Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 25 maja 2011 r., sygn. I SA/Sz 995/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Polańska, Sędziowie Sędzia WSA Marzena Kowalewska (spr.),, Sędzia WSA Anna Sokołowska, Protokolant Edyta Wójtowicz, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 25 maja 2011 r. sprawy ze skargi P. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości oraz odmowy umorzenia odsetek od zaległości I. oddala skargę, II. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adw. kwotę [...] złotych powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] . nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S., utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy K. z dnia [...] r. nr [...] odmawiającą P. S. umorzenia zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości za okres od I do III raty za 2008 r. w kwocie [...] zł, I do VI raty 2009 r. w kwocie [...] zł oraz I i II raty 2010 r. w kwocie [...] zł oraz odmawiającej umorzenia w całości odsetek od ww. zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości.

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że wnioskiem z dnia [...] r. P. S. wystąpił do Wójta Gminy K. o umorzenie zaległości podatkowych. Swój wniosek Podatnik umotywował złym stanem zdrowia, w związku z czym przebywa na rencie inwalidzkiej I grupy i jest osobą wymagającą pomocy osób trzecich, jak również trudną sytuacją finansową, przejawiającą się w szczególności w zadłużeniu w Spółdzielni Mieszkaniowej "L.". Uzupełniając swój wniosek, w ślad za wezwaniem organu podatkowego pierwszej instancji, skierowanym do Podatnika w dniu 6 lipca 2010 r., P. S. dwukrotnie (w pismach z dnia 9 i 13 sierpnia 2010 r.) ponowił swoją prośbę o całkowite zwolnienie ze wszelkich podatków gminnych.

Decyzją z dnia [...] r. nr. [...] Wójt Gminy K. odmówił P. S. umorzenia zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości za okres od I do III raty za 2008 r. w kwocie [...] zł, I do VI raty 2009 r. w kwocie [...] zł oraz I i II raty 2010 r. w kwocie [...] zł oraz odmówił umorzenia w całości odsetek od ww. zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości.