Wyrok NSA z dnia 22 listopada 2016 r., sygn. I OSK 3292/14

Gospodarka mieniem

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge- Lissowska (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Tamara Dziełakowska Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2016r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Rozwoju od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 września 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1260/14 w sprawie ze skargi Z.W. i J.W. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 2 września 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1260/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi Z. W. i J. W., uchylił decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...] oraz decyzję Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...], w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Jednocześnie Sąd stwierdził, iż zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz rozstrzygnął o zwrocie kosztów postępowania.

Wyrok powyższy zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Nieruchomość oznaczona jako działka nr [...] o pow. 0,0958 ha położona w obrębie N., gmina Działdowo, stanowiąca własność Z. W. i J. W., decyzją Wojewody Warmińsko-Mazurskiego Nr [...] z dnia 10 czerwca 2010 r. nr [...], utrzymaną w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] została przeznaczona pod rozbudowę i przebudowę linii kolejowej E 65 na odcinku Warszawa-Gdynia obszar LCS Działdowo, szlak Działdowo-Gralewo od km 149,600 do km 161,350.