Wyrok NSA z dnia 1 września 2016 r., sygn. I OSK 1170/16

Dla zastosowania odpowiedzialności dyscyplinarnej funkcjonariusza Policji znaczenie prawne ma to, na czym polegało przewinienie dyscyplinarne, przy czym chodzi tu o jednoznaczne wskazanie zarzucanego czynu i jego kwalifikacji prawnej. Jeśli skarżący naruszył dyscyplinę służbową, gdyż nie dopełnił obowiązków służbowych albo przekroczył uprawnienia określone w przepisach prawa, winno to znaleźć swoje odzwierciedlenie w opisie czynu. Opis czynu powinien być dokładny i wypełniać znamiona określone w danym przepisie, którego naruszenie zarzuca się obwinionemu, jednak organ nie może być w tej materii zbyt formalistyczny.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędzia del. WSA Przemysław Szustakiewicz po rozpoznaniu w dniu 1 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 18 lutego 2016 r. sygn. akt III SA/Gd 926/15 w sprawie ze skargi Z.W. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia 14 października 2015 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej 1) uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2) zasądza od Z.W. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] kwotę 280 (słownie: dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 18 lutego 2016 r. sygn. akt III SA/Gd 926/15, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Z.W. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia 14 października 2015 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej, uchylił zaskarżone orzeczenie oraz orzeczenie Komendanta Powiatowego Policji w [...] z dnia 7 sierpnia 2015 r. nr [...] (pkt 1); zasądził od Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] na rzecz Z.W. 240 złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 2).