Wyrok NSA z dnia 29 września 2016 r., sygn. II FSK 4067/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia NSA Anna Dumas (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Wojciech Stachurski, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 29 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Jo. W. i Ja. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 września 2014 r. sygn. akt I SA/Łd 368/14 w sprawie ze skargi Jo. W. i Ja. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 21 lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie podatku od nieruchomości za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Jo. W. i Ja. W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji.

Wyrokiem z dnia 10 września 2014 r., I SA/Łd 368/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J. W. i J. W. (dalej także jako "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 21 lutego 2014 r. nr (...) w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2004 rok.

2. Stan sprawy przyjęty przez Sąd pierwszej instancji za podstawę wyrokowania.

Decyzją z 12 stycznia 2004 r. Prezydent Miasta L. ustalił Skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości położonej w L. przy ul. D. za 2004 r. w kwocie (...) zł. Skarżący nie złożyli odwołania od tej decyzji i stała się ona ostateczna.

W piśmie z dnia 22 lipca 2013 r. Skarżący wnieśli o wznowienie postępowań zakończonych decyzjami wydanymi w przedmiocie podatku od ww. nieruchomości.

Postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2013 r. Prezydent Miasta L. wznowił postępowanie podatkowe zakończono ostateczną decyzją w sprawie podatku od nieruchomości za 2004 r., a następnie decyzją z dnia 3 stycznia

2014 r. odmówił uchylenia decyzji własnej z dnia 12 stycznia 2004 r. ustalającej Skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości. Uznał, że nie wystąpiły przesłanki z art. 240 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.; dalej "o.p.").