Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 1 lipca 2004 r. - Salzgitter AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-308/00., sygn. T-308/00

Sprawa T‑308/00

Salzgitter AG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Artykuły 4 lit. c) EWWiS, art. 67 EWWiS i 95 EWWiS - Interwencje finansowe na rzecz przedsiębiorstwa Salzgitter - Granica z byłą Niemiecką Republiką Demokratyczną i byłą Republiką Czechosłowacką - Pomoc nienotyfikowana - Szósty kodeks pomocy dla hutnictwa żelaza i stali - Pewność prawa

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 1 lipca 2004 r. II‑0000

Streszczenie wyroku

1.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Ocena zgodności z prawem - Uwzględnienie orzecznictwa sądu wspólnotowego dotyczącego pomocy państwa na gruncie Traktatu WE - Granice

(art. 4 lit. c) EWWiS)

2.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Pojęcie - Specyficzność lub selektywność

(art. 4 lit. c) EWWiS)

3.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Pojęcie - Charakter prawny - Interpretacja w oparciu o elementy obiektywne - Kontrola sądowa - Zakres

(art. 4 lit. c) EWWiS; art. 87 ust. 1 WE)

4.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Pojęcie - Środki podatkowe - Charakter selektywny środka

(art. 4 lit. c) EWWiS)

5.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Pomoc na rzecz regionów dotkniętych podziałem Niemiec - Zastosowanie postanowień Traktatu EWWiS - Wyłączenie

(art. 4 lit. c) EWWiS; art. 87 ust. 2 lit. c) WE)

6.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Pojęcie - Środki ukazane jako objęte zakresem pomocy na rzecz regionów dotkniętych podziałem Niemiec - Wyłączenie z uwagi na ich kompensacyjny charakter - Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji

(art. 4 lit. c) EWWiS; art. 87 ust. 2 lit. c) WE)

7.     EWWiS - Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali - Pojęcie - Charakterystyka środka podatkowego jako korzyści - Normalne obciążenie podatkowe mające służyć jako punkt odniesienia