Wyrok NSA z dnia 24 września 2019 r., sygn. II OSK 2190/18

Ochrona przyrody

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędzia del. NSA Andrzej Irla (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 września 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Spółka Akcyjna Główna SKA we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 6 kwietnia 2018 r., sygn. akt II SA/Wr 100/18 w sprawie ze skargi [...] Spółka Akcyjna Główna SKA we W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] sierpnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty w zamian za posadzenie drzew oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu objętym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2018 r. (II SA/Wr 100/18) oddalił skargę [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we [...] z dnia [...] sierpnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty w zamian za posadzenie drzew.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Prezydent [...] decyzją z dnia [...] maja 2017 r. ([...])

- w pkt. 1 umorzył [...] z siedzibą we [...] należność z tytułu opłaty ustalonej własną decyzją z dnia [...] września 2011 r. (znak: [...]), w kwocie 11 181,12 zł, naliczonej skarżącej w zamian za posadzenie 3 drzew, oznaczonych nr. inw.: 71, 92 i 93;

- w pkt. 2 odmówił umorzenia należności z tytułu opłaty ustalonej ww. decyzją w kwocie 29 816,32 zł, naliczonej spółce w zamian za posadzenie 6 szt. drzew, oznaczonych nr. inw.: 37-42.

Odwołanie od tej decyzji wniosła [...] z siedzibą we [...] kwestionując zasadność odmowy umorzenia wskazanej wyżej należności. Spółka żądała zmiany zaskarżonej decyzji przez umorzenie należności z tytułu ustalonej opłaty za usunięcie drzew o numerach inwentaryzacyjnych 37-42.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze we [...] decyzją z dnia [...] sierpnia 2017

r. (Nr [...]) uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i orzekając co do istoty sprawy: