Wyrok SN z dnia 15 czerwca 2010 r., sygn. II CSK 68/10

Przewidziana art. 898 § 2 k.c. przesłanka niewdzięczności, w stopniu rażącym, ma kwalifikowany charakter, odnoszący się do zachowań, które oceniając rozsądnie, przy uwzględnieniu miernika obiektywnego i subiektywnego, muszą być uznane za wysoce niewłaściwe i krzywdzące darczyńcę, jak na przykład popełnienie przestępstwa przeciwko życiu lub zdrowiu, czci albo mieniu, ciężkie naruszenie obowiązków rodzinnych, naruszenie godności osobistej ze świadomością i w nieprzyjaznym zamiarze.

Znamion rażącej niewdzięczności nie wyczerpują z reguły czyny nieumyślne obdarowanego, drobne czyny nawet umyślne, ale niewykraczające, w określonych środowiskach poza zwykłe konflikty życiowe, rodzinne, jak też wywołane zachowaniem się, czy działaniem darczyńcy. Nie jest również obojętna przyczyna niewdzięczności, bo umożliwia dokonanie osądu, czy i na ile zachowanie obdarowanego może być uznane za nieusprawiedliwione.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Wojciech Katner (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Lucyny S. przeciwko Arkadiuszowi S. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 czerwca 2010 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 3 września 2009 r.,

oddala skargę kasacyjną i zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1817 zł (jeden tysiąc osiemset siedemnaście) tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w P. zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 8 kwietnia 2009 r. przez oddalenie powództwa Lucyny S. o zobowiązanie pozwanego Arkadiusza S. do złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu na rzecz powódki własności lokalu mieszkalnego położonego w K. przy ul. A., o powierzchni użytkowej 89,85 m, usytuowanego na parterze budynku jednorodzinnego, składającego się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, tarasu wraz z przynależną piwnicą, altaną, szopą, objętego księgą wieczystą prowadzoną przez Sąd Rejonowy w K. oraz udziałem w rozmiarze 1/2 w częściach wspólnych budynku i własności nieruchomości objętej, księgą wieczystą.