Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 8 lipca 2004 r. - Technische Glaswerke Ilmenau GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-198/01., sygn. T-198/01

Sprawa T-198/01

Technische Glaswerke Ilmenau GmbH

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Kryterium wierzyciela prywatnego - Pomoc na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności - Prawo do obrony - Uzasadnienie

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 8 lipca 2004 r.  II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Akty instytucji - Uzasadnienie - Obowiązek - Zakres - Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa

(art. 87 ust. 1 WE, art. 88 ust. 2 WE i art. 253 WE)

2.     Pomoc przyznawana przez państwa - Postępowanie administracyjne - Prawo beneficjenta pomocy do przedstawienia stanowiska - Granice

(art. 88 ust. 2 WE)

3.     Pomoc przyznawana przez państwa - Pojęcie - Kryterium oceny - Kryterium inwestora prywatnego - Swobodne uznanie Komisji - Kontrola sądowa - Granice

(art. 87 ust. 1 WE)

4.     Pomoc przyznawana przez państwa - Pojęcie - Umorzenie przez podmiot prawa publicznego zadłużenia przedsiębiorstwa przeżywającego trudności- Kryterium oceny - Kryterium prywatnego wierzyciela

(art. 87 ust. 1 WE)

5.     Pomoc przyznawana przez państwa - Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy - Odtworzenie sytuacji sprzed przyznania pomocy - Naruszenie zasady proporcjonalności - Brak - Postawienie w stan likwidacji przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomocy - Obowiązek zagwarantowania rzeczywistego odzyskania pomocy przez Państwo Członkowskie udzielające pomocy

(art. 88 ust. 2 WE)

6.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Pomoc, która może być uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem - Swobodne uznanie Komisji - Kontrola sądowa - Granice

(art. 87 ust. 3 WE)

7.     Pomoc przyznawana przez państwa - Postępowanie administracyjne - Obowiązek wysłuchania beneficjenta zasobów państwowych w przedmiocie dokonanej przez Komisję oceny prawnej - Brak