Wyrok NSA z dnia 5 maja 2023 r., sygn. I OSK 954/22

Dnia 5 maja 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zygmunt Zgierski Sędziowie: sędzia NSA Piotr Przybysz (sprawozdawca) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 grudnia 2021 r. sygn. akt II SA/Łd 460/20 w sprawie ze skargi M.T. i H.T. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 14 maja 2020 r. nr GN-III.7581.508.2019.AG w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu części nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. T. i H. T. na decyzję Wojewody Łódzkiego z 14 maja 2020 r. nr GN-III.7581.508.2019.AG w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu części nieruchomości, wyrokiem z 7 grudnia 2021 r. sygn. akt II SA/Łd 460/20, oddalił skargę.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Wnioskiem z 16 października 2018 r. H. T. oraz M. T. wystąpili o zwrot wywłaszczonej nieruchomości położonej przy ul. M. w L., o powierzchni 80 m2, oznaczonej aktualnie jako działki o nr [...], [...], [...]. Ponadto pismem z 16 kwietnia 2019 r. wnioskodawcy rozszerzyli zgłoszone żądanie o działki o nr [...] i [...],

Z uwagi na fakt, że działki oznaczone nr [...], [...] i [...] stanowią aktualnie własność Gminy L. sprawy dotyczące ich zwrotu, z uwagi na treść art. 142 ust. 2 u.g.n. zostały wyłączone do odrębnych postępowań. Z akt sprawy wynika, że postanowieniami z 9 kwietnia 2019 r. oraz z 6 czerwca 2019 r. Wojewoda Łódzki wyznaczył Starostę K. do rozpatrzenia powyższych spraw.

Odnośnie działki o nr [...], w toku prowadzonego postępowania ustalono, że decyzją Prezydium Rady Narodowej w L. z 18 grudnia 1970 r., nr [...] orzeczono o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa części nieruchomości o powierzchni 80 m2 oznaczonej jako działka [...], wydzielonej z dotychczasowej działki nr [...], o powierzchni całkowitej 563 m2, pochodzącej ze zbioru dokumentów [...], stanowiącej własność małżonków S. i H. T.. Wywłaszczona część nieruchomości została przeniesiona do księgi wieczystej [...]. Z akt sprawy wynika również, że na podstawie umowy notarialnej z 15 września 1971 r., Rep. A nr [...] działka nr [...] została oddana w użytkowanie wieczyste Robotniczej Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej "[...] " w L.. Powyższe prawo zostało ujawnione w księdze wieczystej nr [...] w dniu 23 września 1971 r. Ustalono również, że objęta żądaniem zwrotu działka nr [...] pochodzi z dawnej działki nr [...] i jest objęta księgą wieczystą KW nr [...], do której przeniesiono całą nieruchomość nr [...], objęta poprzednio księgą wieczystą [...]. Zgodnie z aktualnym wpisem Działu II jako właściciele nieruchomości [...] oznaczeni są: Spółdzielnia Mieszkaniowa "[...] " w L. oraz właściciele wyodrębnionych lokali mieszkalnych. H. T. oraz M. T. są spadkobiercami S. T.