Wyrok NSA z dnia 23 lutego 2022 r., sygn. I OSK 807/21

Dnia 23 lutego 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędzia del. WSA Anna Wesołowska po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. L. i J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 listopada 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 1027/20 w sprawie ze skargi Z. L. i J.G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2020 r. znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania 1) uchyla zaskarżony wyrok w tej części, w której oddala on skargę na pkt 3 zaskarżonej decyzji i w tym zakresie sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania; 2) w pozostałej części oddala skargę kasacyjną; 3) odstępuje od zasądzenia od Wojewody [...] na rzecz Z. L. i J. G. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 30 listopada 2020 r. (sygn. akt II SA/Kr 1027/20), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie – orzekając na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: "p.p.s.a") – oddalił skargę Z. L. i J. G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2020 r. nr [...] uchylającą w całości decyzję Starosty [...] z dnia [...] września 2019 r. nr [...], a w której organ I instancji orzekł o: odmowie ustalenia i wypłaty odszkodowania za działkę nr [...] o pow. [...] ha, stanowiącą obecnie część działki nr [...], położoną w jedn. ewid. [...], obr. [...] (pkt 1), odmowie przyznania nieruchomości zamiennej, w miejsce wypłaty odszkodowania (pkt 2), odmowie zwaloryzowania i wypłaty odszkodowania za zniszczenie zasiewu kończyny (pkt 3) –

i orzekającą o umorzeniu postępowania w sprawie:

1. o ustalenie i wypłatę odszkodowania za nieruchomość oznaczoną jako działka nr [...] o pow. [...] ha, położoną w jedn. ewid. [...], obr. [...], wywłaszczoną na rzecz Skarbu Państwa orzeczeniem Urzędu Spraw Wewnętrznych - Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...] z dnia [...] lutego 1964 r. nr [...];