Wyrok NSA z dnia 1 grudnia 2022 r., sygn. I OSK 2910/19

Administracyjne postępowanie; Wywłaszczanie nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: sędzia NSA Zygmunt Zgierski sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. R. S. i T. M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2019 r., sygn. akt II SA/Kr 1529/18 w sprawie ze skargi J. R. S. i T. M. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] września 2018 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 27 marca 2019 r. sygn. II SA/Kr 1529/18 oddalił skargę J. R. S. i T. M. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] września 2018 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości.

Skargę kasacyjną od tego wyroku wywiodły J.S T. K. na podstawie art. 173 § 1 - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - dalej "p.p.s.a.") zaskarżając ten wyrok w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono:

I. na podstawie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. naruszenie prawa materialnego, tj.

1. art. 65 § 1 i § 2 kodeksu cywilnego w zw. z art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości - dalej jako: "ustawa z 1958 r." w zw. z art. 216 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - dalej jako: "u.g.n." poprzez ich niezastosowanie polegające na pominięciu przy dokonywaniu wykładni postanowień umowy sprzedaży Rep. [...] z dnia [...] listopada 1977 r. okoliczności towarzyszących zawarciu tej umowy, tj. treści oferty z dnia [...] lipca 1977 r. oraz wyceny z dnia [...] czerwca 1977 r., podczas gdy uwzględnienie tych, okoliczności towarzyszących zawarciu umowy jasno wskazuje, że została ona zawarta w trybie wywłaszczenia dokonanego na podstawie art. 6 ustawy z 1958 r.;