Wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2013 r., sygn. II OSK 504/12

Dnia 21 czerwca 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur /spr./ sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant asystent Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 6 października 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 83/11 w sprawie ze skarg S.Ł. i K.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od S.Ł. i K.A. - solidarnie na rzecz A.S. kwotę 687 (sześćset osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 6 października 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 83/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu skarg S.Ł. i K.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy w punkcie 1. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; w punkcie 2. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz skarżącego S.Ł. kwotę 757 zł oraz na rzecz skarżącego K.A. kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd I instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

W dniu 11 czerwca 2008 r. A.S. (k. 27) złożył wniosek o ustalenie warunków zabudowy dla zamierzenia inwestycyjnego pn. "budowa dwóch budynków biurowych z możliwością lokalizacji funkcji mieszkalnej na wyższych kondygnacjach i usług na parterze, z garażem i parkingiem podziemnym, wjazdem z ul. G. oraz rozbudowa wjazdu do celów przeciwpożarowych z ul. K." z oznaczeniem granic terenu inwestycji jako działki nr A, B i C gdy chodzi o obiekty kubaturowe i działki nr D, E, F, G, H, B i C gdy chodzi o wjazdy na teren inwestycji.