Wyrok NSA z dnia 11 lipca 2013 r., sygn. I OSK 374/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) sędzia NSA Joanna Banasiewicz sędzia del. WSA Sławomir Wojciechowski Protokolant asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 10 listopada 2011 r. sygn. akt II SA/Bk 583/11 w sprawie ze skargi B. F. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 listopada 2011 r. (sygn. akt II SA/Bk 583/11) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę B. T. F. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją Prezydenta Miasta B. z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] nieruchomość położona w B., stanowiąca działkę o numerze ewidencyjnym [...], w obrębie [...], o powierzchni [...] została przeznaczona pod budowę drogi - ulicy D.

W związku z powyższym, Prezydent Miasta B. wszczął postępowanie w sprawie ustalenia odszkodowania z tytułu przejęcia przez Gminę B. prawa własności w/w nieruchomości i zlecił rzeczoznawcy majątkowemu - M. A. N. sporządzenie operatu szacunkowego, określającego wartość opisanej na wstępie działki. Wspomniany operat został sporządzony w dniu [...] sierpnia 2010 r. a następnie uzupełniony aneksami z dnia [...] października 2010 r. i z dnia [...] listopada 2010 r.

W oparciu o wycenę rzeczoznawcy, decyzją z dnia [...] stycznia 2011 r. nr : [...] Prezydent Miasta B. orzekł o ustaleniu odszkodowania na rzecz B. T. F. - byłej właścicielki przejętej nieruchomości - w wysokości [...] zł.

Od powyższej decyzji odwołanie złożyła B. T. F., gdyż jej zdaniem, wysokość ustalonego odszkodowania była zaniżona, niesprawiedliwa i krzywdząca.