Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 kwietnia 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. - Sprawa C-460/01., sygn. C-460/01

Sprawa C-460/01

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Niderlandów

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i 2454/93 - Wspólnotowy tranzyt zewnętrzny - Organy celne - Procedury dotyczące poboru należności celnych przywozowych - Terminy - Uchybienie - Środki własne Wspólnot - Udostępnienie - Termin - Uchybienie - Odsetki za opóźnienie - Dane państwo członkowskie - Brak zapłaty

Opinia rzecznika generalnego Christine Stix-Hackl przedstawiona w dniu 13 lipca 2004 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 kwietnia 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Swobodny przepływ towarów - Tranzyt wspólnotowy - Wspólnotowy tranzyt zewnętrzny - Naruszenia lub nieprawidłowości - Obowiązki państw członkowskich - Uchybienie terminów określonych dla procedur dotyczących poboru należności celnych przywozowych - Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego

(rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 218 ust. 3 i art. 221 ust. 1; rozporządzenie Komisji nr 2454/93, art. 379 ust. 2)

2.     Środki własne Wspólnot Europejskich - Ustalenie i udostępnienie przez państwa członkowskie - Wpis na rachunek Komisji - Zwłoka w dokonaniu wpisu- Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Obowiązek zapłaty odsetek za zwłokę

(rozporządzenie Rady nr 1552/89, art. 2 i 11 i rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 218 ust. 3 i art. 221 ust. 1)

1.     Jeżeli w ramach wspólnotowego tranzytu zewnętrznego główny zobowiązany z operacji wspólnotowego tranzytu zewnętrznego nie dostarczył dowodu prawidłowości realizacji danej operacji tranzytu w terminie trzech miesięcy od daty przekazania przez urząd wyjścia powiadomienia, że przesyłka nie została przedstawiona na czas w urzędzie przeznaczenia, państwo członkowskie nie podejmując kroków w celu zaksięgowania długu celnego i innych należności oraz w celu powiadomienia o tej kwocie dłużnika najpóźniej w trzy dni po terminie określonym w art. 218 ust. 3 i art. 221 ust. 1 rozporządzenia nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny, uchybia zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 379 ust. 2 zdanie trzecie rozporządzenia nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92.