EFRR w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i na potrzeby celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) w okresie programowania 2021-2027.

Będzie ono obejmowało następujące trzy kategorie regionów:

-	regiony słabiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi mniej niż 75 % średniego poziomu PKB w Unii,

-	regiony w okresie przejściowym, w których PKB na mieszkańca wynosi od 75 % do 100 % średniego poziomu PKB w Unii,

-	regiony lepiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 100 % średniego poziomu PKB w Unii.

TYTUŁ 06

ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


06 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ”	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	INSTRUMENT NA RZECZ ODBUDOWY I ZWIĘKSZANIA ODPORNOŚCI (ŁĄCZNIE Z INSTRUMENTEM WSPARCIA TECHNICZNEGO)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	OCHRONA EURO PRZED FAŁSZOWANIEM	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	INSTRUMENT UNII EUROPEJSKIEJ NA RZECZ ODBUDOWY (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	PROGRAM UE DLA ZDROWIA	316 193 000	116 608 200	-4 508 102	-4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	WSPARCIE W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Tytuł 06 - Ogółem	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

ROZDZIAŁ 06 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
06 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ”
06 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (wraz z Instrumentem Wsparcia Technicznego)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące ochrony euro przed fałszowaniem	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Wydatki na wsparcie dotyczące Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (rescUE)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Wydatki na wsparcie dotyczące Programu UE dla zdrowia
06 01 05 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Programu UE dla zdrowia	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności - Wkład z Programu UE dla zdrowia na zakończenie wcześniejszych programów	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z Programu UE dla zdrowia	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Artykuł 06 01 05 - Suma częściowa		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Wydatki na wsparcie dotyczące udzielania wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii	2.2	p.m.		p.m.
	Rozdział 06 01 - Ogółem		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (takie jak opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

06 01 05
Wydatki na wsparcie dotyczące Programu UE dla zdrowia

06 01 05 73
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji - Wkład z Programu UE dla zdrowia

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu w wydatki personalne i administracyjne Agencji poniesione w związku z jej rolą w zarządzaniu środkami stanowiącymi część Programu UE dla zdrowia.

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

85 546

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 06 06.

ROZDZIAŁ 06 02 - INSTRUMENT NA RZECZ ODBUDOWY I ZWIĘKSZANIA ODPORNOŚCI (ŁĄCZNIE Z INSTRUMENTEM WSPARCIA TECHNICZNEGO)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
06 02	INSTRUMENT NA RZECZ ODBUDOWY I ZWIĘKSZANIA ODPORNOŚCI (ŁĄCZNIE Z INSTRUMENTEM WSPARCIA TECHNICZNEGO)
06 02 01	Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności - Dotacje	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrument Wsparcia Technicznego	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
06 02 99 01	Zakończenie programu wspierania reform strukturalnych - Operacyjna pomoc techniczna przesunięta z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) i Funduszu Spójności (FS) (przed 2021 r.)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Zakończenie programu wspierania reform strukturalnych - Operacyjna pomoc techniczna przesunięta z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (przed 2021 r.)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Artykuł 06 02 99 - Suma częściowa		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Rozdział 06 02 - Ogółem		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z rozporządzeniami ustanawiającymi instrument na rzecz odbudowy i zwiększenia odporności oraz Instrument Wsparcia Technicznego, będącymi przedmiotem już przedłożonych wniosków ustawodawczych. Celem Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności jest promowanie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej Unii poprzez zwiększenie odporności i zdolności dostosowawczych państw członkowskich, łagodzenie społecznych i gospodarczych skutków kryzysu związanego z COVID-19 oraz wspieranie transformacji ekologicznej i cyfrowej, co będzie przyczyniać się do odbudowy potencjału wzrostu gospodarczego Unii, wspierania tworzenia miejsc pracy podczas wychodzenia z kryzysu związanego z COVID-19 i promowania zrównoważonego wzrostu. Instrument ten ma zapewnić państwom członkowskim wsparcie finansowe, które ma im umożliwić osiągnięcie celów pośrednich i końcowych reform i inwestycji określonych w planach odbudowy i zwiększania odporności. Instrument Wsparcia Technicznego ma wspierać wysiłki państw członkowskich związane z przeprowadzaniem reform niezbędnych do odbudowy gospodarczej i społecznej, budowania odporności oraz do osiągnięcia pozytywnej konwergencji społeczno-gospodarczej, i ze wzmacnianiem zdolności administracyjnych w zakresie wdrażania prawa Unii w związku z wyzwaniami, jakie stoją przed instytucjami, rządem, administracją publiczną oraz sektorem gospodarczym i społecznym.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem 2020/2094, zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Next Generation EU/Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie niniejszego tytułu, środków na zobowiązania na ten program w łącznej kwocie 337 968 000 000 EUR. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/240 z dnia 10 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument Wsparcia Technicznego (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).

06 02 01
Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności - Dotacje

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z wdrażaniem Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, aby zapewnić państwom członkowskim wsparcie finansowe z myślą o osiągnięciu celów pośrednich i końcowych odnośnych reform strukturalnych, zgodnie z tym, co określono w zobowiązaniach dotyczących reform, uzgodnionych pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją.

Wsparcie to będzie miało na celu w szczególności zapewnienie wkładów finansowych na potrzeby wdrażania reform strukturalnych, które mają służyć sprostaniu wyzwaniom wskazanym w kontekście europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Instrument Wsparcia Technicznego

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z wdrażaniem Instrumentu Wsparcia Technicznego, aby wspierać wysiłki organów krajowych mające na celu poprawę ich zdolności administracyjnych w zakresie planowania, opracowywania i wdrażania reform, w tym przez wymianę dobrych praktyk, odpowiednich procesów i metod oraz bardziej efektywne i skuteczne zarządzanie zasobami ludzkimi.

Wsparcie to będzie miało w szczególności na celu finansowanie, między innymi, wiedzy fachowej związanej z doradztwem politycznym, budowaniem zdolności instytucjonalnej, administracyjnej lub sektorowej, usług ekspertów, gromadzenia i przetwarzania danych i statystyk, organizacji lokalnego wsparcia operacyjnego, budowania zdolności w dziedzinie IT, opracowań, badań, analiz i badań ankietowych, ocen i ocen skutków, publikacji, działań w zakresie podnoszenia świadomości, działań popularyzatorskich i wymiany dobrych praktyk.

06 02 99
Zakończenie wcześniejszych programów i działań

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie płatności z tytułu zobowiązań pozostających do uregulowania z poprzednich lat.

06 02 99 01
Zakończenie programu wspierania reform strukturalnych - Operacyjna pomoc techniczna przesunięta z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) i Funduszu Spójności (FS) (przed 2021 r.)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Uwagi

Dawny artykuł

13 08 01

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/825 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie utworzenia Programu wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020 oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1303/2013 i (UE) nr 1305/2013 (Dz.U. L 129 z 19.5.2017, s. 1).

06 02 99 02
Zakończenie programu wspierania reform strukturalnych - Operacyjna pomoc techniczna przesunięta z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (przed 2021 r.)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Uwagi

Dawny artykuł

13 08 02

Podstawa prawna

ROZDZIAŁ 06 06 - PROGRAM UE DLA ZDROWIA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
06 06	PROGRAM UE DLA ZDROWIA
06 06 01	Program UE dla zdrowia	2.2	316 193 000	65 057 270	-4 508 102	-4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
06 06 99 01	Zakończenie poprzednich programów w dziedzinie zdrowia publicznego (sprzed 2021 r.)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Artykuł 06 06 99 - Suma częściowa		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Rozdział 06 06 - Ogółem		316 193 000	116 608 200	-4 508 102	-4 508 102	311 684 898	112 100 098

Uwagi

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 28 maja 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia na lata 2021-2027 oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 282/2014 („Program UE dla zdrowia”) (COM(2020)0405).

06 06 01
Program UE dla zdrowia

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
316 193 000	65 057 270	-4 508 102	-4 508 102	311 684 898	60 549 168

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków operacyjnych w ramach Programu UE dla zdrowia. Jego celem jest ochrona ludności w Unii przed poważnymi transgranicznymi zagrożeniami zdrowia; poprawa dostępności w Unii leków, wyrobów medycznych i innych produktów istotnych w kontekście kryzysu, przyczynianie się do ich przystępności cenowej i wspieranie innowacji; wzmocnienie systemów opieki zdrowotnej i personelu służby zdrowia, między innymi dzięki transformacji cyfrowej oraz wsparciu zintegrowanej i skoordynowanej współpracy między państwami członkowskimi, stałemu wdrażaniu najlepszych praktyk i wymianie danych oraz podniesieniu ogólnego poziomu zdrowia publicznego.

Program ma umożliwić stworzenie silnych, niebudzących zastrzeżeń od strony prawnej i odpowiednio finansowanych ram prawnych w zakresie zapobiegania kryzysom zdrowotnym oraz gotowości i reagowania na nie w Unii. Takie ramy dotyczące bezpieczeństwa zdrowotnego mają zwiększyć krajowy i unijny potencjał w zakresie planowania awaryjnego i umożliwić państwom członkowskim stawianie razem czoła wspólnym zagrożeniom zdrowia, w szczególności zagrożeniom transgranicznym, w przypadku których interwencja UE może przynieść wymierne korzyści. W ramach programu ma być wspierane podejście„Jedno zdrowie”, które oznacza długoterminową perspektywę poprawy efektów zdrowotnych poprzez skuteczne i integracyjne systemy opieki zdrowotnej w państwach członkowskich, lepszą profilaktykę i nadzór nad chorobami, promocję zdrowia, dostęp do opieki zdrowotnej, diagnostykę i leczenie, a także współpracę transgraniczną w dziedzinie zdrowia. Działania w ramach nowego programu mają również dotyczyć chorób niezakaźnych, w przypadku których wykazano istotny wpływ na wskaźnik śmiertelności spowodowanej zakażeniem COVID-19.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

8 410 734

6 6 0 0

ROZDZIAŁ 06 07 - WSPARCIE W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
06 07	WSPARCIE W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII
06 07 01	Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Rozdział 06 07 - Ogółem		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są pokrycie wydatków na wspieranie działań w ramach wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii. Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) 2016/369 z dnia 15 marca 2016 r. w sprawie udzielania wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii (Dz.U. L 70 z 16.3.2016, s. 1).

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/521 z dnia 14 kwietnia 2020 r. w sprawie uruchomienia wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na mocy rozporządzenia (UE) 2016/369 oraz zmiany jego przepisów w związku z rozprzestrzenianiem się COVID-19 (Dz.U. L 117 z 15.4.2020, s. 3).

06 07 01
Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Uwagi

Dawny artykuł

18 07 01

Środki te przeznaczone są na finansowanie operacji wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych w związku z nagłymi i wyjątkowymi okolicznościami, które wystąpiły w państwach członkowskich w wyniku klęski żywiołowej bądź katastrofy spowodowanej przez człowieka, w przypadku uruchomienia wsparcia przez Radę na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/369.

Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych zapewnia działania oparte na potrzebach, uzupełniające działania dotkniętych klęską państw członkowskich i mające na celu ochronę życia, zapobieganie ludzkiemu cierpieniu i łagodzenie go, a także zachowanie godności ludzkiej. Pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych może obejmować operacje w zakresie wsparcia, pomocy i, w razie potrzeby, ochrony, których celem jest ratowanie i ochrona życia w przypadku klęsk żywiołowych lub w ich bezpośrednim następstwie.

W związku z uruchomieniem w kwietniu 2020 r. wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych z powodu pandemii COVID-19, środki te mają zapewnić właściwą reakcję Unii na związany z nią kryzys zdrowotny.

Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych ma zapewnić Unii szerszy wachlarz narzędzi, odpowiednich do dużej skali obecnej pandemii COVID-19. Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych ma umożliwić Unii skoordynowane reagowanie na potrzeby związane z kryzysem związanym z COVID-19 poprzez wprowadzenie odpowiednich środków, uzupełniających wszelkie wsparcie udzielone w ramach innych instrumentów Unii. Skoordynowane działanie na szczeblu Unii pozwoliłoby zarówno na pokonanie obecnego kryzysu, jak i na zapewnienie adekwatnego reagowania na przyszłość, między innymi poprzez:

-	szerzej zakrojone i szybsze gromadzenie zapasów i koordynację dystrybucji podstawowych zasobów w Europie,

-	zaspokojenie potrzeb transportowych przy przywozie sprzętu ochronnego od partnerów międzynarodowych oraz potrzeb transportowych w całej Unii,

-	transport pacjentów potrzebujących leczenia do zagranicznych szpitali, które mają możliwość ich przyjęcia,

-	współpracę transgraniczną na rzecz złagodzenia presji na systemy opieki zdrowotnej w najbardziej dotkniętych regionach Unii,

centralne udzielanie zamówień na podstawowe środki medyczne dla szpitali, dystrybucję takich środków medycznych oraz awaryjne dostawy sprzętu ochronnego dla personelu szpitalnego, w tym masek oddechowych, respiratorów, środków ochrony osobistej, masek wielokrotnego użytku, leków, środków leczniczych i wyposażenia laboratoryjnego oraz środków odkażających,

-	zwiększenie i przekształcenie zdolności produkcyjnych przedsiębiorstw Unii w celu zapewnienia szybkiej produkcji i rozmieszczenia sprzętu oraz materiałów potrzebnych do pilnego pokrycia niedoborów podstawowych produktów i leków,

-	zwiększenie liczby placówek opieki i zasobów, w tym tymczasowych i półstałych szpitali polowych oraz wsparcie na rzecz przekształconych placówek,

-	zwiększenie produkcji zestawów do badań oraz wsparcie w zakresie nabywania najważniejszych podstawowych substancji,

-	pobudzenie szybkiego opracowywania leków i metod testowania,

-	opracowywanie, zakup i dystrybucję materiałów do testów (zestawy, odczynniki, sprzęt).

Środki te można również przeznaczyć na wszelkie działania w ramach pomocy humanitarnej kwalifikujące się do finansowania unijnego, które mogą w związku z tym obejmować operacje w zakresie wsparcia, pomocy i, w razie potrzeby, ochrony, których celem jest ratowanie i ochrona życia w przypadku klęsk żywiołowych lub w ich bezpośrednim następstwie.

Środki te przeznaczone są również na wszelkie działania, które można finansować w przypadku pandemii o dużej skali. Są one przeznaczone również na pokrycie wszelkich kosztów bezpośrednich, których poniesienie jest niezbędne do wdrożenia działań kwalifikowalnych, w tym zakupu, przygotowania, gromadzenia, transportu, przechowywania i dystrybucji towarów i usług w ramach tych działań, a także kosztów inwestycyjnych działań lub projektów bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych uruchomionego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/369.

ROZDZIAŁ 06 10 - AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
06 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
06 10 01	Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Europejska Agencja Leków
06 10 03 01	Wkład Unii na rzecz Europejskiej Agencji Leków	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Specjalny wkład na rzecz sierocych produktów leczniczych	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Artykuł 06 10 03 - Suma częściowa		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Rozdział 06 10 - Ogółem		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych (tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, kwoty zwrócone zgodnie z art. 17 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów ustanowionych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1), a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

06 10 01
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Uwagi

Zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 851/2004, który określa misję i zadania Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC):

obecna misja ECDC powinna koncentrować się na chorobach zakaźnych (i chorobach nieznanego pochodzenia);

ECDC powinno być aktywnym ośrodkiem doskonałości w zakresie informacji i wiedzy naukowej na temat wszystkich aspektów, które dotyczą wykrywania chorób zakaźnych, zapobiegania tym chorobom i ich kontroli;

ponadto ECDC powinno być motorem zmian poprzez aktywne wspieranie całego systemu unijnego oraz państw członkowskich w wysiłkach na rzecz wzmocnienia zdolności do lepszego zapobiegania chorobom zakaźnym i ich kontroli.

W zakresie swej misji ECDC:

-	poszukuje, gromadzi, zestawia, ocenia i rozpowszechnia odpowiednie dane naukowo-techniczne,

-	wydaje ekspertyzy naukowe oraz świadczy pomoc naukowo-techniczną, w tym zapewnia szkolenia,

-	w odpowiednim czasie przekazuje informacje Komisji, państwom członkowskim, agencjom unijnym oraz organizacjom międzynarodowym działającym w dziedzinie zdrowia publicznego,

-	koordynuje na szczeblu europejskim działania organów działających w dziedzinach wchodzących w zakres zadań ECDC, w tym sieci powstałych w ramach działań w zakresie zdrowia publicznego wspieranych przez Komisję i prowadzących wyspecjalizowane sieci nadzoru,

-	wymienia informacje, wiedzę fachową i najlepsze praktyki oraz ułatwia opracowanie i realizację wspólnych działań.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków operacyjnych w następujących dziedzinach:

-	poprawa nadzoru chorób zakaźnych w państwach członkowskich,

-	zwiększenie wsparcia technicznego udzielanego przez państwa członkowskie i Komisję,

-	zwiększenie gotowości Unii do reagowania w sytuacjach nowych zagrożeń niesionych przez choroby zakaźne, szczególnie przez zapalenie wątroby typu B, w tym zagrożeń związanych z umyślnym uwalnianiem środków biologicznych i chorobami nieznanego pochodzenia oraz koordynowanie działań,

-	zwiększanie możliwości państw członkowskich w tej dziedzinie poprzez szkolenia,

-	przekazywanie informacji i tworzenie partnerstw.

Środki te przeznaczone są również na utrzymanie ośrodka reagowania w sytuacjach nagłych („Centrum Działań w Sytuacjach Nagłych”) łączącego ECDC w trybie online z krajowymi centrami zwalczania chorób zakaźnych i laboratoriami referencyjnymi w państwach członkowskich w przypadku poważnych ognisk chorób zakaźnych lub innych chorób nieznanego pochodzenia.

Całkowity wkład Unii

139 995 020

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

1 469 306

Kwota zapisana w budżecie

138 525 714

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA-EOG

2 120 194

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 851/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (Dz.U. L 142 z 30.4.2004, s. 1).

Akty referencyjne

Dokument roboczy służb Komisji towarzyszący komunikatowi Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady. Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób: pozytywne rezultaty od czasu ustanowienia Centrum: planowane działania oraz potrzeby w zakresie zasobów (COM(2008)0741/SEC(2008) 2792).

TYTUŁ 07

INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


07 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI”	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	PROGRAM„ERASMUS”	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EUROPEJSKI KORPUS SOLIDARNOŚCI	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	KREATYWNA EUROPA	290 022 560	220 182 616	- 881 865	- 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	PROGRAM„PRAWA I WARTOŚCI”	92 592 152	83 101 779	-2 582 865	-2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE I PROKURATURA EUROPEJSKA (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	Tytuł 07 - Ogółem	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

ROZDZIAŁ 07 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
07 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI”
07 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+)
07 01 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące EFS+ - Zarządzanie dzielone	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące komponentu na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych	2.2	2 500 000		2 500 000
	Artykuł 07 01 01 - Suma częściowa		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące programu Erasmus
07 01 02 01	Wydatki na wsparcie dotyczące programu Erasmus	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego - Wkład z programu Erasmus na zakończenie wcześniejszych programów	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z programu Erasmus	2.2	1 865 373	- 889 025	976 348
	Artykuł 07 01 02 - Suma częściowa		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Korpusu Solidarności
07 01 03 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Korpusu Solidarności	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego - Wkład z Europejskiego Korpusu Solidarności na zakończenie wcześniejszych programów	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z Europejskiego Korpusu Solidarności	2.2	p.m.		p.m.
	Artykuł 07 01 03 - Suma częściowa		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Kreatywna Europa”
07 01 04 01	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Kreatywna Europa”	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego - Wkład z programu„Kreatywna Europa” na zakończenie wcześniejszych programów	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z programu„Kreatywna Europa”	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	Artykuł 07 01 04 - Suma częściowa		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Prawa i Wartości”
07 01 05 01	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Prawa i Wartości”	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego - Wkład z programu„Prawa i Wartości” na zakończenie wcześniejszych programów	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z programu„Prawa i Wartości”	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	Artykuł 07 01 05 - Suma częściowa		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Wymiar sprawiedliwości”	2.2	1 100 000		1 100 000
	Rozdział 07 01 - Ogółem		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Uwagi

Środki przewidziane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

07 01 02
Wydatki na wsparcie dotyczące programu Erasmus

Akty referencyjne

Zob. rozdział 07 03.

07 01 02 01
Wydatki na wsparcie dotyczące programu Erasmus

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
14 950 000	889 025	15 839 025

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pomoc techniczną i administracyjną w ramach realizacji programu Erasmus, taką jak działania przygotowawcze, monitorowanie, kontrola, audyt i ocena, w tym na systemy informatyczne.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z programu Erasmus

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
1 865 373	- 889 025	976 348

Uwagi

Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury jest odpowiedzialna za realizację działań w ramach programu„Erasmus+”. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Agencji Wykonawczej ponoszonych w związku z realizacją działań w ramach programu „Erasmus+”.

Plan zatrudnienia Agencji określono w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

50 365

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 07 03.

Decyzja Komisji C(2021) 951 z dnia 12 lutego 2021 r. w sprawie przekazania uprawnień Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury w celu wykonania zadań związanych z realizacją programów Unii w obszarze edukacji, mediów i kultury, obywatelstwa i solidarności, obejmujących w szczególności wykonanie środków ujętych w budżecie ogólnym Unii.

07 01 04
Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Kreatywna Europa”

Akty referencyjne

Zob. rozdział 07 05.

07 01 04 75
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z programu„Kreatywna Europa”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
1 026 000	881 865	1 907 865

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działalności Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury poniesionych w związku z udziałem tej agencji w zarządzaniu programem„Kreatywna Europa”.

Plan zatrudnienia Agencji określono w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

27 702

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 07 05.

07 01 05
Wydatki na wsparcie dotyczące programu„Prawa i Wartości”

Akty referencyjne

Zob. rozdział 07 06.

07 01 05 75
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury - Wkład z programu„Prawa i Wartości”

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
507 000	2 582 865	3 089 865

Uwagi

Plan zatrudnienia Agencji określono w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

13 689

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 07 06.

ROZDZIAŁ 07 02 - EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+)
07 02 01	Komponent EFS+ objęty zarządzaniem dzielonym - Wydatki operacyjne	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	Komponent EFS+ objęty zarządzaniem dzielonym - Operacyjna pomoc techniczna	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (FST) - Wkład EFS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	EFS+ - Komponent„Zatrudnienie i innowacje społeczne”	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Europejski Fundusz Społeczny (EFS) - Finansowanie w ramach REACT-EU
07 02 05 01	EFS - Wydatki operacyjne - Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	EFS - Operacyjna pomoc techniczna - Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 07 02 05 - Suma częściowa		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) - Finansowanie w ramach REACT-EU
07 02 06 01	FEAD - Wydatki operacyjne - Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD - Operacyjna pomoc techniczna - Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 07 02 06 - Suma częściowa		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych - Finansowanie w ramach REACT-EU
07 02 07 01	Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych - Wydatki operacyjne - Finansowanie w ramach REACT-EU						p.m.	p.m.
	Artykuł 07 02 07 - Suma częściowa						p.m.	p.m.
07 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
07 02 99 01	Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) - Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) - Operacyjna pomoc techniczna (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Zakończenie Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (2014-2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Zakończenie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Zakończenie„Programu Unii Europejskiej na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI)” i innych wcześniejszych działań związanych z tym programem (sprzed 2021 r.)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) - Art. 25 (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Artykuł 07 02 99 - Suma częściowa		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Rozdział 07 02 - Ogółem		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na pomoc państwom członkowskim w osiągnięciu wysokich poziomów zatrudnienia, sprawiedliwej ochrony socjalnej oraz wykwalifikowanej i odpornej siły roboczej przygotowanej do wymogów przyszłego środowiska pracy, a także wydatków wspierających i uzupełniających polityki państw członkowskich oraz przydających im wartości dodanej w celu zapewnienia równych szans, dostępu do zatrudnienia, sprawiedliwych warunków pracy, ochrony socjalnej i włączenia społecznego.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem 2020/2094 z dnia 14 grudnia r., zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów z Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie tytułów 05 i 07, środków na zobowiązania na programy finansowane w ramach REACT-EU w łącznej kwocie 50 620 000 000 EUR. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/177 z dnia 10 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 223/2014 w odniesieniu do wprowadzenia szczególnych środków reagowania na kryzys związany z epidemią COVID-19 (Dz.U. L 53 z 16.2.2021, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu i Migracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (COM(2018) 375).

Wniosek Komisji z dnia 30 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) (COM(2018) 382).

Wniosek Komisji z dnia 14 stycznia 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (COM(2020) 22).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 28 maja 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) (COM(2020) 447).

07 02 07
Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych - Finansowanie w ramach REACT-EU

07 02 07 01
Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych - Wydatki operacyjne - Finansowanie w ramach REACT-EU

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
				p.m.	p.m.

Uwagi

Nowa pozycja

Środki te przeznaczone są na pokrycie środków budżetowych z puli REACT-EU wykonywanych w następstwie dobrowolnego zwiększenia przydziału na programy wspierane w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

ROZDZIAŁ 07 05 - KREATYWNA EUROPA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 05	KREATYWNA EUROPA
07 05 01	Kultura	2.2	94 988 557	48 464 532	- 308 653	- 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	Media	2.2	168 062 864	72 393 190	- 573 212	- 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Komponenty międzysektorowe	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
07 05 99 01	Zakończenie wcześniejszych działań i programów związanych z podprogramem„Media”, kulturą i językiem (sprzed 2021 r.)	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Zakończenie wcześniejszych środków dotyczących treści cyfrowych oraz branży audiowizualnej i innych branż medialnych (2014-2020)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	Artykuł 07 05 99 - Suma częściowa		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	Rozdział 07 05 - Ogółem		290 022 560	220 182 616	- 881 865	- 881 865	289 140 695	219 300 751

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie programu„Kreatywna Europa”.

Program„Kreatywna Europa” ma na celu promowanie europejskiej współpracy w zakresie różnorodności kulturowej i językowej oraz dziedzictwa kulturowego i językowego, a także zwiększenie konkurencyjności sektora kultury i sektora kreatywnego, zwłaszcza sektora audiowizualnego.

Program„Kreatywna Europa” ma następujące cele szczegółowe:

wzmacnianie gospodarczego, społecznego i zewnętrznego wymiaru współpracy na poziomie europejskim w celu rozwijania i propagowania europejskiej różnorodności kulturowej i europejskiego dziedzictwa kulturowego, zwiększenia konkurencyjności europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego oraz zacieśniania międzynarodowych stosunków kulturalnych,

-	wspieranie konkurencyjności i skalowalności europejskiego przemysłu audiowizualnego,

-	promowanie współpracy politycznej i działań innowacyjnych wspierających wszystkie komponenty programu„Kreatywna Europa”, w tym promowanie zróżnicowanego i pluralistycznego środowiska medialnego, umiejętności korzystania z mediów i włączenia społecznego.

Program„Kreatywna Europa” składa się z następujących komponentów:

-	komponent„Kultura” obejmuje sektor kultury i sektor kreatywny, z wyłączeniem sektora audiowizualnego,

-	komponent„Media” obejmuje sektor audiowizualny,

-	„komponent międzysektorowy” obejmuje działania we wszystkich sektorach kultury i sektorach kreatywnych.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 30 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program„Kreatywna Europa” (2021-2027) oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1295/2013 (COM(2018)0366).

07 05 01
Kultura

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
94 988 557	48 464 532	- 308 653	- 308 653	94 679 904	48 155 879

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sektor kultury i sektor kreatywny - z wyłączeniem sektora audiowizualnego - w ramach programu„Kreatywna Europa”. Zgodnie z celami, o których mowa w art. 3, komponent „Kultura” ma następujące priorytety: a) wzmocnienie transgranicznego wymiaru europejskich podmiotów działających w sektorze kultury i sektorze kreatywnym oraz rozpowszechnianie utworów europejskich, b) zwiększenie uczestnictwa w kulturze w całej Europie, c) przyczynianie się do zwiększenia odporności społecznej i włączenia społecznego za pośrednictwem kultury i dziedzictwa kulturowego, d) wzmocnienie zdolności europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego do rozwijania się oraz tworzenia miejsc pracy i generowania wzrostu gospodarczego, e) wzmocnienie tożsamości europejskiej i europejskich wartości dzięki świadomości kulturalnej, edukacji artystycznej i kreatywności opartej na kulturze w edukacji, f) promowanie budowania międzynarodowego potencjału europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego w celu umiędzynarodowienia ich działalności, g) wniesienie wkładu w globalną strategię Unii dotyczącą stosunków międzynarodowych poprzez dyplomację kulturalną;

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
Media

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
168 062 864	72 393 190	- 573 212	- 573 212	167 489 652	71 819 978

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie działań mających na celu:

-	wspieranie talentów, kompetencji i umiejętności oraz stymulowanie współpracy transgranicznej, mobilności i innowacji w procesie tworzenia i produkcji europejskich utworów audiowizualnych, aby zachęcić do współpracy między państwami członkowskimi mającymi różne zdolności w dziedzinie audiowizualnej,

-	zwiększenie rozpowszechniania, propagowania oraz dystrybucji w internecie i dystrybucji kinowej europejskich utworów audiowizualnych w Unii i poza jej granicami, w nowym środowisku cyfrowym; w tym poprzez innowacyjne modele biznesowe,

-	promowanie europejskich utworów audiowizualnych, w tym utworów dziedzictwa audiowizualnego, i wspieranie zaangażowania i rozwoju widowni w każdym wieku, szczególnie młodszych odbiorców, na terenie Europy i poza jej granicami.

Priorytety te realizowane są poprzez wsparcie dla rozwijania, produkcji, promowania, udostępniania i rozpowszechniania europejskich utworów, w celu dotarcia do szerokiego grona odbiorców na terenie Europy i poza jej granicami, co oznacza tym samym dostosowywanie się do zmian na rynku i wspieranie wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/13/UE z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych) (Dz.U. L 95 z 15.4.2010, s. 1).

Priorytety w ramach komponentu„Media” uwzględniają różnice między państwami pod względem produkcji treści audiowizualnych, ich dystrybucji i dostępu do nich, jak i rozmiaru i specyfiki odpowiednich rynków.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

4 537 697

6 6 0 0

ROZDZIAŁ 07 06 - PROGRAM„PRAWA I WARTOŚCI”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 06	PROGRAM„PRAWA I WARTOŚCI”
07 06 01	Propagowanie równości i praw	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Propagowanie zaangażowania obywateli w życie demokratyczne Unii i ich udziału w nim	2.2	36 238 848	12 879 258	-2 582 865	-2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphne	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Ochrona i propagowanie wartości Unii	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
07 06 99 01	Zakończenie poprzednich programów i inicjatyw„Europa dla Obywateli” (sprzed 2021 r.)	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Zakończenie wcześniejszych działań w dziedzinie praw, obywatelstwa i równości (sprzed 2021 r.)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	Artykuł 07 06 99 - Suma częściowa		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	Rozdział 07 06 - Ogółem		92 592 152	83 101 779	-2 582 865	-2 582 865	90 009 287	80 518 914

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na cel ogólny programu„Prawa i Wartości”, którym jest ochrona i propagowanie praw i wartości przewidzianych w traktatach, między innymi przez wspieranie organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w celu utrzymania otwartych, demokratycznych i integracyjnych społeczeństw.

W ramach tego celu ogólnego program„Prawa i Wartości” ma następujące cele szczegółowe, które odpowiadają komponentom: propagowanie równości i praw (komponent „Równość i prawa”), propagowanie zaangażowania obywateli w życie demokratyczne Unii i ich udziału w nim (komponent „Zaangażowanie i udział obywateli”), zwalczanie przemocy (komponent Daphne).

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 30 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program„Prawa i Wartości” (COM(2018)0383).

07 06 02
Propagowanie zaangażowania obywateli w życie demokratyczne Unii i ich udziału w nim

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
36 238 848	12 879 258	-2 582 865	-2 582 865	33 655 983	10 296 393

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wydatki mające na celu: zwiększanie zrozumienia Unii, jej historii, dziedzictwa kulturowego i różnorodności przez jej obywateli; wspieranie interakcji i współpracy między obywatelami różnych krajów; propagowanie zaangażowania obywatelskiego i demokratycznego, umożliwiającego obywatelom i stowarzyszeniom przedstawicielskim wypowiadanie się i publiczną wymianę poglądów we wszystkich dziedzinach działania Unii.

Powyższe cele szczegółowe będą realizowane w szczególności poprzez wsparcie następujących działań: działań prowadzonych w ramach partnerstw miast, sieci miast i projektów dotyczących pamięci o przeszłości, działań informacyjnych, wzajemnego uczenia się, działań analitycznych i monitorujących, szkoleń, opracowywania i utrzymania narzędzi w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych, wspierania europejskich sieci i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, a także biur programu i krajowej sieci kontaktowej.

Środki te przeznaczone są również na wsparcie techniczne i operacyjne dla europejskich inicjatyw obywatelskich.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

68 854

6 6 0 0

ROZDZIAŁ 07 20 - PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA
07 20 01	Projekty pilotażowe	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Działania przygotowawcze	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Inne działania
07 20 03 01	Swobodny przepływ pracowników, koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	Artykuł 07 20 03 - Suma częściowa		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Działania finansowane w ramach prerogatyw Komisji i kompetencji szczególnych powierzonych Komisji
07 20 04 01	Działania multimedialne	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Obsługa informacyjna kierownictwa i usługi komunikacji instytucjonalnej	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Przedstawicielstwa Komisji	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Usługi komunikacyjne na rzecz obywateli	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Dom Historii Europejskiej	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Określone uprawnienia w obszarze polityki społecznej, w tym dialog społeczny	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Inne działania w dziedzinie praw podstawowych	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Analizy i opracowania na temat sytuacji społecznej, demografii i rodziny.	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Działania informacyjne i szkoleniowe dla organizacji pracowniczych	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	Artykuł 07 20 04 - Suma częściowa		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	Rozdział 07 20 - Ogółem		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Projekty pilotażowe

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Uwagi

Środki te zapisane w tym artykule przeznaczone są na sfinansowanie realizacji projektów pilotażowych o charakterze eksperymentalnym, mających na celu zbadanie wykonalności działań i ich użyteczności.

Wykaz projektów pilotażowych znajduje się w załączniku„Projekty pilotażowe (PP) i działania przygotowawcze (PA)” do niniejszej sekcji, w rozdziale PP 07.

Podstawa prawna

TYTUŁ 08

POLITYKA ROLNA I MORSKA

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


08 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„POLITYKA ROLNA I MORSKA”	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNICZY GWARANCJI (EFRG)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH (EFRROW)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	EUROPEJSKI FUNDUSZ MORSKI I RYBACKI (EFMR)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO)	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Rezerwy (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Tytuł 08 - Ogółem	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Rezerwy (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Ogółem + rezerwa	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

ROZDZIAŁ 08 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„POLITYKA ROLNA I MORSKA”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
08 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„POLITYKA ROLNA I MORSKA”
08 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji
08 01 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności - Wkład z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji na zakończenie wcześniejszych programów	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji	3.1	p.m.		p.m.
	Artykuł 08 01 01 - Suma częściowa		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
08 01 03 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Wkład z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego na zakończenie wcześniejszych programów	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego	3.2	741 021	-7 038	733 983
	Artykuł 08 01 03 - Suma częściowa		7 400 428	0	7 400 428
	Rozdział 08 01 - Ogółem		13 568 854	0	13 568 854

Uwagi

Środki przewidziane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (takich jak opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

08 01 03
Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego

08 01 03 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
3 362 428	7 038	3 369 466

Uwagi

Oprócz wydatków określonych na poziomie niniejszego rozdziału środki te przeznaczone są również na pokrycie:

wydatków poniesionych na personel zewnętrzny w siedzibie głównej (personel kontraktowy, oddelegowani eksperci krajowi lub personel agencyjny) w wysokości do 850 000 EUR, obejmujących wydatki pomocnicze (koszty reprezentacyjne, szkolenia, zebrania, wizyty związane z personelem zewnętrznym finansowane z tych środków), niezbędne do wdrażania Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego 2021-2027 i zakończenia środków realizowanych w ramach poprzedniego Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego 2014-2020 dotyczących pomocy technicznej,

wydatków na personel zewnętrzny (pracownicy kontraktowi, personel lokalny lub oddelegowani eksperci krajowi) zatrudniony w delegaturach Unii w państwach trzecich, jak również dodatkowych kosztów logistycznych i infrastrukturalnych, takich jak koszty szkoleń, zebrań, podróży służbowych oraz koszty najmu pomieszczeń związanych bezpośrednio z obecnością w delegaturze personelu zewnętrznego wynagradzanego ze środków ujętych w niniejszej pozycji,

-	wydatków na podróże służbowe odbywane przez delegacje państw trzecich uczestniczące w posiedzeniach w celu negocjacji umów w dziedzinie rybołówstwa i w posiedzeniach wspólnych komitetów,

-	wydatków na IT obejmujących zarówno urządzenia, jak i usługi,

-	udziału specjalistów naukowych w spotkaniach regionalnych organizacji ds. zarządzania rybołówstwem.

Akty referencyjne

Zob. rozdział 08 04 i 08 05.

08 01 03 74
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
741 021	-7 038	733 983

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu w wydatki personalne i administracyjne Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska w związku z jej uczestnictwem w zarządzaniu częściami Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, a także na pokrycie obowiązkowych składek na rzecz regionalnych organizacji ds. rybołówstwa i innych organizacji międzynarodowych.

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 08 04.

ROZDZIAŁ 08 10 - AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
08 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
08 10 01	Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	Rozdział 08 10 - Ogółem		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Uwagi

Środki przewidziane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel agencji zdecentralizowanych i administrowanie tymi agencjami (Tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (Tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

08 10 01
Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Uwagi

Dawny artykuł

11 06 64

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel, administrację i funkcjonowanie Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa. Zadaniem Agencji jest promowanie najwyższych wspólnych standardów kontroli, inspekcji i nadzoru w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb). Jej główną rolą jest organizowanie koordynacji i współpracy między krajowymi działaniami w zakresie kontroli i inspekcji, tak aby zasady WPRyb były przestrzegane i skutecznie stosowane. Agencja odgrywa również rolę w ramach europejskiej współpracy w zakresie funkcji straży przybrzeżnych.

Całkowity wkład Unii

19 000 000

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

258 957

Kwota zapisana w budżecie

18 741 043

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 768/2005 z dnia 26 kwietnia 2005 r. ustanawiające Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 128 z 21.5.2005, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania (Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/473 z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa (Dz.U. L 83 z 25.3.2019, s. 18).

Akty referencyjne

Decyzja Komisji 2009/988/UE z dnia 18 grudnia 2009 r. wyznaczająca Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa jako organ wykonujący określone zadania na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 (Dz.U. L 338 z 19.12.2009, s. 104).

TYTUŁ 09

ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


09 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU”	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	PROGRAM DZIAŁAŃ NA RZECZ ŚRODOWISKA I KLIMATU (LIFE)	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	FUNDUSZ NA RZECZ SPRAWIEDLIWEJ TRANSFORMACJI (FST)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	INSTRUMENT POŻYCZKOWY NA RZECZ SEKTORA PUBLICZNEGO W RAMACH MECHANIZMU SPRAWIEDLIWEJ TRANSFORMACJI (JTM)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	Tytuł 09 - Ogółem	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

ROZDZIAŁ 09 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
09 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU”
09 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE)
09 01 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE)	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Wkład z Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) na zakończenie wcześniejszych programów	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Europejska Agencje Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE)	3.2	6 969 216	- 183 656	6 785 560
	Artykuł 09 01 01 - Suma częściowa		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu pożyczkowego na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji
09 01 03 01	Wydatki na wsparcie dotyczące instrumentu pożyczkowego na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - wkład z instrumentu pożyczkowego na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji	3.2	p.m.		p.m.
	Artykuł 09 01 03 - Suma częściowa		p.m.		p.m.
	Rozdział 09 01 - Ogółem		20 670 583	0	20 670 583

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.), bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także innych wydatków na pomoc administracyjną i techniczną nieobejmującą zadań organów publicznych, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

09 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE)

09 01 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE)

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
7 766 135	183 656	7 949 791

Uwagi

Oprócz wydatków opisanych na poziomie niniejszego rozdziału środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na:

-	opracowanie, hosting, utrzymanie, bezpieczeństwo, zapewnienie jakości, eksploatację i obsługę (sprzęt, oprogramowanie i usługi) systemów technologii informatycznych wspierających realizację celów polityki w zakresie czystej energii, klimatu i środowiska,

-	zatrudnienie wewnętrznych ekspertów IT w celu wsparcia opracowywania, utrzymania, zapewnienia jakości, testowania i bezpieczeństwa krytycznych systemów informatycznych wspierających realizację celów polityki,

-	zamówienia publiczne na instytucjonalne systemy informatyczne i wspólne rozwiązania administracyjne i rozwiązania wspierające realizację celów polityki,

-	wsparcie techniczne i administracyjne związane z działaniami komunikacyjnymi takimi jak np. media społecznościowe, w tym zatrudnianie wewnętrznych ekspertów.

Mają one również na celu udzielanie wsparcia w organizacji międzynarodowych przedsięwzięć w dziedzinie klimatu, działań, których stroną jest Unia, a także prac przygotowawczych dotyczących przyszłych porozumień międzynarodowych dotyczących kwestii klimatu i ozonu, obejmujących Unię.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

11 649

6 6 0 0

Akty referencyjne

Zob. rozdział 09 02.

09 01 01 74
Europejska Agencje Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska - Wkład z Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
6 969 216	- 183 656	6 785 560

Uwagi

Środki te stanowią wkład na pokrycie wydatków administracyjnych na personel i wydatków operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska (CINEA) w związku z jej uczestnictwem w zarządzaniu pulą środków finansowych Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE).

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

10 454

6 6 0 0

Podstawa prawna

Akty referencyjne

Zob. rozdział 09 02.

Wniosek dotyczący decyzji Komisji C(xxxx) xx z dnia xx w sprawie przekazania uprawnień Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska w celu wykonania zadań związanych z realizacją Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE).

TYTUŁ 10

MIGRACJA

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


10 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„MIGRACJA”	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Tytuł 10 - Ogółem	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

ROZDZIAŁ 10 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„MIGRACJA”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
10 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„MIGRACJA”
10 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji	4	3 000 000		3 000 000
	Rozdział 10 01 - Ogółem		3 000 000		3 000 000

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (badania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

10 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
3 000 000		3 000 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie pomocy technicznej przewidzianej w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającym Fundusz Azylu, Migracji i Integracji. Środki te mogą być przeznaczone na pokrycie wydatków na badania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celu Funduszu lub innych działań objętych tym artykułem, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 3 0 0

Podstawa prawna

Zob. rozdział 10 02.

ROZDZIAŁ 10 02 - FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
10 02	FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI
10 02 01	Fundusz Azylu, Migracji i Integracji	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
10 02 99 01	Zakończenie wcześniejszych działań w obszarze migracji (przed 2021 r.)	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Artykuł 10 02 99 - Suma częściowa		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Rozdział 10 02 - Ogółem		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na finansowanie działań, które przyczyniają się do skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi zgodnie z odnośnym dorobkiem prawnym UE i zobowiązaniami Unii w zakresie praw podstawowych.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 13 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Azylu i Migracji (COM(2018)0471).

Wniosek Komisji z dnia 23 września 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania azylem i migracją oraz zmieniającego dyrektywę Rady 2003/109/WE i proponowane rozporządzenie (UE) XXX/XXX [Fundusz Azylu i Migracji], Bruksela, (COM(2020) 610 final).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 23 września 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólną procedurę ubiegania się o ochronę międzynarodową w Unii i uchylającego dyrektywę 2013/32/UE (COM(2020) 611 final).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 23 września 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją] i rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie przesiedleń] na potrzeby identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Fundusz Azylu, Migracji i Integracji

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań, które przyczyniają się do skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi zgodnie z odnośnym dorobkiem prawnym Unii i zobowiązaniami Unii w zakresie praw podstawowych.

W szczególności Fundusz Azylu, Migracji i Integracji przyczynia się do wzmocnienia i rozwinięcia wszystkich aspektów wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego wymiaru zewnętrznego; wspierania legalnej migracji do państw członkowskich, w tym integracji obywateli państw trzecich; a także zwalczania migracji nieuregulowanej i zapewniania skutecznych powrotów i readmisji w państwach trzecich.

Fundusz będzie promować wspólne działania w obszarze azylu, w tym wysiłki państw członkowskich w zakresie przyjmowania osób wymagających ochrony międzynarodowej w drodze przesiedleń i transferu osób ubiegających się o ochronę międzynarodową lub osób korzystających z ochrony międzynarodowej między państwami członkowskimi; a także wspierania strategii integracji i bardziej skutecznej polityki migracyjnej, aby zapewnić długoterminową konkurencyjność Unii i przyszłość jej modelu socjalnego oraz ograniczyć czynniki zachęcające do nieuregulowanej migracji, za pomocą zrównoważonej polityki w zakresie powrotów i readmisji. Fundusz będzie wspierać zacieśnianie współpracy z państwami trzecimi, aby wzmacniać zarządzanie przepływami osób ubiegających się o azyl lub inne formy ochrony międzynarodowej, zwiększać możliwości legalnej migracji oraz przeciwdziałać migracji nieuregulowanej i zapewniać zrównoważony charakter powrotów i skuteczną readmisję w państwach trzecich.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 3 0 0

Akty referencyjne

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu i Migracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (COM(2018)0375).

10 02 99
Zakończenie wcześniejszych programów i działań

Uwagi

Środki zapisane w tym artykule przeznaczone są na sfinansowanie płatności z tytułu zobowiązań pozostających do uregulowania z poprzednich lat.

10 02 99 01
Zakończenie wcześniejszych działań w obszarze migracji (przed 2021 r.)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Uwagi

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

11 900 000

6 3 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej (Dz.U. L 316 z 15.12.2000, s. 1) (stosowane do dnia 19 lipca 2015 r.).

Dyrektywa Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami (Dz.U. L 212 z 7.8.2001, s. 12).

Decyzja Rady 2002/463/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. dostosowująca program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji (program ARGO) (Dz.U. L 161 z 19.6.2002, s. 11).

Decyzja nr 573/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiająca Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi oraz uchylająca decyzję Rady 2004/904/WE (Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 1).

Decyzja nr 575/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiająca Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnym (Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 45).

Decyzja Rady 2007/435/WE z dnia 25 czerwca 2007 r. ustanawiająca Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich na lata 2007-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi (Dz.U. L 168 z 28.6.2007, s. 18).

Decyzja Rady 2008/381/WE z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Sieci Migracyjnej (Dz.U. L 131 z 21.5.2008, s. 7).

Dyrektywa 2008/115/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 98).

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 458/2010/UE z dnia 19 maja 2010 r. zmieniająca decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 w zakresie zniesienia finansowania niektórych działań wspólnotowych oraz zmiany limitu na ich finansowanie (Dz.U. L 129 z 28.5.2010, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 ustanawiające Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (Dz.U. L 180 z 29.6.2013, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (Dz.U. L 180 z 29.6.2013, s. 31).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające Fundusz Azylu, Migracji i Integracji, zmieniające decyzję Rady 2008/381/WE oraz uchylające decyzje Parlamentu Europejskiego i Rady nr 573/2007/WE i nr 575/2007/WE oraz decyzję Rady 2007/435/WE (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 168).

Decyzja Rady (UE) 2015/1523 z dnia 14 września 2015 r. ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 239 z 15.9.2015, s. 146).

Decyzja Rady (UE) 2015/1601 z dnia 22 września 2015 r. ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 248 z 24.9.2015, s. 80).

Akty referencyjne

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1560/2003 z dnia 2 września 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 343/2003 ustanawiającego kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego (Dz.U. L 222 z 5.9.2003, s. 3).

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego z dnia 2 maja 2005 r. ustanawiający program ramowy„Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” na lata 2007-2013 (COM(2005)0123).

Decyzja Komisji 2007/815/WE z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie wykonania decyzji nr 573/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przyjęcia wytycznych strategicznych na lata 2008-2013 (Dz.U. L 326 z 12.12.2007, s. 29).

Decyzja Komisji 2007/837/WE z dnia 30 listopada 2007 r. w sprawie wykonania decyzji nr 575/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przyjęcia wytycznych strategicznych na lata 2008-2013 (Dz.U. L 330 z 15.12.2007, s. 48).

Decyzja Komisji 2008/22/WE z dnia 19 grudnia 2007 r. ustanawiająca zasady wykonania decyzji nr 573/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (Dz.U. L 7 z 10.1.2008, s. 1).

Decyzja Komisji 2008/457/WE z dnia 5 marca 2008 r. ustanawiająca zasady wykonania decyzji Rady 2007/435/WE ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich na lata 2007-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (Dz.U. L 167 z 27.6.2008, s. 69).

Decyzja Komisji 2008/458/WE z dnia 5 marca 2008 r. ustanawiająca zasady wykonania decyzji nr 575/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (Dz.U. L 167 z 27.6.2008, s. 135).

Zalecenie Komisji z 11 stycznia 2016 r. dotyczące programu dobrowolnego przyjmowania, ze względów humanitarnych, uchodźców przebywających w Turcji (C(2015)9490).

Wniosek Komisji z dnia 4 maja 2016 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (ujednolicenie) (COM(2016)0270).

Wniosek Komisji z dnia 13 lipca 2016 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy przesiedleń i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 (COM(2016)0468).

ROZDZIAŁ 10 10 - AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
10 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
10 10 01	Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO)	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	Rozdział 10 10 - Ogółem		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku do niniejszej sekcji zatytułowanym„Personel”.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

10 10 01
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Uwagi

Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) działa jako centrum wiedzy specjalistycznej w dziedzinie azylu i przyczynia się do rozwoju wspólnego europejskiego systemu azylowego, ułatwiając, koordynując i wzmacniając praktyczną współpracę między państwami członkowskimi w zakresie wielu różnych aspektów azylu. EASO pomaga również państwom członkowskim w wypełnianiu ich europejskich i międzynarodowych zobowiązań dotyczących ochrony osób potrzebujących. Zapewnia on wsparcie operacyjne państwom członkowskim o szczególnych potrzebach oraz państwom członkowskim, których systemy azylowe i systemy przyjmowania znajdują się pod szczególną presją. Ponadto EASO dostarcza opartych na dowodach informacji na potrzeby kształtowania polityki i prawodawstwa Unii we wszystkich dziedzinach mających bezpośredni lub pośredni wpływ na kwestie azylowe.

Całkowity wkład Unii

142 114 334

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

4 303 620

Kwota zapisana w budżecie

137 810 714

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

4 303 620

6 6 2 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 439/2010 z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (Dz.U. L 132 z 29.5.2010, s. 11).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 4 maja 2016 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 439/2010 (COM(2016)0271).

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 12 września 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 439/2010 (COM(2018)0633).

TYTUŁ 11

ZARZĄDZANIE GRANICAMI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


11 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ZARZĄDZANIE GRANICAMI”	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI - INSTRUMENT NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I WIZ	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI - INSTRUMENT WSPARCIA FINANSOWEGO NA RZECZ SPRZĘTU DO KONTROLI CELNEJ	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	Tytuł 11 - Ogółem	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

ROZDZIAŁ 11 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ZARZĄDZANIE GRANICAMI”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
11 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ZARZĄDZANIE GRANICAMI”
11 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami - Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami - Instrument wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej	4	77 000		77 000
	Rozdział 11 01 - Ogółem		2 077 000		2 077 000

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

11 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami - Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
2 000 000		2 000 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są, w ramach instrumentu wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz, na pomoc techniczną przewidzianą w odpowiednich przepisach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, jako część Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz. Środki te mogą być przeznaczone na pokrycie wydatków na badania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celów instrumentu lub działań objętych tym artykułem, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 3 2 0

Akty referencyjne

Zob. rozdział 11 02.

ROZDZIAŁ 11 02 - FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI - INSTRUMENT NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I WIZ

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
11 02	FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI - INSTRUMENT NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I WIZ
11 02 01	Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
11 02 99 01	Zakończenie wcześniejszych działań w dziedzinie granic, wiz i systemów informatycznych (przed 2021 r.)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Artykuł 11 02 99 - Suma częściowa		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Rozdział 11 02 - Ogółem		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na finansowanie działań zapewniających silne i skuteczne europejskie zintegrowane zarządzanie granicami na granicach zewnętrznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu swobodnego przepływu osób w obrębie tych granic, w pełnym poszanowaniu zobowiązań Unii w zakresie praw podstawowych; przyczynią się one tym samym do zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz (COM(2018)0473).

Wniosek Komisji z dnia 16 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008, rozporządzenie (WE) nr 810/2009, rozporządzenie (UE) 2017/2226, rozporządzenie (UE) 2016/399, rozporządzenie XX/2018 [rozporządzenie w sprawie interoperacyjności] i decyzję 2004/512/WE oraz uchylającego decyzję Rady 2008/633/WSiSW (COM(2018) 302 final).

Wniosek Komisji z dnia 23 września 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego kontrolę przesiewową obywateli państw trzecich na granicach zewnętrznych oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na zapewnienie silnego i skutecznego europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami na granicach zewnętrznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu swobodnego przepływu osób w obrębie tych granic, w pełnym poszanowaniu zobowiązań Unii w zakresie praw podstawowych; przyczynią się one tym samym do zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii.

Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz („instrument”) powinien w szczególności przyczyniać się do wspierania skutecznego europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami na granicach zewnętrznych, realizowanego przez Europejską Straż Graniczną i Przybrzeżną w ramach wspólnej odpowiedzialności Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz organów krajowych odpowiedzialnych za zarządzanie granicami, aby ułatwić legalne przekraczanie granic, wykrywać imigrację nieuregulowaną i przestępczość transgraniczną i zapobiegać im, i skutecznie zarządzać przepływami migracyjnymi; a także wspierania wspólnej polityki wizowej, aby ułatwiać legalne podróżowanie i zapobiegać zagrożeniom w zakresie migracji i bezpieczeństwa.

Instrument ten będzie propagować realizację europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami składającego się z elementów określonych zgodnie z art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1896 z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 1052/2013 i (UE) 2016/1624 (Dz.U. L 295 z 14.11.2019, s. 1): kontroli granicznej, poszukiwania i ratowania osób podczas operacji ochrony granic, analizy ryzyka, współpracy między państwami członkowskimi (wspieranej i koordynowanej przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej). Instrument ten będzie również wspierać współpracę między agencjami, współpracę z państwami trzecimi, środki techniczne i operacyjne w obrębie strefy Schengen związane z kontrolą graniczną i służące sprawniejszemu rozwiązywaniu problemu nielegalnej imigracji oraz skuteczniejszemu zwalczaniu przestępczości transgranicznej, oraz wykorzystanie najnowszych technologii, mechanizmów kontroli jakości i mechanizmów solidarności. Przyczyni się on ponadto do poprawy wydajności rozpatrywania wniosków wizowych pod względem wykrywania i oceny zagrożeń związanych z bezpieczeństwem i migracją nieuregulowaną, jak również do ułatwienia procedur wizowych dla osób podróżujących w dobrej wierze. Instrument będzie wspierać cyfryzację rozpatrywania wniosków wizowych w celu zapewnienia szybkich, bezpiecznych i przyjaznych użytkownikowi procedur wizowych z korzyścią zarówno dla osób ubiegających się o wizę, jak i dla konsulatów.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Zakończenie wcześniejszych programów i działań

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym artykule przeznaczone są na sfinansowanie płatności z tytułu zobowiązań pozostających do uregulowania z poprzednich lat.

11 02 99 01
Zakończenie wcześniejszych działań w dziedzinie granic, wiz i systemów informatycznych (przed 2021 r.)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Uwagi

dochody (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

1 700 000

6 3 2 0

Podstawa prawna

Protokół nr 19 w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej.

Decyzja Rady 2001/886/WSiSW z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie rozwoju systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (Dz.U. L 328 z 13.12.2001, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2424/2001 z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie rozwoju systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (Dz.U. L 328 z 13.12.2001, s. 4).

Decyzja Rady 2004/512/WE z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie ustanowienia Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) (Dz.U. L 213 z 15.6.2004, s. 5).

Rozporządzenie (WE) nr 1987/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (Dz.U. L 381 z 28.12.2006, s. 4).

Rozporządzenie (WE) nr 1986/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie dostępu służb odpowiedzialnych w państwach członkowskich za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (Dz.U. L 381 z 28.12.2006, s. 1).

Decyzja Rady 2007/533/WSiSW z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (Dz.U. L 205 z 7.8.2007, s. 63).

Decyzja nr 574/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiająca Fundusz Granic Zewnętrznych na lata 2007-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnym (Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 22).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 60).

Decyzja Rady 2008/633/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie dostępu wyznaczonych organów państw członkowskich i Europolu do Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) do celów jego przeglądania, w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i innym poważnym przestępstwom, ich wykrywania i ścigania (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 129).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy (kodeks wizowy) (Dz.U. L 243 z 15.9.2009, s. 1).

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1272/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (wersja przekształcona) (Dz.U. L 359 z 29.12.2012, s. 21).

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1273/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (wersja przekształcona) (Dz.U. L 359 z 29.12.2012, s. 32).

Zadania wynikające ze szczególnych uprawnień Komisji wynikających bezpośrednio z art. 31 Aktu przystąpienia Chorwacji.

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1053/2013 z dnia 7 października 2013 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz uchylenia decyzji komitetu wykonawczego z dnia 16 września 1998 r. dotyczącej utworzenia Stałego Komitetu ds. Oceny i Wprowadzania w Życie Dorobku Schengen (Dz.U. L 295 z 6.11.2013, s. 27).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 515/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz oraz uchylające decyzję nr 574/2007/WE (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 143).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 327 z 9.12.2017, s. 20).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia 12 września 2018 r. ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), zmiany rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 i decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 99).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 14).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 56).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze współpracy policyjnej i sądowej, azylu i migracji oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 i (UE) 2019/816 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 85).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1240 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie utworzenia europejskiej sieci urzędników łącznikowych ds. imigracji (Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 88).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1896 z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 1052/2013 i (UE) 2016/1624 (Dz.U. L 295 z 14.11.2019, s. 1).

Akty referencyjne

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego z dnia 6 kwietnia 2005 r. ustanawiający program ramowy„Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” na lata 2007-2013 (COM(2005)0123).

Decyzja Komisji 2007/599/WE z dnia 27 sierpnia 2007 r. w sprawie wykonania decyzji nr 574/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przyjęcia wytycznych strategicznych na lata 2007-2013 (Dz.U. L 233 z 5.9.2007, s. 3).

Decyzja Komisji 2008/456/WE z dnia 5 marca 2008 r. ustanawiająca zasady wykonania decyzji nr 574/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Fundusz Granic Zewnętrznych na lata 2007-2013 jako część programu ogólnego Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (Dz.U. L 167 z 27.6.2008, s. 1).

Umowa między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na lata 2014-2020, podpisana w dniu 8 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 7 z 12.1.2017, s. 4).

Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na lata 2014-2020, podpisana w dniu 8 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 75 z 21.3.2017, s. 3).

Umowa między Unią Europejską a Islandią w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na lata 2014-2020, podpisana w dniu 2 marca 2018 r. (Dz.U. L 72 z 15.3.2018, s. 3).

Umowa między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na lata 2014-2020, podpisana w dniu 15 marca 2018 r. (Dz.U. L 165 z 2.7.2018, s. 3).

ROZDZIAŁ 11 10 - AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
11 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
11 10 01	Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	Rozdział 11 10 - Ogółem		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku do niniejszej sekcji zatytułowanym„Personel”.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

11 10 01
Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Uwagi

Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wspiera, koordynuje i rozwija europejskie zarządzanie granicami zgodnie z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej oraz z koncepcją zintegrowanego zarządzania granicami. Główne zadania Frontexu polegają na koordynowaniu współpracy między państwami członkowskimi w zakresie zarządzania granicami zewnętrznymi, wspieraniu państw członkowskich w szkoleniu krajowych funkcjonariuszy straży granicznej, przeprowadzaniu analiz ryzyka i prowadzeniu badań mających znaczenie dla kontroli i nadzorowania granic zewnętrznych. Ponadto Frontex pomaga państwom członkowskim, w których konieczna jest pomoc techniczna i operacyjna na granicach zewnętrznych, oraz udziela państwom członkowskim niezbędnego wsparcia w organizowaniu wspólnych operacji powrotowych.

Całkowity wkład Unii	514 156 883
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	8 207 263
Kwota zapisana w budżecie	505 949 620

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

8 207 263

6 6 2 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 656/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające zasady ochrony zewnętrznych granic morskich w kontekście współpracy operacyjnej koordynowanej przez Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 93).

Odnośne akty prawne

11 10 02
Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Uwagi

Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) zapewnia długoterminowe rozwiązanie w zakresie zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi, które są niezbędnymi instrumentami wdrażania polityki azylowej, polityki zarządzania granicami i polityki migracyjnej Unii. Agencja zarządza wielkoskalowymi zintegrowanymi systemami informatycznymi, które utrzymują bezpieczeństwo wewnętrzne w państwach strefy Schengen, umożliwia państwom strefy Schengen wymianę danych wizowych i określa, które państwo członkowskie jest odpowiedzialne za rozpatrzenie danego wniosku o udzielenie azylu. eu-LISA odgrywa również kluczową rolę we wdrażaniu systemu ETIAS.

Całkowity wkład Unii	229 978 000
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	1 657 575
Kwota zapisana w budżecie	228 320 425

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

1 657 575

6 6 2 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1241 z dnia 12 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/794 w celu ustanowienia europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 72).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/816 z dnia 17 kwietnia 2019 r. ustanawiające scentralizowany system służący do ustalania państw członkowskich posiadających informacje o wyrokach skazujących wydanych wobec obywateli państw trzecich i bezpaństwowców (ECRIS-TCN) na potrzeby uzupełnienia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania azylem i migracją oraz zmieniające dyrektywę Rady 2003/109/WE i proponowane rozporządzenie (UE) XXX/XXX [Fundusz Azylu i Migracji] (COM(2020)0610).

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) XXX/XXX [rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją] i rozporządzenia (UE) XXX/XXX [rozporządzenie w sprawie przesiedleń] na potrzeby identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 (COM(2020)0614).

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008, rozporządzenie (WE) nr 810/2009, rozporządzenie (UE) 2017/2226, rozporządzenie (UE) 2016/399, rozporządzenie XX/2018 [rozporządzenie w sprawie interoperacyjności] i decyzję 2004/512/WE oraz uchylającego decyzję Rady 2008/633/WSiSW (COM(2018)0302).

Wniosek Komisji z dnia 2 grudnia 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skomputeryzowanego systemu łączności w zakresie transgranicznych postępowań cywilnych i karnych (system e-CODEX) oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1726 (COM(2020) 712 final).

Wniosek Komisji z dnia 9 grudnia 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1862 w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych w odniesieniu do wprowadzania wpisów przez Europol (COM(2020) 791 final).

TYTUŁ 12

BEZPIECZEŃSTWO

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


12 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„BEZPIECZEŃSTWO”	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	FUNDUSZ BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO (ISF)	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	LIKWIDACJA OBIEKTÓW JĄDROWYCH NA LITWIE	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	BEZPIECZEŃSTWO JĄDROWE I LIKWIDACJA OBIEKTÓW JĄDROWYCH, W TYM W BUŁGARII I SŁOWACJI	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	Tytuł 12 - Ogółem	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

ROZDZIAŁ 12 01 - WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„BEZPIECZEŃSTWO”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
12 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„BEZPIECZEŃSTWO”
12 01 01	Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Wydatki na wsparcie dotyczące likwidacji obiektów jądrowych (Litwa)	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Wydatki na wsparcie dotyczące bezpieczeństwa jądrowego i likwidacji obiektów jądrowych, w tym dla Bułgarii i Słowacji	5	2 265 000		2 265 000
	Rozdział 12 01 - Ogółem		3 765 000		3 765 000

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków o charakterze administracyjnym (opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje itd.) bezpośrednio związanych z osiągnięciem celów programów lub działań wchodzących w zakres niniejszej grupy polityk, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

12 01 01
Wydatki na wsparcie dotyczące Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
1 500 000		1 500 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, pomocy technicznej przewidzianej w odpowiednich przepisach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Środki te mogą być przeznaczone na pokrycie wydatków na opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celów funduszu lub na środki objęte tym artykułem, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 4 0 0

Podstawa prawna

Zob. rozdział 12 02.

ROZDZIAŁ 12 02 - FUNDUSZ BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO (ISF)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
12 02	FUNDUSZ BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO (ISF)
12 02 01	Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISF)	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Zakończenie poprzednich programów i działań
12 02 99 01	Zakończenie poprzednich działań w dziedzinie polityki bezpieczeństwa i polityki antynarkotykowej (sprzed 2021 r.)	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Artykuł 12 02 99 - Suma częściowa		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Rozdział 12 02 - Ogółem		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na finansowanie działań przyczyniających się do zapewniania wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii, w szczególności poprzez walkę z terroryzmem i radykalizacją postaw, poważną i zorganizowaną przestępczością oraz cyberprzestępczością, a ponadto poprzez wspieranie i ochronę ofiar przestępstw.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (COM(2018)0472).

Wniosek Komisji z dnia 16 grudnia 2020 r. dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odporności podmiotów krytycznych (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISF)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Uwagi

Środki te mają przyczynić się do zapewniania wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii, w szczególności poprzez walkę z terroryzmem i radykalizacją postaw, poważną i zorganizowaną przestępczością oraz cyberprzestępczością, a ponadto poprzez wspieranie i ochronę ofiar przestępstw.

W szczególności celem Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISF) jest zwiększenie wymiany informacji pomiędzy unijnymi organami ścigania, pozostałymi właściwymi organami i innymi zainteresowanymi organami Unii oraz wewnątrz tych organów, jak również z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi; zintensyfikowanie wspólnych operacji transgranicznych unijnych organów egzekwowania prawa i pozostałych właściwych organów w zakresie poważnej i zorganizowanej przestępczości o charakterze transgranicznym; oraz wspieranie wysiłków na rzecz wzmocnienia zdolności w zakresie zwalczania i zapobiegania przestępczości, w tym terroryzmu, w szczególności poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy organami publicznymi, społeczeństwem obywatelskim i partnerami prywatnymi w państwach członkowskich.

ISF powinien w szczególności wspierać współpracę policyjną i współpracę wymiarów sprawiedliwości oraz działania zapobiegawcze w obszarze poważnej i zorganizowanej przestępczości, nielegalnego handlu bronią, korupcji, prania pieniędzy, nielegalnego obrotu środkami odurzającymi, przestępstw przeciwko środowisku, wymiany i dostępu do informacji, terroryzmu, handlu ludźmi, wykorzystywania nielegalnej imigracji, przemocy seksualnej wobec dzieci, dystrybucji materiałów przedstawiających znęcanie się nad dziećmi i pornografii dziecięcej oraz cyberprzestępczości. Z ISF należy również wspierać ochronę ludności, przestrzeni publicznej i infrastruktury krytycznej przed zdarzeniami stanowiącymi zagrożenie bezpieczeństwa oraz wspierać skuteczne zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem bezpieczeństwa i sytuacjami kryzysowymi, w tym poprzez rozwijanie wspólnych polityk (strategii, cykli polityki, programów i planów działania), prawodawstwa i praktycznej współpracy.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Zakończenie poprzednich programów i działań

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie płatności z tytułu zobowiązań pozostających do uregulowania z poprzednich lat.

12 02 99 01
Zakończenie poprzednich działań w dziedzinie polityki bezpieczeństwa i polityki antynarkotykowej (sprzed 2021 r.)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Uwagi

Dawne artykuły i pozycje (*przeniesiono częściowo)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający mu artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

2 300 000

6 4 0 0

Podstawa prawna

Wspólne działanie 98/245/WSiSW z dnia 19 marca 1998 r., przyjęte przez Radę na mocy art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, ustanawiające program wymiany, szkolenia i współpracy osób odpowiedzialnych za działania w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej (program Falcone) (Dz.U. L 99 z 31.3.1998, s. 8).

Decyzja Rady 2001/512/WSiSW z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiająca drugą fazę programu zachęt i wymiany, szkolenia i współpracy prawników (Grotius II - Sprawy karne) (Dz.U. L 186 z 7.7.2001, s. 1).

Decyzja Rady 2001/513/WSiSW z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiająca drugą fazę programu zachęt, wymiany, szkolenia i współpracy organów ścigania (Oisin II) (Dz.U. L 186 z 7.7.2001, s. 4).

Decyzja Rady 2001/514/WSiSW z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiająca drugą fazę programu zachęt, wymiany, szkolenia i współpracy organów osób odpowiedzialnych za zwalczanie handlu ludźmi i wykorzystywania seksualnego dzieci (Stop II) (Dz.U. L 186 z 7.7.2001, s. 7).

Decyzja Rady 2001/515/WSiSW z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiająca program zachęt, wymiany, szkolenia i współpracy na rzecz zapobiegania przestępczości (Hipokrates) (Dz.U. L 186 z 7.7.2001, s. 11).

Decyzja Rady 2002/630/WSiSW z dnia 22 lipca 2002 r. ustanawiająca program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) (Dz.U. L 203 z 1.8.2002, s. 5).

Decyzja Rady 2007/124/WE, Euratom z dnia 12 lutego 2007 r. ustanawiająca na lata 2007-2013, jako część ogólnego programu w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności, szczegółowy program„Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa” (Dz.U. L 58 z 24.2.2007, s. 1).

Decyzja Rady 2007/125/WSiSW z dnia 12 lutego 2007 r. ustanawiająca na lata 2007-2013, jako część ogólnego programu w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności, szczegółowy program„Zapobieganie i walka z przestępczością” (Dz.U. L 58 z 24.2.2007, s. 7).

Decyzja nr 1150/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 września 2007 r. ustanawiająca na lata 2007-2013 program szczegółowy„Profilaktyka narkotykowa i informacja o narkotykach” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość” (Dz.U. L 257 z 3.10.2007, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1382/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające program„Sprawiedliwość” na lata 2014-2020 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 73), w szczególności jego art. 4 ust.1 lit. d) i art. 6 ust. 1.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 513/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego oraz uchylające decyzję Rady 2007/125/WSiSW (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 93).

Zadanie wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym zgodnie z art. 58 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

Akty referencyjne

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego z dnia 6 kwietnia 2005 r. ustanawiający na lata 2007-2013 program ramowy„Prawa podstawowe i sprawiedliwość” (COM(2005)0122).

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego z dnia 6 kwietnia 2005 r. ustanawiający na lata 2007-2013 program ramowy„Bezpieczeństwo i ochrona swobód” (COM(2005)0124).

ROZDZIAŁ 12 10 - AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
12 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
12 10 01	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	Rozdział 12 10 - Ogółem		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych (tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

12 10 01
Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Uwagi

Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) jest unijną agencją odpowiedzialną za ściganie przestępstw, której zadaniem jest zwiększanie poziomu bezpieczeństwa w Europie poprzez zapewnianie pomocy organom ścigania w państwach członkowskich. Europol oferuje wsparcie w zakresie operacji ścigania przestępstw w terenie, platformę wymiany informacji na temat działalności przestępczej i jest ośrodkiem wiedzy specjalistycznej z zakresu ścigania przestępstw.

Całkowity wkład Unii	172 964 254
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	2 363 548
Kwota zapisana w budżecie	170 600 706

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

2 363 548 .

6 6 2 0

Podstawa prawna

Decyzja Rady (WE) nr 2008/633/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie dostępu wyznaczonych organów państw członkowskich i Europolu do Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) do celów jego przeglądania, w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i innym poważnym przestępstwom, ich wykrywania i ścigania (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 129).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol), zastępujące i uchylające decyzje Rady 2009/371/WSiSW, 2009/934/WSiSW, 2009/935/WSiSW, 2009/936/WSiSW i 2009/968/WSiSW (Dz.U. L 135 z 24.5.2016, s. 53).

Odnośne akty prawne

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 23 września 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją] i rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie przesiedleń] na potrzeby identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego oraz zmieniającego rozporządzenia (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Wniosek Komisji z dnia 19 grudnia 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1862 w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych w odniesieniu do wprowadzania wpisów przez Europol (COM(2020) 791 final).

12 10 02
Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Uwagi

Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL) jest agencją unijną zajmującą się opracowywaniem, wdrażaniem i koordynacją szkoleń dla przedstawicieli organów ścigania. CEPOL przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa w Europie, ułatwiając współpracę i wymianę wiedzy między przedstawicielami organów ścigania z państw członkowskich i, w pewnym zakresie, z państw trzecich, w sprawach wynikających z priorytetów Unii w dziedzinie bezpieczeństwa; w szczególności wynikających z cyklu polityki unijnej dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości międzynarodowej. CEPOL skupia sieć instytucji szkoleniowych dla przedstawicieli organów ścigania w państwach członkowskich oraz wspiera innowacyjne i zaawansowane szkolenia w zakresie priorytetów bezpieczeństwa, współpracy w dziedzinie ścigania przestępstw i wymiany informacji. CEPOL współpracuje również z organami Unii, organizacjami międzynarodowymi oraz państwami trzecimi w celu zapewnienia wspólnej reakcji w przypadku pojawienia się bardzo poważnych zagrożeń bezpieczeństwa.

Całkowity wkład Unii	10 632 382
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	212 578
Kwota zapisana w budżecie	10 419 804

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

212 578

6 6 2 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2219 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL) oraz zastępujące i uchylające decyzję Rady 2005/681/WSiSW (Dz.U. L 319 z 4.12.2015, s. 1).

12 10 03
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Uwagi

Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii dostarcza Unii i państwom członkowskim rzeczowych informacji dających przegląd problemów związanych z narkotykami w Europie oraz solidne podstawy naukowe umożliwiające debatę na ten temat. Osobom odpowiedzialnym za kształtowanie polityki udostępnia dane niezbędne do opracowywania przepisów prawa i strategii w dziedzinie narkotyków. Pomaga również specjalistom i praktykom działającym w tym zakresie w określeniu najlepszych praktyk oraz nowych obszarów badań. EMCDDA koncentruje się wprawdzie głównie na kwestiach europejskich, współpracuje również jednak z partnerami w innych regionach świata, wymieniając się z nimi informacjami i wiedzą ekspercką. Istotnym elementem działalności Centrum jest współpraca z europejskimi i międzynarodowymi organizacjami zajmującymi się problemem narkotyków, która przyczynia się do lepszego zrozumienia problemu narkotyków na świecie.

Całkowity wkład Unii	16 614 372
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	20 639
Kwota zapisana w budżecie	16 593 733

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

20 639

6 6 2 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 1920/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (wersja przekształcona) (Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 1).

TYTUŁ 14

DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


14 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE”	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ (ISWMR)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	POMOC HUMANITARNA	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	WSPÓLNA POLITYKA ZAGRANICZNA I BEZPIECZEŃSTWA	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	KRAJE I TERYTORIA ZAMORSKIE	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EUROPEJSKI INSTRUMENT NA RZECZ BEZPIECZEŃSTWA JĄDROWEGO	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Tytuł 14 - Ogółem	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

ROZDZIAŁ 14 02 - INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ (ISWMR)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
14 02	INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ (ISWMR)
14 02 01	Programy geograficzne
14 02 01 10	Południowe sąsiedztwo	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Wschodnie sąsiedztwo	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Sąsiedztwo - Współpraca terytorialna i transgraniczna oraz środki wspierające	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Afryka Zachodnia	6	1 570 844 222	36 288 430	- 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Afryka Wschodnia i Środkowa	6	1 135 550 040	26 232 600	- 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Afryka Południowa i region Oceanu Indyjskiego	6	1 078 772 538	24 920 970	- 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Bliski Wschód i Azja Środkowa	6	449 537 010	p.m.	-60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Azja Południowa i Wschodnia	6	521 029 643	p.m.	-69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Region Pacyfiku	6	112 655 058	p.m.	-15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Kontynent amerykański	6	254 243 790	p.m.	-33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Karaiby	6	178 880 214	p.m.	-23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ - Wkład z ISWMR	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Europejski Fundusz Rozwoju - Środki powracające z instrumentu inwestycyjnego AKP	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	ISWMR - Tworzenie rezerw wspólnego funduszu rezerw	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	Artykuł 14 02 01 - Suma częściowa		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Programy tematyczne
14 02 02 10	Misje obserwacji wyborów - Prawa człowieka i demokracja	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Podstawowe prawa i wolności - Prawa człowieka i demokracja	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Organizacje społeczeństwa obywatelskiego	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilność i pokój	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Ludzie - Globalne wyzwania	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Planeta - Globalne wyzwania	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Dobrobyt - Globalne wyzwania	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerstwa - Globalne wyzwania	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Artykuł 14 02 02 - Suma częściowa		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Działania szybkiego reagowania
14 02 03 10	Reagowanie kryzysowe	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Odporność	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Potrzeby polityki zagranicznej	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Artykuł 14 02 03 - Suma częściowa		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Rezerwa na nowe wyzwania i priorytety	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
14 02 99 01	Zakończenie wcześniejszych działań w dziedzinie europejskiej polityki sąsiedztwa oraz stosunków z Rosją (sprzed 2021 r.)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Zakończenie wcześniejszych instrumentów finansowania współpracy na rzecz rozwoju (sprzed 2021 r.)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Zakończenie stosunków z państwami trzecimi w ramach Instrumentu Partnerstwa oraz Instrumentu Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Dochodzie (sprzed 2021 r.)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Zakończenie Europejskiego Instrumentu na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka i wcześniejszych działań w obszarze misji obserwacji wyborów (sprzed 2021 r.)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Zakończenie wcześniejszych działań w obszarze globalnych zagrożeń dla bezpieczeństwa, reagowania kryzysowego i gotowości na sytuacje kryzysowe (sprzed 2021 r.)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Artykuł 14 02 99 - Suma częściowa		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Rozdział 14 02 - Ogółem		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków operacyjnych związanych z działaniami realizowanymi na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (ISWMR), którego ogólnym celem jest umacnianie i propagowanie wartości i interesów Unii na całym świecie, tak aby dążyć do realizacji celów i zasad działań zewnętrznych Unii określonych w art. 3 ust. 5 oraz art. 8 i 21 TUE.

Zgodnie z tym ogólnym celem cele szczegółowe ISWMR są następujące:

a) wsparcie dialogu i współpracy z państwami trzecimi i regionami objętymi polityką sąsiedztwa, krajami w Afryce Subsaharyjskiej, w Azji i na Pacyfiku oraz w obu Amerykach i na Karaibach;

b) wzmocnienie i wsparcie na poziomie globalnym demokracji, rządów prawa i praw człowieka, wsparcie organizacji społeczeństwa obywatelskiego, dalsze zapewnianie stabilności i pokoju oraz rozwiązywanie innych globalnych problemów, w tym związanych z migracją i mobilnością;

c) szybkie reagowanie na: sytuacje kryzysowe, niestabilność i konflikty, wyzwania związane z odpornością i łączenie pomocy humanitarnej z działaniami na rzecz rozwoju oraz potrzeby i priorytety polityki zagranicznej.

Przynajmniej 92 % wydatków z ISWMR spełnia kryteria oficjalnej pomocy rozwojowej ustanowione przez Komitet Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju.

Oczekuje się ponadto, że w ramach ISWMR 25 % jego całkowitej puli środków finansowych na działania zostanie przeznaczonych na cele klimatyczne, a 10 % puli środków finansowych w ramach tego rozporządzenia na potrzeby związane z wyeliminowaniem pierwotnych przyczyn nielegalnej migracji i przymusowego wysiedlenia oraz wsparcie zarządzania migracjami.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 14 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (COM(2018)0460).

14 02 01
Programy geograficzne

Uwagi

Programy geograficzne mogą obejmować wszystkie państwa trzecie, z wyjątkiem kandydatów i potencjalnych kandydatów określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającym Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III) oraz krajów i terytoriów zamorskich określonych w decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską, w tym stosunków między Unią Europejską, z jednej strony, a Grenlandią i Królestwem Danii, z drugiej strony. Programy geograficzne w obszarze objętym polityką sąsiedztwa mogą obejmować każde państwo, o którym mowa w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej. Aby osiągnąć cele określone w tym rozporządzeniu, programy geograficzne są realizowane za pomocą programów krajowych i wielokrajowych w oparciu o następujące obszary współpracy:

-	dobre rządy, demokracja, praworządność i prawa człowieka,

-	eliminacja ubóstwa, zwalczanie nierówności i rozwój społeczny,

-	migracja i mobilność,

-	środowisko i zmiana klimatu,

-	zrównoważony wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu oraz godne zatrudnienie,

-	bezpieczeństwo, stabilność i trwały pokój,

-	partnerstwo.

14 02 01 20
Afryka Zachodnia

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 570 844 222	36 288 430	- 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań w Afryce Zachodniej w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR.

Afryka Zachodnia obejmuje następujące państwa: Benin, Burkina Faso, Republika Zielonego Przylądka, Czad, Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Gwinea, Gwinea Bissau, Liberia, Mali, Mauretania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Gambia, Togo.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Afryka Wschodnia i Środkowa

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 135 550 040	26 232 600	- 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań w Afryce Wschodniej i Środkowej w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR. Afryka Wschodnia i Środkowa obejmuje następujące państwa: Burundi, Kamerun, Republika Środkowoafrykańska, Kongo, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti, Gwinea Równikowa, Erytrea, Etiopia, Gabon, Kenia, Rwanda, Wsypy Świętego Tomasza i Książęca, Somalia, Sudan Południowy, Sudan, Tanzania, Uganda.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Afryka Południowa i region Oceanu Indyjskiego

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 078 772 538	24 920 970	- 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań w Afryce Południowej i regionie Oceanu Indyjskiego w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR. Afryka Zachodnia i region Oceanu Indyjskiego obejmuje następujące państwa: Angola, Botswana, Komory, Eswatini, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mozambik, Namibia, Seszele, Republika Południowej Afryki, Zambia, Zimbabwe.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Bliski Wschód i Azja Środkowa

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
449 537 010	p.m.	-60 046 350		389 490 660	p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań na Bliskim Wschodzie i w Azji Środkowej w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Azja Południowa i Wschodnia

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
521 029 643	p.m.	-69 595 890		451 433 753	p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań w Azji Południowej i Wschodniej w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Region Pacyfiku

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
112 655 058	p.m.	-15 047 760		97 607 298	p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań w regionie Pacyfiku w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Kontynent amerykański

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
254 243 790	p.m.	-33 981 430		220 262 360	p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań na kontynencie amerykańskim w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Karaiby

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
178 880 214	p.m.	-23 908 570		154 971 644	p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań na Karaibach w obszarach współpracy wymienionych w ISWMR.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
ISWMR - Tworzenie rezerw wspólnego funduszu rezerw

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zapewnienie zasobów finansowych na tworzenie rezerw wspólnego funduszu rezerw, na gwarancje budżetowe i pomoc finansową w regionach objętych ISWMR. Dochody przeznaczone na określony cel mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków, również w ramach gwarancji budżetowych z poprzednich WRF.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1), w szczególności jego tytuł X.

14 02 02
Programy tematyczne

Uwagi

Aby osiągnąć cele określone w ISWMR, programy tematyczne obejmują działania związane z osiągnięciem celów zrównoważonego rozwoju na poziomie globalnym w następujących obszarach interwencji:

-	prawa człowieka i demokracja,

-	organizacje społeczeństwa obywatelskiego,

-	stabilność i pokój,

-	wyzwania ogólnoświatowe.

14 02 02 40
Ludzie - Globalne wyzwania

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań związanych z programami tematycznymi„Globalne wyzwania”, odpowiadających obszarom interwencji wymienionym w ISWMR, w tym działań dotyczących: zdrowia, edukacji, równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt, dzieci i młodzieży, migracji i przymusowych wysiedleń, godnej pracy, ochrony socjalnej, nierówności, kultury.

TYTUŁ 16

WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


16 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	URUCHOMIENIE MECHANIZMÓW SOLIDARNOŚCIOWYCH (INSTRUMENTÓW SZCZEGÓLNYCH)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	WSPARCIE INNOWACJI W DZIEDZINIE NISKOEMISYJNYCH TECHNOLOGII I PROCESÓW W RAMACH SYSTEMU HANDLU EMISJAMI (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	GWARANCJA UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	INNE WYDATKI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Tytuł 16 - Ogółem	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

ROZDZIAŁ 16 02 - URUCHOMIENIE MECHANIZMÓW SOLIDARNOŚCIOWYCH (INSTRUMENTÓW SZCZEGÓLNYCH)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
16 02	URUCHOMIENIE MECHANIZMÓW SOLIDARNOŚCIOWYCH (INSTRUMENTÓW SZCZEGÓLNYCH)
16 02 01	Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE)
16 02 01 01	Pomoc dla państw członkowskich w związku z wydarzeniami kwalifikującymi się do wsparcia w ramach Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (FSUE).	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Pomoc dla państw prowadzących negocjacje w sprawie przystąpienia w związku z wydarzeniami kwalifikującymi się do wsparcia w ramach Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (FSUE).	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 16 02 01 - Suma częściowa		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	Pobrexitowa rezerwa dostosowawcza	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
16 02 99 01	Zakończenie programów Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (sprzed 2021 r.)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 16 02 99 - Suma częściowa		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rozdział 16 02 - Ogółem		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Uwagi

W niniejszym rozdziale zapisano środki pochodzące z uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji i pobrexitowej rezerwy dostosowawczej - instrumentów szczególnych przewidzianych w rozporządzeniu Rady określającym wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wszelkie dochody przeznaczone na określony cel zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11).

Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, zawierające plan działania na rzecz wprowadzenia nowych zasobów własnych (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28).

16 02 01
Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (FSUE)

Uwagi

W niniejszym artykule zapisano środki pochodzące z uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w przypadku poważnych klęsk żywiołowych lub klęsk żywiołowych o zasięgu regionalnym, jak również poważnego stanu zagrożenia zdrowia publicznego w państwach członkowskich i w krajach biorących udział w negocjacjach akcesyjnych z Unią zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2012/2002.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3).

16 02 01 01
Pomoc dla państw członkowskich w związku z wydarzeniami kwalifikującymi się do wsparcia w ramach Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (FSUE).

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Uwagi

W niniejszej pozycji zapisano środki pochodzące z uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w przypadku kwalifikujących się zdarzeń występujących w państwach członkowskich. Kwota, którą Komisja proponuje zapisać w projekcie budżetu, odpowiada maksymalnej kwocie zaliczek zgodnie z art. 4a ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2012/2002.

ROZDZIAŁ 16 04 - GWARANCJA UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
16 04	GWARANCJA UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
16 04 01	Pomoc dla bilansów płatniczych
16 04 01 01	Gwarancja Unii Europejskiej związana z pożyczkami unijnymi zaciągniętymi na pomoc dla bilansów płatniczych	O	p.m.		p.m.
	Artykuł 16 04 01 - Suma częściowa		p.m.		p.m.
16 04 02	Pożyczki Euratom
16 04 02 01	Gwarancja na pożyczki zaciągnięte przez Euratom	O	p.m.		p.m.
	Artykuł 16 04 02 - Suma częściowa		p.m.		p.m.
16 04 03	Europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM)
16 04 03 01	Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na pomoc finansową w ramach europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej (EFSM)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Dochody ze wzmocnionego nadzoru budżetowego do przekazania do europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej (EFSM).	O	p.m.		p.m.
	Artykuł 16 04 03 - Suma częściowa		p.m.		p.m.
16 04 04	Europejski instrument tymczasowego wsparcia w celu zmniejszenia ryzyka bezrobocia w związku z sytuacją nadzwyczajną (SURE)
16 04 04 01	Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na pomoc finansową w ramach SURE	O	p.m.		p.m.
	Artykuł 16 04 04 - Suma częściowa		p.m.		p.m.
16 04 05	Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI)
16 04 05 01	Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na pomoc finansową w ramach EURI	O	p.m.		p.m.
	Artykuł 16 04 05 - Suma częściowa		p.m.		p.m.
	Rozdział 16 04 - Ogółem		p.m.		p.m.

Uwagi

Linie budżetowe zawarte w niniejszym rozdziale stanowią głównie strukturę dla różnych gwarancji udzielanych przez Unię państwom członkowskim w ramach instrumentów lub mechanizmów pomocy. Umożliwią one Komisji obsługę długu w przypadku niewywiązania się jednego z państw członkowskich z jego zobowiązań.

Celem spełnienia swoich zobowiązań Komisja może skorzystać ze swoich środków finansowych dla tymczasowej obsługi długu. W takim przypadku zastosowanie ma art. 14 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 609/2014 z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie metod i procedury udostępniania tradycyjnych zasobów własnych, zasobów własnych opartych na VAT i zasobów własnych opartych na DNB oraz w sprawie środków w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 39).

Szczegółowy załącznik w niniejszej sekcji zawiera zestawienie zaciągniętych i udzielonych pożyczek gwarantowanych z budżetu ogólnego, łącznie z obsługą zadłużenia, w odniesieniu do kwoty głównej i odsetek.

16 04 05
Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI)

16 04 05 01
Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na pomoc finansową w ramach EURI

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
p.m.		p.m.

Uwagi

Nowa pozycja

Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI) zapewni finansowanie różnych obszarów polityki objętych planem odbudowy dla Europy. W szczególności uruchomi nowe środki w imieniu państw członkowskich i zapewni wsparcie w formie dotacji i pożyczek w celu realizacji planu odbudowy i zwiększania odporności państw członkowskich w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, zapewni nowe wsparcie na inwestycje w ramach istniejących i proponowanych gwarancji budżetowych (EFIS/InvestEU) oraz zwiększone wsparcie dla kluczowych sektorów gospodarki, które odczuły skutki kryzysu, przez środki nadzwyczajne w ramach polityki spójności i polityki zdrowotnej. Pozycja ta umożliwi Komisji, w razie konieczności, obsługę długu w przypadku niewywiązania się dłużnika ze spłaty pożyczki udzielonej w ramach tej gwarancji.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).

TYTUŁ 20

WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


20 01	CZŁONKOWIE, URZĘDNICY I PRACOWNICY ZATRUDNIENI NA CZAS OKREŚLONY	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	INNY PERSONEL I INNE WYDATKI DOTYCZĄCE OSÓB	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	ADMINISTRACYJNE WYDATKI OPERACYJNE	839 707 073	839 707 073	- 406 337	- 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	WYDATKI ZWIĄZANE Z TECHNOLOGIAMI INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNYMI	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	Tytuł 20 - Ogółem	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

ROZDZIAŁ 20 01 - CZŁONKOWIE, URZĘDNICY I PRACOWNICY ZATRUDNIENI NA CZAS OKREŚLONY

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
20 01	CZŁONKOWIE, URZĘDNICY I PRACOWNICY ZATRUDNIENI NA CZAS OKREŚLONY
20 01 01	Członkowie
20 01 01 01	Płace, świadczenia i płatności na rzecz członków instytucji	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Inne wydatki na zarządzanie związane z członkami instytucji	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Dodatki dla byłych członków	7.2	3 055 000		3 055 000
	Artykuł 20 01 01 - Suma częściowa		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony
20 01 02 01	Wynagrodzenia i świadczenia - Siedziba główna i przedstawicielstwa	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Wydatki i świadczenia związane z rekrutacją, przeniesieniem i zakończeniem służby - Siedziba główna i przedstawicielstwa	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Wynagrodzenia i świadczenia - Delegatury Unii	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Wydatki i świadczenia związane z rekrutacją, przeniesieniem i zakończeniem służby - Delegatury Unii	7.2	7 595 000		7 595 000
	Artykuł 20 01 02 - Suma częściowa		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Urzędnicy czasowo przypisani do krajowych służb cywilnych, organizacji międzynarodowych lub do instytucji lub przedsiębiorstw sektora publicznego lub prywatnego	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Urzędnicy przeniesieni w tymczasowy stan spoczynku, odwołani ze stanowiska w interesie służby lub zwolnieni	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Polityka personalna i zarządzanie zasobami ludzkimi
20 01 05 01	Służba medyczna	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Placówki opieki nad dziećmi	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Inne powiązane wydatki socjalne	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Mobilność	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Wydatki na konkursy, dobór i rekrutację	7.2	1 560 000		1 560 000
	Artykuł 20 01 05 - Suma częściowa		21 025 000		21 025 000
	Rozdział 20 01 - Ogółem		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony

20 01 02 01
Wynagrodzenia i świadczenia - Siedziba główna i przedstawicielstwa

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Uwagi

Z wyjątkiem personelu pracującego w państwach trzecich, środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na pokrycie:

-	pensji, dodatków i innych płatności związanych z pensjami,

-	ubezpieczeń chorobowych i wypadkowych oraz innych opłat dotyczących zabezpieczenia społecznego,

-	ubezpieczeń od utraty pracy dla pracowników zatrudnionych na czas określony oraz płatności realizowanych przez Komisję na rzecz pracowników zatrudnionych na czas określony celem ustanowienia lub utrzymania ich prawa do emerytury w ich kraju pochodzenia,

-	rozmaitych dodatków i świadczeń,

-	w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony dodatków z tytułu pracy w systemie zmianowym lub z tytułu dyżurów w miejscu pracy lub zamieszkania,

-	dodatków w przypadku zwolnienia za rażącą niezdatność urzędników odbywających okres próbny,

-	dodatków w przypadku anulowania przez instytucję kontraktu pracownika zatrudnionego na czas określony,

-	zwrotu wydatków na środki bezpieczeństwa w domach urzędników zatrudnionych w przedstawicielstwach Komisji w Unii oraz w delegaturach Unii na terytorium Unii,

-	jednolitych dodatków i płatności według stawek godzinowych za godziny nadliczbowe przepracowane przez urzędników kategorii AST, które zgodnie z ustaleniami nie mogą być zamienione na czas wolny,

-	kosztu wyrównań wynagrodzeń urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony oraz kosztu wyrównań części uposażeń przekazywanej do kraju innego niż kraj zatrudnienia,

-	kosztu wszelkich aktualizacji wynagrodzeń w trakcie roku budżetowego.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

50 943 144

3 2 0 1

Podstawa prawna

Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej.

Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.

ROZDZIAŁ 20 03 - ADMINISTRACYJNE WYDATKI OPERACYJNE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
20 03	ADMINISTRACYJNE WYDATKI OPERACYJNE
20 03 01	Infrastruktura i logistyka - Bruksela
20 03 01 01	Nabywanie i wynajem budynków	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Wydatki związane z budynkami	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Wyposażenie i umeblowanie	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Wydatki na usługi i inne koszty operacyjne	7.2	6 660 000		6 660 000
	Artykuł 20 03 01 - Suma częściowa		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastruktura i logistyka - Luksemburg
20 03 02 01	Nabywanie i wynajem budynków	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Wydatki związane z budynkami	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Wyposażenie i umeblowanie	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Wydatki na usługi i inne koszty operacyjne	7.2	915 000		915 000
	Artykuł 20 03 02 - Suma częściowa		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastruktura i logistyka - Grange
20 03 03 01	Nabywanie i wynajem budynków	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Wydatki związane z budynkami	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Wyposażenie i umeblowanie	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Wydatki na usługi i inne koszty operacyjne	7.2	22 000		22 000
	Artykuł 20 03 03 - Suma częściowa		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastruktura i logistyka - Przedstawicielstwa Komisji
20 03 04 01	Nabywanie i wynajem budynków	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Wydatki związane z budynkami	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Wyposażenie i umeblowanie	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Wydatki na usługi i inne koszty operacyjne	7.2	691 000		691 000
	Artykuł 20 03 04 - Suma częściowa		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastruktura i logistyka - Delegatury Unii
20 03 05 01	Nabywanie, wynajem i wydatki powiązane	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Wydatki związane z budynkami	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Wyposażenie i umeblowanie	7.2	298 000		298 000
	Artykuł 20 03 05 - Suma częściowa		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Projekty budowlane Komisji - Zaliczki	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Wydatki na ochronę i kontrolę bezpieczeństwa
20 03 07 01	Bezpieczeństwo i monitoring - Siedziba główna	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Ochrona budynków - Bruksela	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Ochrona budynków - Luksemburg	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Bezpieczeństwo - Grange	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Bezpieczeństwo - Przedstawicielstwa Komisji	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Bezpieczeństwo - Delegatury Unii	7.2	5 685 000		5 685 000
	Artykuł 20 03 07 - Suma częściowa		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Publikacje i informacje
20 03 08 01	Publikacje	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Biblioteka i zasoby elektroniczne	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Zakup informacji	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Wkład Unii w utrzymanie archiwów historycznych Unii Europejskiej	7.2	1 525 492		1 525 492
	Artykuł 20 03 08 - Suma częściowa		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Wydatki związane z obsługą prawną
20 03 09 01	Doradztwo prawne, spory i naruszenia prawa - Koszty prawne	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Koszty prawne - Przedstawicielstwa Komisji	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Odszkodowania	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Wnioski o odszkodowanie związane z postępowaniami sądowymi przeciwko decyzjom Komisji w obszarze polityki konkurencji	7.2	p.m.		p.m.
	Artykuł 20 03 09 - Suma częściowa		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Wydatki związane z zasobami finansowymi
20 03 10 01	Obciążenia finansowe	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Zarządzanie zasobami finansowymi	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Wyjątkowe wydatki w sytuacjach kryzysowych	7.2	p.m.		p.m.
	Artykuł 20 03 10 - Suma częściowa		946 000		946 000
20 03 11	Tłumaczenia ustne
20 03 11 01	Wydatki na tłumaczenie ustne	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Wsparcie zawodowe	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Współpraca międzyinstytucjonalna - Tłumaczenia ustne	7.2	150 000		150 000
	Artykuł 20 03 11 - Suma częściowa		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Organizacja konferencji
20 03 12 01	Wyposażenie techniczne i obsługa sal konferencyjnych Komisji	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Wydatki na organizację konferencji	7.2	p.m.		p.m.
	Artykuł 20 03 12 - Suma częściowa		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Tłumaczenia pisemne
20 03 13 01	Wydatki na tłumaczenia pisemne	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Współpraca międzyinstytucjonalna - Tłumaczenia pisemne	7.2	p.m.		p.m.
	Artykuł 20 03 13 - Suma częściowa		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Wkłady różne
20 03 14 01	Wkład Euratomu na rzecz funkcjonowania Agencji Dostaw Euratomu	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład na zakończenie programów niezwiązanych z badaniami naukowymi	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład na realizację programu badawczego w zakresie węgla i stali oraz programów niezwiązanych z badaniami naukowymi	7.2	2 086 000	- 406 337	1 679 663
	Artykuł 20 03 14 - Suma częściowa		4 250 000	- 406 337	3 843 663
20 03 15	Urzędy międzyinstytucjonalne
20 03 15 01	Urząd Publikacji	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Europejski Urząd Doboru Kadr	8	26 504 000		26 504 000
	Artykuł 20 03 15 - Suma częściowa		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Urzędy administracyjne
20 03 16 01	Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Urząd Infrastruktury i Logistyki - Bruksela	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Urząd Infrastruktury i Logistyki - Luksemburg	8	27 106 000		27 106 000
	Artykuł 20 03 16 - Suma częściowa		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Wydatki wynikające z mandatu Komitetu Nadzoru Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych	7.2	200 000		200 000
	Rozdział 20 03 - Ogółem		839 707 073	- 406 337	839 300 736

20 03 14
Wkłady różne

20 03 14 72
Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych - Wkład na realizację programu badawczego w zakresie węgla i stali oraz programów niezwiązanych z badaniami naukowymi

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
2 086 000	- 406 337	1 679 663

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów operacyjnych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych poniesionych w wyniku delegowania programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali.

Plan zatrudnienia Agencji jest określony w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Podstawa prawna

Zadania wynikające z autonomii administracyjnej Komisji zgodnie z art. 58 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

Zadania wynikające z przepisów prawnych dotyczących e-administracji zgodnie z art. 147 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

Akty referencyjne

SEKCJA III

KOMISJA

PERSONEL

Komisja

Administracja

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	24	-	-	-	24	-
AD 15	190	22	-	-	190	22
AD 14	637	31	-	-	637	31
AD 13	1 574	-	-	-	1 574	-
AD 12	1 408	44	-	-	1 408	44
AD 11	928	62	-	-	928	62
AD 10	1 134	21	-	-	1 134	21
AD 9	1 605	10	-	-	1 605	10
AD 8	1 475	26	-1	-	1 474	26
AD 7	1 326	20	-	-	1 326	20
AD 6	708	10	-	-	708	10
AD 5	980	6	-	-	980	6
Suma częściowa AD	11 989	252	-1	-	11 988	252


AST 11	177	-	-	-	177	-
AST 10	190	10	-	-	190	10
AST 9	659	-	-	-	659	-
AST 8	584	12	-1	-	583	12
AST 7	893	18	-1	-	892	18
AST 6	664	19	-1	-	663	19
AST 5	946	16	-	-	946	16
AST 4	632	-	-	-	632	-
AST 3	393	-	-	-	393	-
AST 2	64	13	-	-	64	13
AST 1	52	-	-	-	52	-
Suma częściowa AST	5 254	88	-3	-	5 251	88


AST/SC 6	5	-	-	-	5	-
AST/SC 5	46	-	-	-	46	-
AST/SC 4	30	35	-	-	30	35
AST/SC 3	102	-	-	-	102	-
AST/SC 2	303	-	-	-	303	-
AST/SC 1	641	-	-	-	641	-
Suma częściowa AST/SC	1 127	35	-	-	1 127	35


Ogółem	18 370	375	-4	-	18 366	375
Ogółem	18 745		-4		18 741

Badania naukowe i innowacje - Wspólne Centrum Badawcze

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	2	-	-	-	2	-
AD 15	11	-	-	-	11	-
AD 14	76	-	-	-	76	-
AD 13	197	-	-	-	197	-
AD 12	190	-	-	-	190	-
AD 11	62	-	-	-	62	-
AD 10	80	-	-	-	80	-
AD 9	94	-	-	-	94	-
AD 8	85	-	-	-	85	-
AD 7	62	-	-	-	62	-
AD 6	24	-	-	-	24	-
AD 5	19	-	-	-	19	-
Suma częściowa AD	902	-	-	-	902	-


AST 11	52	-	-	-	52	-
AST 10	46	-	-	-	46	-
AST 9	138	-	-	-	138	-
AST 8	67	-	-	-	67	-
AST 7	98	-	-	-	98	-
AST 6	114	-	-	-	114	-
AST 5	139	-	-	-	139	-
AST 4	81	-	-	-	81	-
AST 3	40	-	-	-	40	-
AST 2	7	-	-	-	7	-
AST 1	5	-	-	-	5	-
Suma częściowa AST	787	-	-	-	787	-


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	1	-	-	-	1	-
AST/SC 3	8	-	-	-	8	-
AST/SC 2	22	-	-3	-	19	-
AST/SC 1	27	-	-7	-	20	-
Suma częściowa AST/SC	58	-	-10	-	48	-


Ogółem	1 747	-	-10	-	1 737	-
Ogółem	1 747		-10		1 737

Badania naukowe i innowacje - Działania pośrednie - 2

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	1	-	-	-	1	-
AD 15	19	-	-	-	19	-
AD 14	94	-	-	-	94	-
AD 13	203	-	-4	-	199	-
AD 12	137	5	-	-	137	5
AD 11	81	-	-	-	81	-
AD 10	92	-	-	-	92	-
AD 9	95	-	-3	-	92	-
AD 8	72	-	-1	-	71	-
AD 7	64	-	-3	-	61	-
AD 6	49	-	-4	-	45	-
AD 5	35	-	-	-	35	-
Suma częściowa AD	942	5	-15	-	927	5


AST 11	17	-	-3	-	14	-
AST 10	17	-	-	-	17	-
AST 9	60	-	-	-	60	-
AST 8	45	-	-1	-	44	-
AST 7	71	-	-	-	71	-
AST 6	71	-	-1	-	70	-
AST 5	63	-	-1	-	62	-
AST 4	35	-	-2	-	33	-
AST 3	22	-	-3	-	19	-
AST 2	4	-	-	-	4	-
AST 1	3	-	-	-	3	-
Suma częściowa AST	408	-	-11	-	397	-


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	2	-	-	-	2	-
AST/SC 3	6	-	-	-	6	-
AST/SC 2	16	-	-	-	16	-
AST/SC 1	30	-	-	-	30	-
Suma częściowa AST/SC	54	-	-	-	54	-


Ogółem	1 404	5	-26	-	1 378	5
Ogółem	1 409		-26		1 383

Organy ustanowione przez Unię Europejską i posiadające osobowość prawną

Agencje zdecentralizowane

Agencja Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego (EUSPA)

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	-	-	-	-	-
AD 14	-	1	-	-	-	1
AD 13	-	3	-	2	-	5
AD 12	-	8	-	2	-	10
AD 11	-	10	-	2	-	12
AD 10	-	16	-	5	-	21
AD 9	-	28	-	8	-	36
AD 8	-	47	-	8	-	55
AD 7	-	30	-	4	-	34
AD 6	-	2	-	6	-	8
AD 5	-	3	-	4	-	7
Suma częściowa AD	-	148	-	41	-	189


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	-	-	-	-	-
AST 9	-	-	-	-	-	-
AST 8	-	-	-	-	-	-
AST 7	-	1	-	-	-	1
AST 6	-	1	-	-	-	1
AST 5	-	-	-	-	-	-
AST 4	-	-	-	-	-	-
AST 3	-	-	-	-	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	2	-	-	-	2


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	150	-	41	-	191
Ogółem	150		41		191

Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa (EFCA)

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	1	-	-	-	1
AD 14	-	2	-	-	-	2
AD 13	-	1	-	-	-	1
AD 12	-	2	-	-	-	2
AD 11	-	2	-	-	-	2
AD 10	-	7	-	-	-	7
AD 9	-	5	-	-	-	5
AD 8	-	11	-	-	-	11
AD 7	-	1	-	2	-	3
AD 6	-	-	-	-	-	-
AD 5	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AD	-	32	-	2	-	34


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	6	-	-	-	6
AST 9	-	3	-	-	-	3
AST 8	-	3	-	-	-	3
AST 7	-	8	-	-	-	8
AST 6	-	2	-	-	-	2
AST 5	-	7	-	-	-	7
AST 4	-	-	-	2	-	2
AST 3	-	-	-	-	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	29	-	2	-	31


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	61	-	4	-	65
Ogółem	61		4		65

Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC)

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	1	-	-	-	1
AD 14	-	2	-	-	-	2
AD 13	-	3	-	-	-	3
AD 12	-	7	-	-	-	7
AD 11	-	8	-	-	-	8
AD 10	-	24	-	1	-	25
AD 9	-	24	-	-	-	24
AD 8	-	22	-	2	-	24
AD 7	-	29	-	-	-	29
AD 6	-	14	-	4	-	18
AD 5	-	3	-	-	-	3
Suma częściowa AD	-	137	-	7	-	144


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	1	-	-	-	1
AST 9	-	2	-	-	-	2
AST 8	-	3	-	-	-	3
AST 7	-	11	-	-	-	11
AST 6	-	10	-	-	-	10
AST 5	-	15	-	-	-	15
AST 4	-	7	-	3	-	10
AST 3	-	7	-	-	-	7
AST 2	-	2	-	-	-	2
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	58	-	3	-	61


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	3	-	-	-	3
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	3	-	-	-	3


Ogółem	-	198	-	10	-	208
Ogółem	198		10		208

Prokuratura Europejska (EPPO)

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	1	-	-	-	1
AD 14	-	1	-	-	-	1
AD 13	-	22	-	-	-	22
AD 12	-	-	-	-	-	-
AD 11	-	1	-	-	-	1
AD 10	-	5	-	-	-	5
AD 9	-	8	-	-3	-	5
AD 8	-	4	-	-2	-	2
AD 7	-	8	-	4	-	12
AD 6	-	10	-	4	-	14
AD 5	-	5	-	-	-	5
Suma częściowa AD	-	65	-	3	-	68


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	-	-	-	-	-
AST 9	-	1	-	-	-	1
AST 8	-	1	-	-	-	1
AST 7	-	-	-	-	-	-
AST 6	-	-	-	-	-	-
AST 5	-	4	-	-	-	4
AST 4	-	7	-	-2	-	5
AST 3	-	12	-	-	-	12
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	25	-	-2	-	23


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	5	-	-1	-	4
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	5	-	-1	-	4


Ogółem	-	95	-	-	-	95
Ogółem	95				95

Agencje wykonawcze

Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	-	-	-	-	-
AD 14	-	11	-	-	-	11
AD 13	-	6	-	-	-	6
AD 12	-	2	-	-2	-	-
AD 11	-	11	-	7	-	18
AD 10	-	50	-	-9	-	41
AD 9	-	15	-	3	-	18
AD 8	-	7	-	8	-	15
AD 7	-	15	-	-1	-	14
AD 6	-	15	-	-6	-	9
AD 5	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AD	-	132	-	-	-	132


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	-	-	-	-	-
AST 9	-	-	-	-	-	-
AST 8	-	-	-	-	-	-
AST 7	-	-	-	-	-	-
AST 6	-	-	-	-	-	-
AST 5	-	-	-	-	-	-
AST 4	-	-	-	-	-	-
AST 3	-	-	-	-	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	-	-	-	-	-


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	132	-	-	-	132
Ogółem	132				132

Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	1	-	-1	-	-
AD 14	-	14	-	1	-	15
AD 13	-	14	-	-	-	14
AD 12	-	30	-	-	-	30
AD 11	-	30	-	-	-	30
AD 10	-	32	-	-	-	32
AD 9	-	44	-	-	-	44
AD 8	-	26	-	-	-	26
AD 7	-	7	-	-	-	7
AD 6	-	2	-	2	-	4
AD 5	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AD	-	200	-	2	-	202


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	1	-	-	-	1
AST 9	-	3	-	-	-	3
AST 8	-	3	-	1	-	4
AST 7	-	1	-	1	-	2
AST 6	-	-	-	-	-	-
AST 5	-	-	-	-	-	-
AST 4	-	-	-	-	-	-
AST 3	-	-	-	-	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	8	-	2	-	10


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	208	-	4	-	212
Ogółem	208		4		212

Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021 (1)		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	-	-	-	-	-
AD 14	-	5	-	-1	-	4
AD 13	-	9	-	-3	-	6
AD 12	-	10	-	-3	-	7
AD 11	-	10	-	-8	-	2
AD 10	-	6	-	-1	-	5
AD 9	-	15	-	-12	-	3
AD 8	-	8	-	-	-	8
AD 7	-	5	-	6	-	11
AD 6	-	-	-	25	-	25
AD 5	-	-	-	15	-	15
Suma częściowa AD	-	68	-	18	-	86


AST 11	-	-	-	1	-	1
AST 10	-	-	-	1	-	1
AST 9	-	-	-	-	-	-
AST 8	-	-	-	-	-	-
AST 7	-	2	-	-1	-	1
AST 6	-	3	-	-2	-	1
AST 5	-	4	-	-1	-	3
AST 4	-	-	-	2	-	2
AST 3	-	-	-	-	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	9	-	-	-	9


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	77	-	18	-	95
Ogółem	77		18		95
(1)

Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021 (2)		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	1	-	-	-	1
AD 14	-	9	-	-	-	9
AD 13	-	12	-	-	-	12
AD 12	-	18	-	-	-	18
AD 11	-	19	-	-	-	19
AD 10	-	12	-	-	-	12
AD 9	-	17	-	-	-	17
AD 8	-	15	-	-	-	15
AD 7	-	8	-	3	-	11
AD 6	-	2	-	-	-	2
AD 5	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AD	-	113	-	3	-	116


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	-	-	-	-	-
AST 9	-	-	-	-	-	-
AST 8	-	-	-	-	-	-
AST 7	-	1	-	1	-	2
AST 6	-	2	-	1	-	3
AST 5	-	3	-	1	-	4
AST 4	-	3	-	-	-	3
AST 3	-	2	-	-1	-	1
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	11	-	2	-	13


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	124	-	5	-	129
Ogółem	124		5		129
(2)

Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	1	-	-	-	1
AD 14	-	9	-	-	-	9
AD 13	-	13	-	-	-	13
AD 12	-	19	-	6	-	25
AD 11	-	13	-	1	-	14
AD 10	-	12	-	2	-	14
AD 9	-	8	-	-	-	8
AD 8	-	6	-	-	-	6
AD 7	-	4	-	-	-	4
AD 6	-	3	-	-	-	3
AD 5	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AD	-	88	-	9	-	97


AST 11	-	1	-	-	-	1
AST 10	-	1	-	-	-	1
AST 9	-	6	-	-	-	6
AST 8	-	3	-	-	-	3
AST 7	-	6	-	-	-	6
AST 6	-	5	-	-	-	5
AST 5	-	2	-	-	-	2
AST 4	-	-	-	-	-	-
AST 3	-	-	-	-	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	24	-	-	-	24


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	-	-	-
AST/SC 2	-	-	-	-	-	-
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	-	-	-


Ogółem	-	112	-	9	-	121
Ogółem	112		9		121

Europejska Rada ds. Innowacji i Agencja Wykonawcza ds. MŚP

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021
	Budżet 2021		Projekt budżetu korygującego nr 1/2021 (3)		Budżet 2021 (w tym PBK 1/2021)
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe


AD 16	-	-	-	-	-	-
AD 15	-	-	-	1	-	1
AD 14	-	9	-	-2	-	7
AD 13	-	8	-	-1	-	7
AD 12	-	15	-	2	-	17
AD 11	-	10	-	3	-	13
AD 10	-	19	-	-10	-	9
AD 9	-	16	-	-4	-	12
AD 8	-	11	-	1	-	12
AD 7	-	4	-	14	-	18
AD 6	-	9	-	-4	-	5
AD 5	-	3	-	2	-	5
Suma częściowa AD	-	104	-	2	-	106


AST 11	-	-	-	-	-	-
AST 10	-	-	-	-	-	-
AST 9	-	-	-	-	-	-
AST 8	-	-	-	1	-	1
AST 7	-	-	-	-	-	-
AST 6	-	-	-	3	-	3
AST 5	-	1	-	2	-	3
AST 4	-	2	-	-	-	2
AST 3	-	3	-	-3	-	-
AST 2	-	-	-	-	-	-
AST 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST	-	6	-	3	-	9


AST/SC 6	-	-	-	-	-	-
AST/SC 5	-	-	-	-	-	-
AST/SC 4	-	-	-	-	-	-
AST/SC 3	-	-	-	2	-	2
AST/SC 2	-	-	-	1	-	1
AST/SC 1	-	-	-	-	-	-
Suma częściowa AST/SC	-	-	-	3	-	3


Ogółem	-	110	-	8	-	118
Ogółem	110		8		118
(3)

(1) W tym stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia dla Next Generation EU (6 stanowisk).

(2) W tym stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia dla funduszu innowacyjnego (8 stanowisk), mechanizmu sprawiedliwej transformacji (1 stanowisko), mechanizmu finansowania energii ze źródeł odnawialnych (1 stanowisko) oraz dla Next Generation EU (4 stanowiska).

(3) W tym stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia dla Next Generation EU (8 stanowisk).

SEKCJA III

KOMISJA

ZAŁĄCZNIKI

PROJEKTY PILOTAŻOWE I DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE

Projekty pilotażowe

Wydatki

Tytuł	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


PP	PROJEKTY PILOTAŻOWE	40 000 000	54 020 930	- 160 000	-40 000	39 840 000	53 980 930
	Ogółem	40 000 000	54 020 930	- 160 000	-40 000	39 840 000	53 980 930

TYTUŁ PP

PROJEKTY PILOTAŻOWE

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


PP 01	BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE	4 400 000	6 891 505	p.m.	p.m.	4 400 000	6 891 505
PP 02	EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE	17 025 000	13 780 299	p.m.	p.m.	17 025 000	13 780 299
PP 03	JEDNOLITY RYNEK	1 540 000	5 396 190	p.m.	300 000	1 540 000	5 696 190
PP 04	PRZESTRZEŃ KOSMICZNA	1 000 000	250 000	p.m.	p.m.	1 000 000	250 000
PP 05	ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ	p.m.	2 075 000	p.m.	p.m.	p.m.	2 075 000
PP 06	ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ	p.m.	1 830 524	p.m.	p.m.	p.m.	1 830 524
PP 07	INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNĄ I WARTOŚCI	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
PP 08	POLITYKA ROLNA I MORSKA	p.m.	3 607 000	p.m.	p.m.	p.m.	3 607 000
PP 09	ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU	1 740 000	5 328 323	p.m.	p.m.	1 740 000	5 328 323
PP 10	MIGRACJA	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PP 14	DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE	175 000	43 750	p.m.	p.m.	175 000	43 750
PP 15	POMOC PRZEDAKCESYJNA	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PP 20	WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ	p.m.	340 000	p.m.	p.m.	p.m.	340 000
	Tytuł PP - Ogółem	40 000 000	54 020 930	- 160 000	-40 000	39 840 000	53 980 930

ROZDZIAŁ PP 03 - JEDNOLITY RYNEK

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
PP 03	JEDNOLITY RYNEK
PP 03 15	2015
PP 03 15 01	Projekt pilotażowy - Szkolenia dla MŚP w zakresie praw konsumentów w erze cyfrowej	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 15 02	Projekt pilotażowy - Kobiety anioły biznesu	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 03 15 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


PP 03 16	2016
PP 03 16 01	Projekt pilotażowy - Budowanie zdolności, programowy rozwój i komunikacja w kontekście zwalczania unikania opodatkowania, uchylania się od opodatkowania i oszustw podatkowych	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 16 02	Projekt pilotażowy - Znak„Kierunek Europa” - Promowanie Europy w sektorze turystyki	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 16 03	Projekt pilotażowy - Budowa potencjału przedsiębiorczości wśród młodych migrantów	1	p.m.	320 681			p.m.	320 681
PP 03 16 04	Projekt pilotażowy - Inicjatywa na rzecz podmiotów rozpoczynających działalność gospodarczą w dziedzinie gospodarki dzielenia się - Finansowanie przyszłości przedsiębiorczości europejskiej	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 16 05	Projekt pilotażowy - Wzmocnienie pozycji konsumenta i edukacja konsumencka w dziedzinie bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynkowego na jednolitym rynku cyfrowym	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 16 06	Projekt pilotażowy - Instrument MŚP na rzecz zwiększenia udziału kobiet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 16 07	Projekt pilotażowy - System edukacji cyfrowej w dziedzinie podatków a płacenie podatków	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 03 16 - Ogółem		p.m.	320 681			p.m.	320 681


PP 03 17	2017
PP 03 17 01	Projekt pilotażowy - Zostań liderem przedsiębiorczości i wykorzystania możliwości współpracy (ALECO)	1	p.m.	225 431			p.m.	225 431
PP 03 17 02	Projekt pilotażowy - Dynamiczny rozwój transgranicznego handlu elektronicznego poprzez efektywne rozwiązania w zakresie dostarczania przesyłek	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 17 03	Projekt pilotażowy - Horyzontalna grupa zadaniowa ds. technologii zdecentralizowanej księgi rachunkowej i przypadki użycia przez rząd	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 17 04	Projekt pilotażowy - Utworzenie zharmonizowanego rynku wewnętrznego wieprzowiny uzyskanej ze świń, które nie zostały poddane kastracji chirurgicznej	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 17 05	Projekt pilotażowy - Wykorzystanie pszczół miodnych do monitoringu środowiska pod kątem stosowania pestycydów	1	p.m.	404 605			p.m.	404 605
	Artykuł PP 03 17 - Ogółem		p.m.	630 036			p.m.	630 036


PP 03 18	2018
PP 03 18 01	Projekt pilotażowy - Zwiększenie zdolności umiędzynarodowienia dzięki europejskim sieciom MŚP	1	p.m.	470 594			p.m.	470 594
PP 03 18 02	Projekt pilotażowy - Niezależne badania emisji w rzeczywistych warunkach jazdy w ruchu drogowym (RDE) w celu zapewnienia szerokiego zakresu informacji i lepszego nadzoru rynku	1	p.m.	1 022 909			p.m.	1 022 909
PP 03 18 03	Projekt pilotażowy - Ocena rzekomych różnic w jakości produktów sprzedawanych na jednolitym rynku	1	p.m.	315 000			p.m.	315 000
PP 03 18 04	Projekt pilotażowy - Stworzenie prawdziwej unii bankowej - Badanie dotyczące różnic w przepisach ustawowych i wykonawczych dotyczących banków w krajach strefy euro oraz konieczność ich ujednolicenia w unii bankowej	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 18 05	Projekt pilotażowy - Europejski fundusz inwestycji pochodzących z finansowania społecznościowego	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 03 18 - Ogółem		p.m.	1 808 503			p.m.	1 808 503


PP 03 19	2019
PP 03 19 01	Projekt pilotażowy - Jakość usług w turystyce	1	p.m.	230 970			p.m.	230 970
PP 03 19 02	Projekt pilotażowy - Satelitarny szerokopasmowy dostęp do internetu dla szkół bez połączenia sieciowego w celu uzyskania dostępu do multimedialnych treści edukacyjnych	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 19 03	Projekt pilotażowy - Likwidowanie braków danych i torowanie drogi do ogólnoeuropejskich wysiłków na rzecz bezpieczeństwa przeciwpożarowego	1	p.m.	441 000			p.m.	441 000
PP 03 19 04	Projekt pilotażowy - Budowanie potencjału w zakresie rozwoju metodologicznych etapów włączenia zagrożeń dla środowiska i klimatu do unijnych ram ostrożnościowych dla banków	1	p.m.	168 000			p.m.	168 000
PP 03 19 05	Projekt pilotażowy - Monitorowanie zakresu aktywów ukrytych przez osoby prywatne w centrach finansowych typu offshore oraz wpływu uzgodnionych ostatnio na szczeblu międzynarodowym standardów przejrzystości podatkowej w ramach walki z uchylaniem się od opodatkowania	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 03 19 06	Projekt pilotażowy - Ograniczenie podwójnej jakości i wzmocnienie organizacji konsumenckich w Unii	1	p.m.	252 000			p.m.	252 000
	Artykuł PP 03 19 - Ogółem		p.m.	1 091 970			p.m.	1 091 970


PP 03 20	2020
PP 03 20 01	Projekt pilotażowy - Inteligentne kierunki turystyczne	1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
PP 03 20 02	Projekt pilotażowy - Ocena wyzwań i możliwości działań nadzoru rynku w związku z nowymi technologiami i cyfrowym łańcuchem dostaw	1	90 000	172 500			90 000	172 500
PP 03 20 03	Projekt pilotażowy - Studium wykonalności europejskiego rejestru aktywów w kontekście walki z praniem pieniędzy i uchylaniem się od opodatkowania	1	p.m.	200 000			p.m.	200 000
PP 03 20 04	Projekt pilotażowy - Dobrostan bydła mlecznego, w tym środki ochrony nieodsadzonych cieląt ras mlecznych i zwierząt u kresu życia	1	p.m.	285 000			p.m.	285 000
PP 03 20 05	Projekt pilotażowy - Najlepsze praktyki w zakresie przechodzenia na bezklatkowe systemy produkcji jaj zapewniające wyższy poziom dobrostanu zwierząt	1	p.m.	225 000			p.m.	225 000
	Artykuł PP 03 20 - Ogółem		90 000	1 182 500			90 000	1 182 500


PP 03 21	2021
PP 03 21 01	Projekt pilotażowy - Europejskie forum ds. marnotrawienia żywności przez konsumentów	1	650 000	162 500			650 000	162 500
PP 03 21 02	Projekt pilotażowy - Monitorowanie własności mediów	1	500 000	125 000		300 000	500 000	425 000
PP 03 21 03	Projekt pilotażowy - Monitorowanie wpływu wolnych obszarów celnych i wytyczne dotyczące przyszłej modernizacji w świetle Europejskiego Zielonego Ładu	1	300 000	75 000			300 000	75 000
	Artykuł PP 03 21 - Ogółem		1 450 000	362 500		300 000	1 450 000	662 500


	ROZDZIAŁ PP 03 - OGÓŁEM		1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale są przeznaczone na sfinansowanie wdrożenia projektów pilotażowych o charakterze eksperymentalnym, mających na celu zbadanie wykonalności działań i ich użyteczności. Ich suma odpowiada poziomowi środków zapisanych w artykule 03 20 01.

Podstawa prawna

PP 03 21
2021

PP 03 21 02
Projekt pilotażowy - Monitorowanie własności mediów

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
500 000	125 000		300 000	500 000	425 000

Uwagi

Technologia cyfrowa obniża koszt zaistnienia w środkach masowego przekazu i otwiera ściśle regulowany rynek na cały szereg nowych podmiotów. Ponieważ jednak model biznesowy mediów tradycyjnych rozpada się wraz z nimi, można zaobserwować tendencję do koncentracji własności. Wprawdzie internet pozostaje narzędziem technologicznym umożliwiającym dostęp do nieograniczenie różnorodnej oferty, jednak niedoskonałości rynku, braki regulacyjne i charakter algorytmicznej dystrybucji informacji prowadzą do znacznego ograniczenia pluralizmu mediów, który jest istotnym warunkiem wolności informacji i wypowiedzi.

Dlatego przejrzystość własności mediów uznaje się za jeden z kluczowych warunków ochrony tych wolności. Podnosi ona poziom kompetencji medialnej obywateli oraz umożliwia sensowną kontrolę koncentracji i działania regulacyjne.

Projekt pilotażowy przewiduje:

- stworzenie publicznie dostępnych, przeszukiwalnych baz danych dotyczących maksymalnie 6 państw europejskich, w odpowiednich językach, w celu podania charakterystyki najważniejszych opiniotwórczych nadawców medialnych, a także stojących za nimi przedsiębiorstw i osób; metody doboru próby oraz gromadzenia, analizy i prezentacji danych powinny być oparte na metodach już istniejących, dobrze udokumentowanych, sprawdzonych i wdrożonych w innych częściach świata, w związku z czym można uznać je za powszechnie akceptowane i uznane narzędzie w tej dziedzinie,

- wprowadzenie części opisowej towarzyszącej bazie danych oraz kontekstualizację uwarunkowań krajowych, w których działają media, w tym szczegółową ocenę prawną opartą na szeroko stosowanym wzorze umożliwiającym globalną analizę porównawczą,

- pomiar, obliczenia i publikację maksymalnie 10 wskaźników ryzyka dotyczących pluralizmu mediów w dziedzinie prawnej, gospodarczej i technicznej, na podstawie wiarygodnych i sprawdzonych metod bazujących na pracach już przeprowadzonych w tym obszarze w ramach monitora pluralizmu mediów,

- opublikowanie i promowanie wyników i ich zastosowania za pośrednictwem samej platformy internetowej, lecz także w drodze działań wspierających, takich jak spotkania inauguracyjne i konferencje prasowe.

ROZDZIAŁ PP 07 - INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNĄ I WARTOŚCI

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
PP 07	INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNĄ I WARTOŚCI
PP 07 07	2007
PP 07 07 01	Projekt pilotażowy - Ukończenie projektu pilotażowego EuroGlobe	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 07 07 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


PP 07 13	2013
PP 07 13 01	Projekt pilotażowy - Aplikacja i usługi UE w zakresie języka migowego w czasie rzeczywistym	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 13 02	Projekt pilotażowy - Opracowanie wskaźników mierzących stopień wdrożenia Europejskiej karty równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 07 13 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


PP 07 14	2014
PP 07 14 01	Projekt pilotażowy - Budowanie potencjału społeczeństwa obywatelskiego wśród Romów oraz zwiększanie ich udziału w monitorowaniu krajowych strategii integracji Romów	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 14 02	Projekt pilotażowy - Uświadamianie dzieciom ich praw w postępowaniach sądowych	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 14 03	Projekt pilotażowy - Rozwijanie integracji europejskiej przez kulturę dzięki zapewnianiu nowych, opatrzonych napisami, wersji wybranych programów telewizyjnych w całej Europie	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 14 04	Projekt pilotażowy - Platforma wiedzy dla specjalistów mających do czynienia z okaleczaniem żeńskich narządów płciowych	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 07 14 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


PP 07 15	2015
PP 07 15 01	Projekt pilotażowy - Karta ubezpieczenia społecznego	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 15 02	Projekt pilotażowy - Przegląd unijnych instrumentów i programów gromadzenia danych pod kątem praw podstawowych	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 07 15 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


PP 07 16	2016
PP 07 16 01	Projekt pilotażowy - Wysokiej jakości zatrudnienie dzięki przedsiębiorczości dla osób wchodzących na rynek pracy	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 16 02	Projekt pilotażowy - Europejski program ramowy na rzecz mobilności praktykantów: rozwijanie obywatelstwa europejskiego i umiejętności dzięki integracji młodzieży na rynku pracy	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 16 03	Projekt pilotażowy - Propagowanie prozdrowotnej aktywności fizycznej w całej Europie	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 16 04	Projekt pilotażowy - Głosowanie drogą elektroniczną: jak najlepsze wykorzystanie nowoczesnych technologii na rzecz bardziej aktywnych i demokratycznych procedur głosowania	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 16 05	Projekt pilotażowy - Powszechna umiejętność korzystania z mediów	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 16 06	Projekt pilotażowy - Różnorodna Europa	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 07 16 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


PP 07 17	2017
PP 07 17 01	Projekt pilotażowy - Nagroda im. Altiero Spinellego za szerzenie wiedzy o Europie	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 17 02	Projekt pilotażowy - Sport jako narzędzie integracji i włączenia społecznego uchodźców	2.2	p.m.	218 048			p.m.	218 048
PP 07 17 03	Projekt pilotażowy - Sport jako metoda monitoringu i coachingu młodzieży zagrożonej radykalizacją postaw	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 17 04	Projekt pilotażowy - Zwalczanie nielegalnego handlu dobrami kultury	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 17 05	Projekt pilotażowy - Firmy przykrywki	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 17 06	Projekt pilotażowy - Europejskie badanie dotyczące przemocy na tle płciowym	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 07 17 - Ogółem		p.m.	218 048			p.m.	218 048


PP 07 18	2018
PP 07 18 01	Projekt pilotażowy - Wspieranie spółdzielni zrzeszających pracowników domowych oraz systemu bonów na usługi	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 18 02	Projekt pilotażowy - Wymiana„wschodzących gwiazd” mediów w celu przyspieszenia innowacji i zwiększenia zasięgu transgranicznego (	2.2	p.m.	1 349 621			p.m.	1 349 621
PP 07 18 03	Projekt pilotażowy - Rady ds. mediów w epoce cyfrowej	2.2	p.m.	250 000			p.m.	250 000
PP 07 18 04	Projekt pilotażowy - Staże dla dziennikarzy pracujących w pozaeuropejskich językach mniejszościowych	2.2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
PP 07 18 05	Projekt pilotażowy - Finansowanie, nauka, innowacje i patenty z myślą o sektorze kultury i sektorze kreatywnym	2.2	p.m.	615 000			p.m.	615 000
PP 07 18 06	Projekt pilotażowy - Ochrona cmentarzy żydowskich w Europie: Pełny proces identyfikacji wraz z badaniami i monitorowaniem oraz indywidualne wnioski o ochronę z uwzględnieniem związanych z nimi kosztów	2.2	p.m.	307 252			p.m.	307 252
PP 07 18 07	Projekt pilotażowy - Centrum koordynacji działań na rzecz ofiar terroryzmu	2.2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Artykuł PP 07 18 - Ogółem		p.m.	3 171 873			p.m.	3 171 873


PP 07 19	2019
PP 07 19 01	Projekt pilotażowy - Ocena sektora kultury i sektora kreatywnego w Unii	2.2	p.m.	105 000			p.m.	105 000
PP 07 19 02	Projekt pilotażowy - Ogólnoeuropejski mechanizm szybkiego reagowania na naruszanie wolności prasy i mediów	2.2	p.m.	1 384 096			p.m.	1 384 096
PP 07 19 03	Projekt pilotażowy - Platformy innowacji w zakresie treści kulturowych	2.2	p.m.	311 400			p.m.	311 400
PP 07 19 04	Projekt pilotażowy - Wsparcie dla dziennikarstwa śledczego i wolności mediów w UE	2.2	p.m.	1 055 000			p.m.	1 055 000
PP 07 19 05	Projekt pilotażowy - Pierwszy krok w kierunku europejskich ram mobilności makerów	2.2	p.m.	69 922			p.m.	69 922
PP 07 19 06	Projekt pilotażowy - Nagroda im. Jana Amosa dla najlepszego w Unii nauczyciela przedmiotu o UE	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
PP 07 19 07	Projekt pilotażowy - Projekt cyfrowego odzyskania żydowskich dóbr kultury	2.2	p.m.	441 000			p.m.	441 000
	Artykuł PP 07 19 - Ogółem		p.m.	3 366 418			p.m.	3 366 418


PP 07 20	2020
PP 07 20 01	Projekt pilotażowy - Rola płacy minimalnej w ustanawianiu powszechnej gwarancji pracy	2.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
PP 07 20 02	Projekt pilotażowy - Zaprojektowanie i wypróbowanie infrastruktury na rzecz mechanizmów ochrony praw dzieci w sferze internetowej na podstawie RODO i innych przepisów unijnych dotyczących dzieci w sferze internetowej	2.2	p.m.	592 000			p.m.	592 000
PP 07 20 03	Projekt pilotażowy - Dotacje unijne dla drobnych mediów internetowych: wspieranie produktów informacyjnych wysokiej jakości i zwalczanie fałszywych informacji	2.2	p.m.	1 100 000			p.m.	1 100 000
PP 07 20 04	Projekt pilotażowy - Integralność mediów społecznościowych	2.2	p.m.	450 000			p.m.	450 000
PP 07 20 05	Projekt pilotażowy - Monitorowanie własności mediów	2.2	p.m.	300 000		- 300 000	p.m.	p.m.
PP 07 20 06	Projekt pilotażowy - Europejska sfera publiczna: nowa internetowa oferta medialna dla młodych Europejczyków	2.2	2 000 000	1 750 000			2 000 000	1 750 000
	Artykuł PP 07 20 - Ogółem		2 000 000	4 692 000		- 300 000	2 000 000	4 392 000


PP 07 21	2021
PP 07 21 01	Projekt pilotażowy - Budowanie zdolności dochodzeniowych w celu skuteczniejszego zwalczania dopingu w sporcie w Europie.	2.2	1 500 000	375 000			1 500 000	375 000
PP 07 21 02	Projekt pilotażowy - Europejskie Obserwatorium Narracyjne w celu zwalczania dezinformacji po pandemii COVID-19	2.2	1 200 000	300 000			1 200 000	300 000
PP 07 21 03	Projekt pilotażowy - Zintegrowana inicjatywa dotycząca transgranicznego reagowania kryzysowego (CB-CRII)	2.2	1 600 000	400 000			1 600 000	400 000
PP 07 21 04	Projekt pilotażowy - Badanie na temat samotności z naciskiem na zdrowie psychiczne	2.2	1 000 000	250 000			1 000 000	250 000
PP 07 21 05	Projekt pilotażowy - Zrozumienie wartości europejskiego społeczeństwa gier komputerowych	2.2	450 000	112 500			450 000	112 500
PP 07 21 06	Projekt pilotażowy - Umożliwianie sporządzania budżetu z lepszym uwzględnieniem aspektu płci w kolejnych WRF dzięki ocenie wpływu w aspekcie płci	2.2	60 000	15 000			60 000	15 000
PP 07 21 07	Projekt pilotażowy - Gwarancja dochodu podstawowego (BIG)) i e-karty płatnicze dla osób zmarginalizowanych: innowacyjny instrument finansowy i polityczny na rzecz skuteczniejszego zapewniania świadczeń socjalnych osobom żyjącym w skrajnym ubóstwie	2.2	2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
PP 07 21 08	Projekt pilotażowy - Reprezentacja mediów i integracja uchodźców i migrantów	2.2	500 000	125 000			500 000	125 000
PP 07 21 09	Projekt pilotażowy - Tymczasowe zgromadzenia obywatelskie: przekształcenie konsensusu społecznego w sposób umożliwiający działanie i ustanowienie najlepszych praktyk w celu większego zaangażowania obywateli w życie publiczne UE	2.2	2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
PP 07 21 10	Projekt pilotażowy - Platforma edukacyjna ds. praworządności	2.2	400 000	100 000			400 000	100 000
PP 07 21 11	Projekt pilotażowy - Umiędzynarodowienie doświadczeń i wzorów Europejskiej Stolicy Kultury. Dzielenie się modelami zarządzania i wymianą kulturową w kierunku współtworzenia i partnerstwa w większym zakresie.	2.2	160 000	40 000	- 160 000	-40 000	p.m.	p.m.
PP 07 21 12	Projekt pilotażowy - Poprawa zatrudnienia osób z niepełnosprawnościami poprzez model przedsiębiorstwa sprzyjającego włączeniu społecznemu	2.2	150 000	37 500			150 000	37 500
PP 07 21 13	Projekt pilotażowy - Przemoc domowa - Ocena wpływu programów skierowanych do agresorów, będących instrumentem zapobiegania powtarzaniu się przypadków przemocy domowej w różnych krajach europejskich	2.2	150 000	37 500			150 000	37 500
PP 07 21 14	Projekt pilotażowy - Budowanie Europy z podmiotami lokalnymi (BELE)	2.2	800 000	200 000			800 000	200 000
PP 07 21 15	Projekt pilotażowy - Stworzenie unijnej aplikacji dla ofiar przemocy domowej	2.2	150 000	37 500			150 000	37 500
	Artykuł PP 07 21 - Ogółem		12 120 000	3 030 000	- 160 000	-40 000	11 960 000	2 990 000


	ROZDZIAŁ PP 07 - OGÓŁEM		14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale są przeznaczone na sfinansowanie realizacji projektów pilotażowych o charakterze eksperymentalnym, mających na celu zbadanie wykonalności działań i ich użyteczności. Suma tych środków odpowiada poziomowi środków zapisanych w artykule 07 20 01.

Podstawa prawna

PP 07 20
2020

PP 07 20 05
Projekt pilotażowy - Monitorowanie własności mediów

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	300 000		- 300 000	p.m.	p.m.

Uwagi

Dawna pozycja

09 02 77 16

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie zobowiązań, które pozostają do uregulowania z poprzednich lat w ramach tego projektu pilotażowego.

Technologia cyfrowa obniża koszt zaistnienia w środkach masowego przekazu i otwiera ściśle regulowany rynek na cały szereg nowych podmiotów. Ponieważ jednak model biznesowy mediów tradycyjnych rozpada się w ramach tego procesu, można zaobserwować tendencję do koncentracji własności. Wprawdzie internet pozostaje narzędziem technologicznym umożliwiającym dostęp do nieograniczenie różnorodnej oferty, jednak niedoskonałości rynku, braki regulacyjne i charakter algorytmicznej dystrybucji informacji prowadzą do znacznego ograniczenia pluralizmu mediów, który jest istotnym warunkiem wolności informacji i wypowiedzi.

Celem projektu pilotażowego jest:

stworzenie publicznie dostępnych, przeszukiwalnych baz danych dotyczących maksymalnie sześciu państw europejskich, w odpowiednich językach, w celu podania charakterystyki najważniejszych opiniotwórczych nadawców medialnych, a także stojących za nimi przedsiębiorstw i osób. Metody doboru próby oraz gromadzenia, analizy i prezentacji danych będą oparte na metodach już istniejących, dobrze udokumentowanych, sprawdzonych i wdrożonych w innych częściach świata, w związku z czym można uznać je za powszechnie akceptowane i uznane narzędzie w tej dziedzinie,

-	wprowadzenie części opisowej towarzyszącej bazie danych oraz kontekstualizację uwarunkowań krajowych, w których działają media, w tym szczegółową ocenę prawną opartą na szeroko stosowanym wzorze umożliwiającym globalną analizę porównawczą,

-	pomiar, obliczenia i publikację maksymalnie 10 wskaźników ryzyka dotyczących pluralizmu mediów w dziedzinie prawnej, gospodarczej i technicznej, na podstawie wiarygodnych i sprawdzonych metod bazujących na pracach przeprowadzonych w tym obszarze w ramach monitora pluralizmu mediów,

-	opublikowanie i promowanie wyników i ich zastosowania za pośrednictwem samej platformy internetowej, lecz także w drodze działań wspierających, takich jak spotkania inauguracyjne i konferencje prasowe.

Projekt pilotażowy powinien trwać dwa lata.

PP 07 21
2021

PP 07 21 11
Projekt pilotażowy - Umiędzynarodowienie doświadczeń i wzorów Europejskiej Stolicy Kultury. Dzielenie się modelami zarządzania i wymianą kulturową w kierunku współtworzenia i partnerstwa w większym zakresie.

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
160 000	40 000	- 160 000	-40 000	p.m.	p.m.

Uwagi

Projekt odwołuje się do niewykorzystanego obecnie potencjału Europejskich Stolic Kultury w zakresie umiędzynarodowienia, aby wspierać lepszą wymianę modeli zarządzania i doświadczeń związanych z interesującym i udanym doświadczeniem Europejskich Stolic Kultury w celu:

- kierowania, łączenia i tworzenia sieci z partnerami międzynarodowymi,

- proponowania celów szkoleniowych i coachingowych,

- wspólnego zajmowania się powszechnymi kwestiami,

- pełnego wykorzystania synergii na rzecz rozwoju programów międzynarodowych,

- dokładnego przedstawienia punktów widzenia na temat wspólnej historii i dziedzictwa,

- dotarcia do różnych grup docelowych, oraz

- umożliwienia większej wymiany międzykulturowej.

Ta globalna inicjatywa mogłaby zostać rozpoczęta w pierwszej fazie z kontynentem afrykańskim, który wyraził już zainteresowanie uruchomieniem modelu Afrykańskich Stolic Kultury.

Działania te powinny prowadzić do szerszego udziału Europejskich Stolic Kultury w globalnych sieciach miast (kulturowych/politycznych), przyczyniając się do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju ONZ oraz do różnych inicjatyw regionalnych Stolic Kultury na świecie. Jednocześnie programy Europejskich Stolic Kultury skorzystałyby na większej współpracy kreatywnej z nowymi branżami artystycznymi i kreatywnymi spoza Unii, co przyczyniłoby się do przezwyciężenia utrzymujących się stereotypów w niektórych częściach sektora kultury i ludności Unii oraz zwiększyłoby widoczność programów Europejskich Stolic Kultury dla międzynarodowej publiczności i pozaeuropejskiego uczestnictwa.

Preferowana DG: DG DEVCO we współpracy z DG EAC/EACEA

ROZDZIAŁ PP 10 - MIGRACJA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
PP 10	MIGRACJA
PP 10 11	2011
PP 10 11 01	Projekt pilotażowy - Sieć kontaktu i dyskusji pomiędzy docelowymi gminami oraz władzami lokalnymi na temat doświadczeń i wzorców dotyczących przesiedleń i integracji uchodźców	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PP 10 11 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


	ROZDZIAŁ PP 10 - OGÓŁEM		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale są przeznaczone na sfinansowanie realizacji projektów pilotażowych o charakterze eksperymentalnym, mających na celu zbadanie wykonalności działań i ich użyteczności. Ich suma odpowiada poziomowi środków zapisanych w artykule 10 20 01.

Podstawa prawna

PP 10 11
2011

PP 10 11 01
Projekt pilotażowy - Sieć kontaktu i dyskusji pomiędzy docelowymi gminami oraz władzami lokalnymi na temat doświadczeń i wzorców dotyczących przesiedleń i integracji uchodźców

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Dawna pozycja

18 03 77 04

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie zobowiązań, które pozostają do uregulowania z poprzednich lat w ramach tego projektu pilotażowego.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 3 0

Działania przygotowawcze

Wydatki

Tytuł	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


PA	DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE	31 750 000	76 125 483			31 750 000	76 125 483
	Ogółem	31 750 000	76 125 483			31 750 000	76 125 483

TYTUŁ PA

DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności


PA 01	BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE	5 400 000	7 130 130	p.m.	p.m.	5 400 000	7 130 130
PA 02	EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE	p.m.	9 653 900	p.m.	p.m.	p.m.	9 653 900
PA 03	JEDNOLITY RYNEK	6 600 000	8 331 130	p.m.	p.m.	6 600 000	8 331 130
PA 05	ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ	p.m.	2 198 900	p.m.	p.m.	p.m.	2 198 900
PA 06	ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PA 07	INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI	17 750 000	36 931 334	p.m.	p.m.	17 750 000	36 931 334
PA 08	POLITYKA ROLNA I MORSKA	p.m.	2 440 000	p.m.	p.m.	p.m.	2 440 000
PA 09	ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU	2 000 000	4 005 000	p.m.	p.m.	2 000 000	4 005 000
PA 10	MIGRACJA	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PA 12	BEZPIECZEŃSTWO	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PA 13	OBRONA	p.m.	4 500 000	p.m.	p.m.	p.m.	4 500 000
PA 14	DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PA 15	POMOC PRZEDAKCESYJNA	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
PA 20	WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ	p.m.	935 089	p.m.	p.m.	p.m.	935 089
	Tytuł PA - Ogółem	31 750 000	76 125 483			31 750 000	76 125 483

ROZDZIAŁ PA 10 - MIGRACJA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
PA 10	MIGRACJA
PA 10 14	2014
PP 10 14 01	Działanie przygotowawcze - Finansowanie rehabilitacji ofiar tortur	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PA 10 14 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


	ROZDZIAŁ PA 10 - OGÓŁEM		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale są przeznaczone na sfinansowanie wdrożenia działań przygotowawczych w obszarze zastosowania TFUE i Traktatu Euratom, mających na celu przygotowanie wniosków z myślą o przyjęciu przyszłych działań. Ich suma odpowiada poziomowi środków zapisanych w artykule 10 20 02.

Podstawa prawna

Art. 58 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

PA 10 14
2014

PA 10 14 01
Działanie przygotowawcze - Finansowanie rehabilitacji ofiar tortur

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Dawna pozycja

18 03 77 09

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie zobowiązań, które pozostają do uregulowania z poprzednich lat w ramach tego działania przygotowawczego.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 3 0

ROZDZIAŁ PA 12 - BEZPIECZEŃSTWO

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	FF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
PA 12	BEZPIECZEŃSTWO
PA 12 20	2020
PA 12 20 01	Działanie przygotowawcze - Monitorowanie darknetu w celu przeciwdziałania przestępczości	5	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł PA 12 20 - Ogółem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.


	ROZDZIAŁ PA 12 - OGÓŁEM		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na sfinansowanie wdrożenia działań przygotowawczych w obszarze zastosowania TFUE i Traktatu Euratom, mających na celu przygotowanie wniosków z myślą o przyjęciu przyszłych działań. Suma tych środków odpowiada poziomowi środków zapisanych w artykule 12 20 02.

Podstawa prawna

PA 12 20
2020

PA 12 20 01
Działanie przygotowawcze - Monitorowanie darknetu w celu przeciwdziałania przestępczości

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1/2021		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Uwagi

Dawna pozycja

18 02 77 04

Zważywszy na alarmujące dane zawarte w sprawozdaniach, m.in. w europejskim sprawozdaniu na temat narkotyków z 2019 r., należy pilnie podjąć bardziej zdecydowane skoordynowane działania ogólnounijne w zakresie monitorowania darknetu, aby przeciwdziałać rosnącym zagrożeniom związanym z przestępczością, taką jak przemyt i rozpowszechnianie narkotyków i innych nielegalnych substancji, nielegalny handel bronią i handel ludźmi. Trudna do śledzenia komunikacja w darknecie stała się jednym z podstawowych elementów takich nielegalnych działań, zwłaszcza na skalę transgraniczną, a jej skuteczne monitorowanie pozostaje wyzwaniem dla organów ścigania w państwach członkowskich. Nie wszystkie organy ścigania państw członkowskich posiadają odpowiednie środki pozwalające systematycznie monitorować darknet lub skutecznie koordynować wspólne działania Unii i współpracę w tej dziedzinie, ale istnieją przykłady dobrych praktyk i wyników, choć są one fragmentaryczne i nierównomierne w całej Unii.

Celem tego działania przygotowawczego jest opracowanie oprogramowania i sprzętu do skutecznego monitorowania darknetu na poziomie Unii, które zostaną udostępnione Unii i organom ścigania państw członkowskich, wraz ze szkoleniami i pomocą w zakresie koordynacji i budowania zdolności w zakresie wspólnego europejskiego monitorowania darknetu.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 3 0

SEKCJA VI

EUROPEJSKI KOMITET EKONOMICZNO-SPOŁECZNY

DOCHODY

Wkład Unii Europejskiej w finansowanie wydatków Komitetu EkonomicznoSpołecznego na rok budżetowy 2021

Dział	Kwota


Wydatki	150 524 938
Środki własne	-12 762 637
Należny wkład	137 762 301

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
1	OSOBY PRACUJĄCE DLA INSTYTUCJI
1 0	CZŁONKOWIE INSTYTUCJI I DELEGACI	22 055 555		22 055 555
1 2	URZĘDNICY I PRACOWNICY TYMCZASOWI	73 746 086		73 746 086
1 4	INNI PRACOWNICY I USŁUGI ZEWNĘTRZNE	5 378 615		5 378 615
1 6	INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z OSOBAMI PRACUJĄCYMI DLA INSTYTUCJI	1 986 601		1 986 601
	Tytuł 1 - Ogółem	103 166 857		103 166 857
2	BUDYNKI, MEBLE, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE
2 0	BUDYNKI I KOSZTY DODATKOWE	28 421 035	-5 500 000	22 921 035
2 1	INFORMATYKA, SPRZĘT I MEBLE: ZAKUP, NAJEM I UTRZYMANIE	8 211 904		8 211 904
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	605 792		605 792
2 5	BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE	8 331 374		8 331 374
2 6	KOMUNIKACJA, PUBLIKACJE I POZYSKIWANIE DOKUMENTACJI	1 787 976		1 787 976
	Tytuł 2 - Ogółem	47 358 081	-5 500 000	41 858 081
10	INNE WYDATKI
10 0	ŚRODKI REZERWOWE
10 1	REZERWA NA NIEPRZEWIDZIANE WYDATKI	p.m.		p.m.
10 2	REZERWA NA PRZEJMOWANIE BUDYNKÓW	p.m.		p.m.
	Tytuł 10 - Ogółem	p.m.		p.m.


	OGÓŁEM	150 524 938	-5 500 000	145 024 938

TYTUŁ 2

BUDYNKI, MEBLE, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

Artykuł

Pozycja

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1/2021

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 2 0

2 0 0

Budynki

2 0 0 0

Czynsze

Środki niezróżnicowane

3 130 097

-1 375 000

1 755 097

2 0 0 1

Opłaty za użytkowanie wieczyste i opłaty o podobnym charakterze

Środki niezróżnicowane

12 836 665

-4 125 000

8 711 665

2 0 0 3

Zakup nieruchomości

Środki niezróżnicowane

p.m.

2 0 0 5

Budowa budynków

Środki niezróżnicowane

p.m.

2 0 0 7

Zagospodarowanie pomieszczeń służbowych

Środki niezróżnicowane

4 925 895

2 0 0 8

Inne wydatki na budynki

Środki niezróżnicowane

728 609

2 0 0 9

Środki rezerwowe na inwestycje instytucji w nieruchomości

Środki niezróżnicowane

p.m.

Artykuł 2 0 0 - Ogółem

21 621 266

-5 500 000

16 121 266

2 0 2

Inne koszty związane z budynkami

2 0 2 2

Sprzątanie i utrzymanie obiektów

Środki niezróżnicowane

3 542 504

2 0 2 4

Zużycie energii

Środki niezróżnicowane

745 958

2 0 2 6

Ochrona i nadzór nad budynkami

Środki niezróżnicowane

2 419 451

2 0 2 8

Ubezpieczenia

Środki niezróżnicowane

91 856

Artykuł 2 0 2 - Ogółem

6 799 769

ROZDZIAŁ 2 0 - OGÓŁEM

28 421 035

-5 500 000

22 921 035

ROZDZIAŁ 2 1

2 1 0

Wyposażenie, koszty operacyjne oraz usługi związane z informatyką i telekomunikacją

2 1 0 0

Zakup, konserwacja oraz utrzymanie sprzętu i oprogramowania komputerowego oraz związane z tym prace

Środki niezróżnicowane

2 140 600

2 1 0 2

Pomoc zewnętrzna związana z działaniem, opracowywaniem i utrzymywaniem systemów komputerowych

Środki niezróżnicowane

3 303 058

2 1 0 3

Telekomunikacja

Środki niezróżnicowane

1 344 650

Artykuł 2 1 0 - Ogółem

6 788 308

2 1 2

Meble

Środki niezróżnicowane

192 089

2 1 4

Wyposażenie i instalacje techniczne

Środki niezróżnicowane

1 161 601

2 1 6

Pojazdy

Środki niezróżnicowane

69 906

ROZDZIAŁ 2 1 - OGÓŁEM

8 211 904

ROZDZIAŁ 2 3

2 3 0

Materiały papiernicze, biurowe oraz jednorazowego użytku

Środki niezróżnicowane

165 692

2 3 1

Obciążenia finansowe

Środki niezróżnicowane

6 000

2 3 2

Koszty prawne i odszkodowania

Środki niezróżnicowane

150 000

2 3 6

Opłaty pocztowe i koszty doręczeń

Środki niezróżnicowane

58 344

2 3 8

Przeprowadzki i inne wydatki administracyjne

Środki niezróżnicowane

225 756

2 3 9

Działania EMAS-u, w tym kampanie promujące oraz program kompensacji emisji CO

Środki niezróżnicowane

ROZDZIAŁ 2 3 - OGÓŁEM

605 792

ROZDZIAŁ 2 5

2 5 4

Posiedzenia, konferencje, kongresy, seminaria itd.

2 5 4 0

Różne wydatki na posiedzenia wewnętrzne

Środki niezróżnicowane

223 500

2 5 4 2

Wydatki na organizację wysłuchań i innych wydarzeń oraz udział w nich

Środki niezróżnicowane

651 311

2 5 4 4

Koszty organizacji pracy Komisji Konsultacyjnej ds. Przemian w Przemyśle (CCMI)

Środki niezróżnicowane

40 000

2 5 4 6

Wydatki na cele reprezentacyjne

Środki niezróżnicowane

90 000

2 5 4 8

Tłumacze konferencyjni

Środki niezróżnicowane

7 326 563

Artykuł 2 5 4 - Ogółem

8 331 374

ROZDZIAŁ 2 5 - OGÓŁEM

8 331 374

ROZDZIAŁ 2 6

2 6 0

Komunikacja, informacje i publikacje

2 6 0 0

Komunikacja

Środki niezróżnicowane

850 958

2 6 0 2

Publikacje i promocja publikacji

Środki niezróżnicowane

437 000

2 6 0 4

Dziennik Urzędowy

Środki niezróżnicowane

p.m.

Artykuł 2 6 0 - Ogółem

1 287 958

2 6 2

Pozyskiwanie informacji, dokumentacja i archiwizacja

2 6 2 0

Ekspertyzy, badania i przesłuchania

Środki niezróżnicowane

250 000

2 6 2 2

Wydatki na dokumentację i bibliotekę

Środki niezróżnicowane

158 000

2 6 2 4

Archiwizacja i prace z nią związane

Środki niezróżnicowane

92 018

Artykuł 2 6 2 - Ogółem

500 018

ROZDZIAŁ 2 6 - OGÓŁEM

1 787 976

Tytuł 2 - Ogółem

47 358 081

-5 500 000

41 858 081

ROZDZIAŁ 2 0 -

BUDYNKI I KOSZTY DODATKOWE

ROZDZIAŁ 2 1 -

INFORMATYKA, SPRZĘT I MEBLE: ZAKUP, NAJEM I UTRZYMANIE

ROZDZIAŁ 2 3 -

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

ROZDZIAŁ 2 5 -

BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

ROZDZIAŁ 2 6 -

KOMUNIKACJA, PUBLIKACJE I POZYSKIWANIE DOKUMENTACJI

ROZDZIAŁ 2 0 - BUDYNKI I KOSZTY DODATKOWE

Uwagi

Przeznaczając określone środki na pokrycie wydatków związanych z zakupem lub zawarciem umowy dotyczącej dostaw sprzętu lub świadczenia usług, instytucja powinna uzyskać informacje od innych instytucji o wynegocjowanych przez każdą z nich postanowieniach umownych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1), w szczególności jego art. 154.

2 0 0
Budynki

2 0 0 0
Czynsze

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
3 130 097	-1 375 000	1 755 097

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat czynszowych z tytułu najmu budynków oraz kosztów najmu związanych z posiedzeniami odbywającymi się w budynkach, których instytucja nie zajmuje na stałe.

Kwota dochodu przeznaczonego na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego szacowana jest na 1 000 EUR.

2 0 0 1
Opłaty za użytkowanie wieczyste i opłaty o podobnym charakterze

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1/2021	Nowa kwota
12 836 665	-4 125 000	8 711 665

Uwagi

Środki te przeznaczone są na opłaty za wieczystą dzierżawę i inne wydatki o podobnym charakterze, które instytucja ponosi na mocy zawartych przez siebie umów dzierżawy.

Kwota dochodu przeznaczonego na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego szacowana jest na 1 000 EUR.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Powiązane z aktem prawnym:

Alerty

Opcje

Powiązane z aktem prawnym:

Alerty