Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 20 września 2007 r. - EARL Salvat pre & fils, Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur appellations contrôlées (CIVDN) i Comité national des interprofessions des vins appellation d'origine (CNIV) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-136/05., sygn. T-136/05

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (piąta izba)

z dnia 20 września 2007 r.(*)

Pomoc państwa - Środki na restrukturyzację uprawy winorośli - Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną, a częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Obowiązek uzasadnienia - Ocena z punktu widzenia art. 87 ust. 1 traktatu WE

W sprawie T‑136/05

EARL Salvat pčre & fils, z siedzibą w Saint-Paul-de-Fenouillet (Francja),

Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur ŕ appellations contrôlées      (CIVDN), z siedzibą w Perpignan (Francja),

Comité national des interprofessions des vins ŕ appellation d’origine (CNIV), z siedzibą w Paryżu (Francja),

reprezentowane przez adwokatów H. Calveta i O. Billarda,

strona skarżąca,

popierane przez

Republikę Francuską, reprezentowaną przez G. de Bergues’a, działającego w charakterze pełnomocnika,

interwenient,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez C. Giolita oraz A. Stobiecką-Kuik, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności art. 1 ust. 1 i 3 decyzji Komisji 2007/253/WE z dnia 19 stycznia 2005 r. dotyczącej planu „Rivesaltes” i opłat parafiskalnych CIVDN wdrożonych przez Francję (Dz.U. L 112, str. 1),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
(piąta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes, F. Dehousse i D. Šváby, sędziowie,

sekretarz: K. Pocheć, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 listopada 2006 r.

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

        W następstwie otrzymania skargi w lipcu 1999 r. Komisja zwróciła się do władz francuskich z zapytaniem o różnego rodzaju środki mające na celu restrukturyzację uprawy winorośli, wprowadzane pod nazwą „planu ťRivesaltesŤ”. Ponieważ środki te zostały wdrożone bez zezwolenia oraz bez wcześniejszego zawiadomienia Komisji, zostały wpisane do rejestru pomocy niezgłoszonej pod numerem NN 139/2002.