Wyrok SN z dnia 14 października 2015 r., sygn. V CSK 730/14

Zadośćuczynienie za krzywdę wyrządzoną czynem niedozwolonym jest świadczeniem przyznawanym jednorazowo, ma charakter całościowy i powinno stanowić rekompensatę za wszystkie cierpienia fizyczne i psychiczne zarówno te, których poszkodowany już doznał, jak i te które zapewne w związku z doznanym uszkodzeniem ciała lub rozstrojem zdrowia, wystąpią u niego w przyszłości, jako możliwe do przewidzenia następstwa czynu niedozwolonego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Maria Szulc (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa D. H. przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 października 2015 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 3 lipca 2014 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 i 3 ( pierwszym i trzecim ) i oddala apelację pozwanego w zakresie kwoty 50.000,- zł ( pięćdziesiąt tysięcy ) złotych;

2) zasądza na rzecz powoda od pozwanego kwotę 6400,- ( sześć tysięcy czterysta ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego w C. zasądzający na rzecz powoda kwotę 200.000 zł z tytułu zadośćuczynienia w ten sposób, że obniżył ją do kwoty 150.000 zł a w pozostałej części powództwo i apelację pozwanego Towarzystwa Ubezpieczeń oddalił.