Wyrok SN z dnia 11 marca 2015 r., sygn. III UK 149/14

Bieg terminu przedawnienia prawa do jednorazowego odszkodowania z art. 6 ust. 3 ustawy wypadkowej ulega zawieszeniu, jeżeli w tym sześciomiesięcznym terminie wnioskodawca wszczął postepowanie sądowe lub administracyjne, zmierzające do ustalenia precyzyjnej kwoty zaległości składkowych (w tym również zmierzające do ustalenia okresu podlegania ubezpieczeniu społecznemu) - do czasu prawomocnego zakończenia tych postępowań.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Halina Kiryło (przewodniczący)

SSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca)

SSA Bohdan Bieniek

w sprawie z odwołania R. Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o prawo do jednorazowego odszkodowania, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 marca 2015 r., skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 12 czerwca 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w L. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 września 2013 r. Sąd Rejonowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L. - w sprawie R. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o prawo do jednorazowego odszkodowania - zmienił decyzję organu rentowego z dnia 8 stycznia 2013 r., zmieniającą decyzję z dnia 30 czerwca 2011 r. i przyznał R. Z. prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy z dnia 20 czerwca 2009 r., w wysokości odpowiadającej 100% stałego uszczerbku na zdrowiu, zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na rzecz R. Z. kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Podstawę faktyczną wyroku Sądu Rejonowego stanowiły następujące ustalenia. Decyzją z dnia 26 października 2005 r. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny objęła R. Z. od dnia 1 lipca 2005 r. ubezpieczeniem społecznym rolników w zakresie ubezpieczenia wypadkowego, chorobowego, macierzyńskiego oraz emerytalno-rentowego. W tym czasie wnioskodawca rozpoczął współpracę przy prowadzeniu działalności gospodarczej w firmie PHU "G." z żoną A. Z. W związku z powyższym, decyzją z dnia 22 stycznia 2010 r. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego stwierdziła ustanie ubezpieczenia społecznego rolników wnioskodawcy od dnia 1 lipca 2009 r. W dniu 20 czerwca 2009 r. wnioskodawca w trakcie wykonywania czynności związanych ze współpracą w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (w trakcie dokonywania oględzin terenu w celu wykonania czynności geodezyjnych) uległ wypadkowi komunikacyjnemu - został potrącony przez samochód osobowy. Na skutek wypadku wnioskodawca doznał urazu wielonarządowego w postaci urazu głowy z obrzękiem mózgu, krwotoku podpajęczynówkowego i krwiaków śródmózgowych w prawym płacie ciemieniowym oraz wtórnych zmian niedokrwiennych w prawej półkuli mózgu, urazu klatki piersiowej ze stłuczeniem płuc, odmą opłucną prawostronną, ostrą niewydolnością oddechową, złamaniem obojczyka prawego i łopatki z podwichnięciem głowy kości ramiennej oraz złamaniem żeber 1-8 po prawej stronie.