Wyrok NSA z dnia 1 lipca 2010 r., sygn. II FSK 306/09

Na podstawie art. 171 p.p.s.a. wyrok prawomocny ma powagę rzeczy osądzonej tylko co do tego, co w związku ze skargą stanowiło przedmiot rozstrzygnięcia.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Jerzy Rypina, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 października 2008 r. sygn. akt I SA/Wr 314/08 w sprawie ze skargi Fundacji "C." w likwidacji z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 7 lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia, po wznowieniu postępowania, ostatecznej decyzji określającej wysokość zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za 1999 r. wraz z odsetkami za zwłokę 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od Fundacji "C." w likwidacji z siedzibą w W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 30 października 2008 r., sygn. akt I SA/Wr 314/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu skargi Fundacji "C." w likwidacji w W. (dalej: Skarżąca lub Fundacja) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 7 lutego 2008 r., nr [...], wydanej w przedmiocie odmowy uchylenia po wznowieniu postępowania ostatecznej decyzji w podatku od nieruchomości za 1999 r. - (I) uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję SKO w J. z dnia 18 października 2007 r., nr [...], (II) zasądził od SKO w J. na rzecz Skarżącej kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia powołano 145 § 1 pkt 1 lit. a/ oraz art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.).