Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 3 lutego 2005 r. - Chiquita Brands International, Inc., Chiquita Banana Co. BV i Chiquita Italia, SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-19/01., sygn. T-19/01

Sprawa T‑19/01

Chiquita Brands International, Inc. i in.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Wspólna organizacja rynków - Banany - Skarga o odszkodowanie - Rozporządzenie nr 2362/98 - Porozumienie ustanawiające WTO i porozumienia do niego załączone - Zalecenia i postanowienia Organu Rozstrzygania Sporów WTO

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 3 lutego 2005 r.  II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Postępowanie - Skarga wszczynająca postępowanie - Wymogi formalne - Określenie przedmiotu sporu - Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów - Skarga o naprawienie szkód wyrządzonych przez instytucję wspólnotową - Wymogi minimalne

(regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c))

2.     Odpowiedzialność pozaumowna - Przesłanki - Bezprawność - Szkoda - Związek przyczynowy - Niemożność powołania się na porozumienia WTO w celu podważenia zgodności z prawem aktu wspólnotowego - Wyjątki - Akt wspólnotowy mający na celu ich wykonanie lub powołujący się na nie w sposób wyraźny i konkretny - Brak takiego aktu - Odpowiedzialność Wspólnoty - Wyłączenie

(art. 288 akapit drugi WE; rozporządzenia Rady nr 404/93 i 1637/98; rozporządzenie Komisji nr 2362/98)

3.     Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Banany - Uregulowania dotyczące przywozu - Kontyngent taryfowy - Ustanowienie i rozdział - Delegacja uprawnień wykonawczych na rzecz Komisji zakładająca szeroki zakres jej uprawnień dyskrecjonalnych

(art. 211 WE; rozporządzenia Rady nr 404/93, art. 19 ust. 1 i nr 1637/98)

4.     Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Banany - Uregulowania dotyczące przywozu - Kontyngent taryfowy - Ustanowienie i rozdział - Zasada niedyskryminacji - Naruszenie - Brak

(rozporządzenia Rady nr 404/93 i 1637/98; rozporządzenia Komisji nr 1442/93 i 2362/98)