Wyrok SN z dnia 3 października 2018 r., sygn. II PK 154/17

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bohdan Bieniek (przewodniczący)

SSN Zbigniew Korzeniowski

SSN Krzysztof Rączka (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa J. W. przeciwko Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. o odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 3 października 2018 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 10 listopada 2016 r., sygn. akt III APa (...),

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (...) do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w (...) wyrokiem z 10 listopada 2016 r., sygn. akt III APa (...) oddalił apelację powoda J. W. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z 24 marca 2015 r., sygn. akt XXI P (...), którym Sąd pierwszej instancji zasądził od pozwanej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. na rzecz powoda J. W. kwotę 179.724 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania, nadając wyrokowi w tym zakresie rygor natychmiastowej wykonalności co do kwoty 7.362,40 zł, zaś w pozostałym zakresie powództwo J. W. oddalił. Jednocześnie Sąd Apelacyjny uwzględnił apelację strony pozwanej i zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że powództwo oddalił oraz zasądził od J. W. na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. kwotę 5.400 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, a nieopłacone koszty sądowe przejął na rachunek Skarbu Państwa; ponadto zasądził od J. W. na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. kwotę 13.487 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w instancji odwoławczej, w tym kwotę 4.500 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

W sprawie ustalono, że powód J. W. był zatrudniony w pozwanej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w W. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony od dnia 4 czerwca 2002 r. na stanowisku głównego specjalisty, zastępcy dyrektora zespołu oraz zastępcy dyrektora Departamentu Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w W.