Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2009 r., sygn. I OSK 97/08

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie sędzia NSA Irena Kamińska sędzia del. WSA Marzenna Linska- Wawrzon (spr.) Protokolant Urszula Radziuk po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 września 2007 r. sygn. akt IV SA/Wr 198/07 w sprawie ze skargi T. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] lutego 2007 r. nr bez numeru w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 21 września 2007 r. IV SA/Wr 198/07 oddalił skargę T. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] lutego 2007 r., nr [...] utrzymującą w mocy rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych sprawy:

Komendant Miejski Policji w Wałbrzychu rozkazem personalnym z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] wydanym na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. (Dz. U. z 1990 r., Nr 7, poz. 58) o Policji orzekł o zwolnieniu T. K. ze służby w Policji. Natomiast na podstawie art. 114 ust. 1 pkt 3 ustawy o Policji, przyznał uprawnionemu 50% odprawę oraz ekwiwalent za urlop wypoczynkowy. Równocześnie organ I instancji wskazał, iż zgodnie z § 5 pkt 3 lit. "d" rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie warunków przyznawania policjantom nagród rocznych, nagród uznaniowych i zapomóg, nagroda roczna za 2006 r. zwalnianemu nie przysługuje, a na podstawie art. 110 ustawy o Policji orzekł, że nie przysługuje nagroda roczna za 2007 rok.

W uzasadnieniu rozkazu personalnego wskazano, iż w toku postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w Wałbrzychu o sygn. akt [...] przedstawiono T. K. zarzut o to, że w dniu [...] listopada 2006 r. w W. umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym marki [...] wymusił pierwszeństwo przejazdu na skrzyżowaniu drogi z pierwszeństwem przejazdu z drogą podporządkowaną podczas skrętu w lewo wobec nadjeżdżającego z naprzeciwka samochodu osobowego marki [...] doprowadzając do zderzenia obydwu pojazdów, a następnie zbiegł z miejsca wypadku. W wyniku tego zdarzenia pasażer [...] doznał obrażeń ciała w postaci złamania trzonu kości udowej lewej oraz złamania rzepki nogi lewej, które spowodowały naruszenie narządów ciała pokrzywdzonego na okres powyżej 7 dni, tj. przestępstwo określone w art. 177 § 1 kk i art. 178 kk w związku z art. 11 § 2 kk.