Wyrok SN z dnia 14 marca 2014 r., sygn. III CSK 152/13

1. Uszczerbek majątkowy obejmujący utratę prawa własności nieruchomości podlega oszacowaniu według jej stanu w dacie wydania decyzji, a cen aktualnych w dacie orzekania. Rzeczywista szkoda polega bowiem na uszczerbku w dobrach poszkodowanego, polegającym na różnicy między ich stanem będących wynikiem zdarzenia szkodzącego a stanem jaki istniałby, gdyby zdarzenie to nie wystąpiło

2. Szkodę ustala się według wartości na datę orzekania o odszkodowaniu uzasadnia przyjęcie, że wierzyciel nie ponosi negatywnych skutków spadku wartości pieniądza w okresie od wymagalności zobowiązania do orzekania o obowiązku zapłaty przez dłużnika, zapewnia zatem pełną kompensatę i odsetki należą się od daty wyrokowania.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Anna Owczarek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Agnieszka Piotrowska

Protokolant Katarzyna Bartczak

w sprawie z powództwa A. P., Al. P., E. B., K. P. i E. T. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie [...] o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 14 marca 2014 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 grudnia 2012 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego w K. (punkt I) oraz orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego (punkty III i IV) i przekazuje sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu;

2) oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie;

3) pozostawia Sądowi Apelacyjnemu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powodowie A. P., Al. P., E. B., K. P. i E. T. wnieśli o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa -Wojewody [...] kwot po 55.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 lutego 2006 r. tytułem części odszkodowania za wydanie decyzji administracyjnej o wywłaszczeniu nieruchomości z naruszeniem prawa.

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 10 października 2011 r. uwzględnił powództwo w części dotyczącej należności głównych, zasądzając je z ustawowymi odsetkami od daty wydania orzeczenia.