Wyrok NSA z dnia 10 marca 2017 r., sygn. II GSK 1686/15

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Mirosław Trzecki sędzia NSA Anna Robotowska (spr.) sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Anna Ważbińska-Dudzińska po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 12 marca 2015 r. sygn. akt I SA/Sz 1533/14 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej za 2013 rok 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od M. C. na rzecz Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, objętym skargą kasacyjną wyrokiem z 12 marca 2015 r., oddalił skargę M. C. na decyzję Dyrektora Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z dnia [...] października 2014 r. w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej za 2013 r.

I

Sąd pierwszej instancji rozstrzygał w następujących okolicznościach:

M. C. (dalej: producent lub skarżący) ubiegał się o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na 2013 r. na realizację Pakietu 2. Rolnictwo ekologiczne, w wariantach: 2.1. Uprawy rolnicze (z certyfikatem zgodności) oraz 2.9. Uprawy sadownicze i jagodowe (z certyfikatem zgodności), do działek rolnych o łącznej powierzchni 92,92 ha. W dniu [...] czerwca 2013 r. producent poinformował organ pierwszej instancji o stwierdzonych w uprawie sadowniczej jabłoni i czereśni zniszczeniach spowodowanych działaniami zwierząt oraz wymarznięciem części drzew, do usunięcia których zobowiązał się jesienią 2013 r. (z oświadczenia wynika, iż wskazane okoliczności miały dotyczyć 15% całej obsady), na potwierdzenie producent przedstawił protokoły oględzin z szacowania szkody sporządzone przez przedstawicieli obwodów łowieckich. W dniu [...] października 2013 r. producent złożył organowi pierwszej instancji informację o wykonaniu uzupełnienia nasadzeń wskazując, że dosadzono łącznie 1000 sztuk czereśni oraz 3000 sztuk jabłoni, na dowód czego do akt sprawy złożono decyzję Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa