Wyrok NSA z dnia 8 grudnia 2006 r., sygn. II OSK 62/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędziowie Sędzia NSA Barbara Gorczycka - Muszyńska Sędzia NSA Henryk Ożóg /spr./ Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 września 2005 r., sygn. akt II SA/Łd 294/05 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] lutego 2005 r., Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki 1. oddala skargę kasacyjną 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych + 22% VAT na rzecz adwokata A. K. tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] lutego 2005 roku Nr [...] Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi działając na podstawie art. 138 § 1 kpa utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w O. z dnia [...] grudnia 2004 roku Nr [...].

W sprawie ustalono, że w dniu 27 maja 2004 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w O. wszczął postępowanie administracyjne w sprawie legalności wybudowania budynku gospodarczego i tarasu w miejscowości K. W wyniku wizji lokalnej przeprowadzonej w dniu 9 czerwca 2004 r. stwierdzono, że na terenie posesji znajduje się budynek kotłowni ze składem opału, o wymiarach 7.43 x 5.20 m., dobudowany do istniejącego budynku mieszkalnego w sierpniu 2002 r., oraz taras o wymiarach 3.00 x 5.00 m., którego budowę rozpoczęto w sierpniu 2003 r., usytuowany w szczycie budynku mieszkalnego. Z protokołu oględzin wynika, że inwestor nie posiada pozwolenia na budowę powyższych obiektów.