Wyrok NSA z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. I OSK 382/15

W sytuacji, kiedy skarga kasacyjna zarzuca naruszenie prawa materialnego oraz naruszenie przepisów postępowania, co do zasady w pierwszej kolejności rozpoznaniu podlegają zarzuty naruszenia przepisów postępowania.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Morys Sędziowie: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz (spr.) Sędzia del. WSA Izabela Bąk-Marciniak Protokolant st. asystent sędziego Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.S. i J.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 października 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1196/14 w sprawie ze skargi M.S. i J.S. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [..] lutego 2014 r. nr [..] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 października 2014 r., sygn. akt: I SA/Wa 1196/14 oddalił skargę M.S. i J.S. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [..] lutego 2014 r., nr [..] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej Urząd Spraw Wewnętrznych orzeczeniem z dnia [..] października 1962 r., orzekło o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości położonej w P. przy ul. [..] o powierzchni [..] ha oznaczonej jako działki nr [..] i [..], stanowiącej własność J.S. i A.S. z przeznaczeniem pod urządzenie ogrodów działkowych, za odszkodowaniem w kwocie [..] złotych. Orzeczenie to zostało utrzymane w mocy orzeczeniem Komisji Odwoławczej do Spraw Wywłaszczenia przy Ministrze Spraw Wewnętrznych z dnia [..] marca 1963 r., nr [..].

Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast decyzją z dnia [..] czerwca 2002 r. nr [..] stwierdził nieważność powyższych orzeczeń w części dotyczącej ustalonego odszkodowania, a odmówił stwierdzenia ich nieważności w części dotyczącej wywłaszczenia. W związku z powyższym zaistniała konieczność ponownego ustalenia odszkodowania.