Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 14 grudnia 2004 r. - Fédération des industries condimentaires de France (FICF) oraz inne przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-317/02., sygn. T-317/02

Sprawa T-317/02

Fédération des industries condimentaires de France (FICF) i in.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Wspólna polityka handlowa - Światowa Organizacja Handlu (WTO) - Rozporządzenie Rady (WE) nr 3286/94 - Przeszkody w handlu - Musztarda gotowa - Zakończenie postępowania badawczego w przedmiocie przeszkód w handlu - Interes wspólnotowy

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (izba pierwsza w składzie powiększonym) z dnia 14 grudnia 2004 r.   II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Wspólna polityka handlowa - Ochrona przed przeszkodami w handlu - Skarga związku przedsiębiorstw na podstawie zasad handlu międzynarodowego - Decyzja Komisji kończąca postępowanie badawcze - Kontrola sądowa

(rozporządzenie Rady nr 3286/94, art. 4)

2.     Wspólna polityka handlowa - Ochrona przed przeszkodami w handlu - Podjęcie działań przez Wspólnotę - Przesłanki - Przesłanki kumulatywne

(rozporządzenie Rady nr 3286/94, art. 2 ust. 1 i 4, art. 4 ust. 2)

3.     Wspólna polityka handlowa - Ochrona przed przeszkodami w handlu - Podjęcie działań przez Wspólnotę - Przesłanki - Przeszkoda w handlu - Zakres

(rozporządzenie Rady nr 3286/94, art. 4)

4.     Wspólna polityka handlowa - Ochrona przed przeszkodami w handlu - Podjęcie działań przez Wspólnotę - Przesłanki - Niekorzystne skutki w handlu - Zakres

(rozporządzenie Rady nr 3286/94, art. 4)

5.     Wspólna polityka handlowa - Ochrona przed przeszkodami w handlu - Podjęcie działań przez Wspólnotę - Przesłanki - Interes Wspólnoty - Swobodne uznanie Komisji - Ocena złożonych sytuacji gospodarczych - Kontrola sądowa - Granice

(rozporządzenie Rady nr 3286/94)

6.     Wspólna polityka handlowa - Ochrona przed przeszkodami w handlu - Podjęcie działań przez Wspólnotę - Przesłanki - Interes Wspólnoty - Swobodne uznanie Komisji - Ocena dokonywana w chwili wszczęcia postępowania badawczego - Brak wpływu na ocenę dokonywaną po zakończeniu postępowania