Wyrok NSA z dnia 29 kwietnia 2011 r., sygn. II OSK 775/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędziowie sędzia NSA Andrzej Gliniecki (spr.) sędzia del WSA Marzenna Linska - Wawrzon Protokolant Andrzej Nędzarek po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. R. i K. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 14 stycznia 2010 r. sygn. akt II SA/Go 918/09 w sprawie ze skargi H. R. i K. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia [...] września 2009 r., nr [...] 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze na rzecz H. i K. R. kwotę 1050 zł (tysiąc pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 stycznia 2010 r. sygn. akt II SA/Go 918/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, oddalił skargę H. R. i K. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy.

Jak wynika z akt sprawy, H. i K. R. wnioskiem z dnia 24 października 2006 r. wystąpili do Wójta Gminy Lipinki Łużyckie o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie domków jednorodzinnych wolnostojących (z garażami) na działkach nr [...],[...] i [...] obręb [...] w L.

Wójt Gminy Lipinki Łużyckie decyzją z dnia [...] maja 2007 r. nr [...], na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2, art. 60 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) - dalej u.p.z.p. oraz art. 104 § 1 k.p.a. odmówił ustalenia warunków zabudowy dla budowy zespołu budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z określeniem zasad podziału dla nieruchomości położonych na terenie gminy L. na działkach nr [...],[...] i [...]. Po rozpatrzeniu odwołania wnioskodawców Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Zielonej Górze, decyzją z dnia [...] czerwca 2007 r. uchyliło zaskarżoną decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.