Wyrok NSA z dnia 12 lipca 2022 r., sygn. I OSK 1582/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: sędzia NSA Zygmunt Zgierski sędzia del. WSA Anna Wesołowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Miasta [...] oraz Ministra Infrastruktury i Budownictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 1281/17 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia [...] lutego 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i oddala skargę, 2. zasądza od [...] na rzecz Miasta [...] kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 3. zasądza od [...] na rzecz Ministra Rozwoju i Technologii kwotę 460 (czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 27 października 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu sprawy ze skargi L. R. (Skarżąca) na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa (Minister) z [...] lutego 2017 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wojewody [...] (Wojewoda) z [...] lutego 2011 r. i zasądził od Ministra na rzecz Skarżącej kwotę 697 (sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok wydany został w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy :

Umową sprzedaży z [...] czerwca 1958 r. l. i B. L. (rodzice Skarżącej) nabyli do wspólności majątkowej małżeńskiej nieruchomość położoną w W. przy ul. N.uregulowaną w księdze wieczystej Kw nr [...]. W 1973 r. zmarła l. L. i spadek po niej odziedziczyli mąż B. L. i córka L. L. ( po 1/2 części).

Naczelnik Dzielnicy W. (Naczelnik) decyzją z [...] grudnia 1977 r., orzekł o wywłaszczeniu poprzez odjęcie prawa własności na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości o pow. 9793 m2, położonej w W. przy ul. N., uregulowanej w KW nr [...] na imię właścicieli B. i l. małż. L. Decyzją wywłaszczeniową ustalono odszkodowanie w wysokości 209.074 zł oraz przyznano powyższe odszkodowanie na rzecz: B. L. w kwocie 104.537 zł oraz "nieustalonych spadkobierców l. L." w kwocie 104.537 zł.