Wyrok NSA z dnia 8 maja 2023 r., sygn. I OSK 929/22

Wywłaszczanie nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Marian Wolanin Sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 2366/20 w sprawie ze skargi A. S. i M. S. na decyzję Ministra Rozwoju z dnia 24 czerwca 2020 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 13 maja 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 2366/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznając skargi A.S. i M.S. (dalej także: "skarżący") uchylił decyzję Ministra Rozwoju (obecnie Minister Rozwoju i Technologii, dalej także: "organ") z 24 czerwca 2020 r., nr [...] oraz decyzję Wojewody L. z 31 października 2019 r., nr [...] (pkt 1 wyroku) oraz zasądził solidarnie na rzecz A.S. i M.S. kwotę 2000 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 2 wyroku).

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Decyzją Wojewody L. z 1 kwietnia 2019 r. nr [...] o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, nieruchomości położona w gminie C., oznaczona jako działki nr: [...] o pow. 0,0231 ha, [...] o pow. 0,0126 ha i [...] o pow. 0,0170 ha, przeznaczona została na realizację inwestycji celu publicznego, polegającego na rozbudowie i przebudowie drogi nr [...] w C. od km 0+000,00 do km 8+110,60 w ramach inwestycji "Przebudowa drogi krajowej nr [...] w granicach administracyjnych miasta C.".

Decyzją z 31 października 2019 r. nr [...] Wojewoda L. ustalił na rzecz M. S. i A.S. w odpowiednich udziałach odszkodowania w łącznej wysokości 66.848 złotych z tytułu przejęcia z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa własności nieruchomości położonej w gminie C., działki nr: [...] o pow. 0,0231 ha, [...] o pow. 0,0126 ha i [...] o pow. 0,0170 ha, przeznaczonej na realizację inwestycji celu publicznego, tj. na rozbudowy i przebudowy drogi krajowej nr [...] w C..