Wyrok NSA z dnia 21 listopada 2013 r., sygn. II GSK 1139/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędzia del. WSA Zbigniew Czarnik (spr.) Protokolant Anna Ważbińska po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 28 marca 2012 r. sygn. akt III SA/Wr 352/11 w sprawie ze skargi K. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowych w pomniejszonej wysokości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. (dalej: WSA we W. lub Sąd I instancji) wyrokiem z dnia 28 marca 2012 r., sygn. akt III SA/Wr 352/11 po rozpoznaniu sprawy ze skargi K. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości: 1/ uchylił zaskarżoną decyzję, 2/ stwierdził, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu i 3/ zasądził od organu na rzecz skarżącej koszty postępowania.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Wnioskiem z [...] kwietnia 2010 r. K. G. wystąpiła do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w B. z/s w L. B. o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej za 2010 r. w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy", objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, z deklaracją przekształcenia zobowiązania rolnośrodowiskowego podjętego w ramach PROW na lata 2004-2006. Wniosek przekazano do rozpatrzenia zgodnie z właściwością.

Decyzją z dnia [...] marca 2011 r., nr [...] Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w O. przyznał K. G. wnioskowaną płatność w pomniejszonej wysokości, nie uwzględniając wszystkich zadeklarowanych działek.