Wyrok NSA z dnia 10 czerwca 2010 r., sygn. II OSK 954/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie sędzia NSA Jerzy Bujko sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski (spr.) Protokolant Marta Romanowska po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 196/08 w sprawie ze skargi M. C.-R. i S. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

II OSK 954/09

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 marca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił skargę M. C.-R. i S. R. i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] stycznia 2008 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia [...] października 2007 r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Krakowie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Prezydent Miasta Krakowa, decyzją z dnia z dnia [...] kwietnia 2007 r., ustalił Wojciechowi Gruszczyńskiemu warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego, na działce nr [...] przy ul. [...] w Krakowie.

Odwołanie od ww. decyzji złożyli współwłaściciele działki nr 180, sąsiadującej z terenem inwestycji - M. C.-R. i S. R..

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2007 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie uchyliło zaskarżoną decyzję i przekazało sprawę organowi I instancji do ponownego rozpatrzenia.

Kolejną decyzją z dnia [...] października 2007 r. Prezydent Miasta Krakowa, działając m.in. na podstawie art. 59 ust. 1, art. 61 ust. 1 w związku z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) oraz § 1-9 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania przestrzennego terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz.U. Nr 164, poz. 1588), ustalił warunki zabudowy dla planowanego zamierzenia inwestycyjnego