Wyrok SN z dnia 26 stycznia 2018 r., sygn. II CSK 254/17

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Paweł Grzegorczyk

SSN Karol Weitz

w sprawie z powództwa Z. C. przeciwko D. K. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 stycznia 2018 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 26 kwietnia 2016 r.,

1. oddala skargę kasacyjną i nie obciąża powódki kosztami postępowania kasacyjnego,

2. przyznaje adw. M. M. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w [...] kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) zł powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług (VAT) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w [...] wyrokiem z dnia 28 lipca 2015 r., uwzględniając powództwo Z. C., którego podstawę stanowiło odwołanie darowizny ze względu na rażącą niewdzięczność pozwanego, zobowiązał D. K. do złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu nieodpłatnie na powódkę własności udziału % w szczegółowo opisanej zabudowanej nieruchomości. Sąd Okręgowy uznał, że pozwany dopuścił się rażącej niewdzięczności wobec powódki, bowiem swym zachowaniem okazał wobec niej brak szacunku oraz wywołał u niej poczucie niepewności odnośnie do możliwości dalszego jej zamieszkiwania w nieruchomości i korzystania z opieki rodziny.