Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 28 października 2004 r. - Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa T-35/01., sygn. T-35/01

Sprawa T‑35/01

Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej

Dumping - Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego - Wagi elektroniczne pochodzące z Chin - Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Ustalenie szkody - Związek przyczynowy - Prawo do obrony

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 28 października 2004 r. ?II-0000

Streszczenie wyroku

1.     Wspólna polityka handlowa — Ochrona przed praktykami dumpingowymi — Indywidualna procedura dla przedsiębiorstw eksportujących z krajów nieposiadających gospodarki rynkowej — Przesłanki — Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji — Kontrola sądowa — Granice

(rozporządzenie Rady nr 384/96)

2.     Wspólna polityka handlowa — Ochrona przed praktykami dumpingowymi — Margines dumpingu — Ustalenie wartości normalnej — Przywóz z krajów nieposiadających gospodarki rynkowej, o których mowa w art. 2 ust.7 lit. b) rozporządzenia nr 384/96 — Zastosowanie przepisów dotyczących państw o gospodarce rynkowej — Zastosowanie ograniczone do producentów spełniających przesłanki łączne wskazane w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia nr 384/96 — Ciężar dowodu spoczywający na producentach

(rozporządzenia Rady nr 384/96, art. 2 ust. 7 i nr 905/98)

3.     Wspólna polityka handlowa — Ochrona przed praktykami dumpingowymi — Szkoda — Ocena wskaźników szkody poprzez analizę poszczególnych segmentów rynku dla danego produktu — Przesłanki

(rozporządzenie Rady nr 384/96, art. 3)

4.     Prawo wspólnotowe — Wykładnia — Metody — Wykładnia w świetle umów międzynarodowych zawartych przez Wspólnotę — Wykładnia rozporządzenia nr 384/96 w świetle kodeksu antydumpingowego GATT z 1994 r.

(Porozumienie o stosowaniu art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu, "kodeks antydumpingowy z 1994"; rozporządzenie Rady nr 384/96)