Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2014 r., sygn. I OSK 846/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Solarski Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 listopada 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1072/12 w sprawie ze skargi Miasta W. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania 2) zasądza od Wojewody M. na rzecz Miasta W. [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 listopada 2012 r. (sygn. akt I SA/Wa 1072/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Miasta W. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

W motywach wyroku Sąd przyjął, że decyzją Urzędu Dzielnicowego W. z dnia [...] maja 1977 r. (nr [...]), prawo użytkowania wieczystego parceli położonej w W. przy ul. P. , oznaczonej nr [...], należące do J. i M. małżonków P., zostało wywłaszczone na podstawie ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64) . Przedmiotowa nieruchomość była bowiem niezbędna Skarbowi Państwa do realizacji inwestycji, polegającej na budowie osiedla mieszkaniowego z usługami "L.", zgodnie z decyzją lokalizacyjną z dnia [...] września 1973 nr [...]. Następnie, w wyniku modernizacji operatu ewidencji gruntów, działka nr [...] położona przy ul. P. zmieniła ostatecznie oznaczenie na działkę nr [...] z obrębu [...].