Wyrok SN z dnia 25 czerwca 2010 r., sygn. II UK 75/10

Zmarły Jarosław M. pomimo obiektywnego stanu nietrzeźwości był gotowy do świadczenia pracy, był w stanie ją świadczyć i w chwili zdarzenia [wypadek drogowy] pracę tę świadczył, dlatego brak jest podstaw do stwierdzenia, że zmarły nie pozostawał w dyspozycji pracodawcy i w związku z tym związek z pracą został zerwany. Wypadek ten spowodowany został postępowaniem Jarosława M., które pozostawało w związku z wykonywaniem powierzonych mu zadań, a zatem jest wypadkiem zrównanym z wypadkiem przy pracy w rozumieniu art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)

SSN Małgorzata Gersdorf

SSN Andrzej Wróbel (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku małoletniego Jarosława M. reprezentowanego przez przedstawicielkę ustawową Alicję K.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w P.

o prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 25 czerwca 2010 r.,

skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w O.

z dnia 23 listopada 2009 r.,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. zasądza od pozwanego na rzecz odwołującego się małoletniego Jarosława M. reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego Alicję K. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie:

Alicja K. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - Oddziału w P. (organ rentowy) z dnia 26 lutego 2009 r. odmawiającej jej prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy z dnia 12 grudnia 2007 r., w wyniku którego poniósł śmierć Jarosław M., ojciec jej małoletniego syna Jarosława M. Organ rentowy uznał, że z uwagi na nietrzeźwość Jarosława M. zdarzenie z dnia 12 grudnia 2007 r. nie może zostać uznane za wypadek przy pracy.

Sąd Rejonowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O. wyrokiem z dnia 28 sierpnia 2009 r. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał Alicji K., przedstawicielce ustawowej małoletniego Jarosława M., prawo do jednorazowego odszkodowania w związku ze śmiercią ojca małoletniego Jarosława M. w wyniku wypadku zrównanego z wypadkiem przy pracy z dnia 12 grudnia 2007 r.