Postanowienie Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 28 czerwca 2005 r. - Eridania Sadam SpA oraz inne przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-386/04., sygn. T-386/04

Sprawa T-386/04

Eridania Sadam SpA i in.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru - System cen - Regionalizacja - Obszary deficytowe - Zaklasyfikowanie Włoch - Rok gospodarczy 2004/2005 - Rozporządzenie (WE) nr 1216/2004 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne i prawne - Niedopuszczalność

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 28 czerwca 2005 r.  II-0000

Streszczenie postanowienia

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie - Przepis określający pochodne ceny interwencyjne dla białego cukru dla wszystkich obszarów Włoch w roku gospodarczym - Skarga włoskich producentów cukru - Niedopuszczalność

(art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 1216/2004, art. 1 lit. d))

2.     Wspólnoty Europejskie - Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji - Akty o charakterze generalnym - Konieczność podniesienia przez osoby fizyczne lub prawne zarzutu braku jego zgodności z prawem lub zażądania złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w zakresie oceny jego ważności - Obowiązek stosowania krajowego prawa procesowego przez sądy krajowe w sposób umożliwiający zakwestionowanie zgodności z prawem aktów wspólnotowych o charakterze generalnym - Możliwość wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności do sądu wspólnotowego w przypadku niemożliwej do przezwyciężenia przeszkody na szczeblu krajowych przepisów proceduralnych - Wyłączenie

(art. 10 WE, art. 230 akapit czwarty WE, art. 234 WE i 241 WE)

3.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie - Wykładnia contra legem wymogu, by dany akt dotyczył tych osób indywidualnie - Niedopuszczalność

(art. 230 akapit czwarty WE; art. 48 UE)