Wyrok SN z dnia 30 stycznia 2014 r., sygn. III CSK 69/13

Na rozmiar krzywdy ma wpływ między innymi: rodzaj, charakter, intensywność i czas trwania cierpień fizycznych i psychicznych, stopień trwałego kalectwa, rokowania na przyszłość, negatywne zmiany w psychice wywołane chorobą, utrata szans na normalne życia i rozwój zainteresowań, poczucie bezradności i nieprzydatności społecznej. Istotną okolicznością indywidualizującą rozmiar krzywdy jest młody wiek poszkodowanego, bowiem utrata szans na prowadzenie normalnego życia, utrata zdolności do pracy, możliwości realizacji zamierzonych celów, zainteresowań i pasji jest szczególnie dotkliwa dla człowieka młodego, który doznał utraty zdrowia będąc w pełni sił i możliwości.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z powództwa A. K. przeciwko G. S.A. w W. o zapłatę i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 stycznia 2014 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 22 listopada 2012 r.,

A - uchyla zaskarżony wyrok i:

1. zmienia wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 3 lipca 2012 r., w punktach: I, VIII, IX i X w ten sposób, że

- w punkcie I zasądzone zadośćuczynienie podwyższa z kwoty 200 000 zł (dwieście tysięcy złotych) do kwoty 400 000 zł (czterysta tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami: od kwoty 100 000 zł (sto tysięcy złotych) od dnia 21 sierpnia 2007 r. i od kwoty 300 000 zł (trzysta tysięcy złotych) od dnia 28 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty;

- w punkcie VIII zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 10 235,40 zł (dziesięć tysięcy dwieście trzydzieści pięć 40/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

- uchyla punkt IX;

- w punkcie X podwyższa kwotę 16 271,57 zł (szesnaście tysięcy dwieście siedemdziesiąt jeden 57/100), którą strona pozwana obowiązana jest uiścić na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego, do kwoty 32 543,14 zł (trzydzieści dwa tysiące pięćset czterdzieści trzy 14/100 złotych);