Postanowienie SN z dnia 21 października 2016 r., sygn. IV CSK 21/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marta Romańska (przewodniczący)

SSN Władysław Pawlak

SSN Karol Weitz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa M. S. przeciwko U. AG z siedzibą w W. (Austria) o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 października 2016 r., skargi kasacyjnej powoda od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 29 maja 2015 r., sygn. akt V ACz (...),

uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (...) do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Powód M. S. pozwem z 24 marca 2014 r. wniósł o zasądzenie od pozwanej U. AG (dalej: "U.") z siedzibą w W. (Austria) kwoty 250 000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, kwoty 102 500 zł jako skapitalizowanej renty z tytułu zwiększonych potrzeb i zmniejszonych widoków powodzenia na przyszłość za okres od dnia 7 lipca 2011 r. do dnia 7 marca 2014 r., kwoty 1 769,64 zł tytułem zwrotu poniesionych kosztów leczenia w czasie pobytu w szpitalu, tj. do dnia 7 lipca 2011 r., a także kwoty 2 500 zł miesięcznie płatnej z góry, począwszy od dnia 7 marca 2014 r., jako bieżącej renty z tytułu zwiększonych potrzeb i zmniejszonych widoków powodzenia na przyszłość na podstawie art. 444 § 2 k.c. Ponadto wniósł o ustalenie, że U. będzie ponosiła odpowiedzialność za ewentualną szkodę, jaka powstanie w przyszłości wskutek wypadku, któremu uległ w dniu 24 marca 2011 r. w F. (Austria).