Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 grudnia 2007 r. - Staatssecretaris van Financiën przeciwko Road Air Logistics Customs BV. - Sprawa C-526/06., sygn. C-526/06

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 13 grudnia 2007 r.(*)

Wspólnotowy kodeks celny oraz rozporządzenie wykonawcze - Tranzyt wspólnotowy - Naruszenie - Dowód wskazujący na prawidłową realizację procedury tranzytu lub na miejsce, w którym nastąpiły naruszenie - Nieprzyznanie trzymiesięcznego terminu na przedstawienie tego dowodu - Zwrot należności celnych - Pojęcie „kwoty prawnie należnej”

W sprawie C‑526/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlany), postanowieniem z dnia 22 grudnia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 grudnia 2006 r., w postępowaniu:

Staatssecretaris van Financiën

przeciwko

Road Air Logistics Customs BV,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: U. Lőhmus (sprawozdawca), prezes izby, J. Klučka i A.Ó Caoimh, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Road Air Logistics Customs BV przez K. Winters, advocaat, oraz przez J. Hollebeeka, adviseur,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez H.G. Sevenster oraz C. ten Dam, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez J. Hottiaux, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez F. Tuytschaevera, adwokata,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 236 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (Dz.U. L 302, str. 1, zwanego dalej „kodeksem celnym”).

        Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu między Staatssecretaris van Financiën (sekretarzem stanu ds. finansów) oraz spółką Road Air Logistics Customs BV (zwaną dalej „Road Air”) dotyczącego wniosku o zwrot należności celnych.