Wyrok NSA z dnia 9 maja 2012 r., sygn. I OSK 1998/11

Policjant, wobec którego orzeczono całkowitą niezdolność do służby, jest również trwale niezdolny do jej pełnienia. Warunkiem takiej kwalifikacji jest rozpoznanie u policjanta schorzeń, które nie pozwalają na pełnienie służby. Oznacza to zarówno całkowitą, jak i trwałą niezdolność do służby, ponieważ przy czasowej niezdolności do służby komisja lekarska zobowiązana jest orzec kwalifikację wskazaną w § 13 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z 9 lipca 1991 r.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia NSA Barbara Adamiak sędzia del. NSA Janusz Furmanek (spr.) Protokolant Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 759/11 w sprawie ze skargi M.B. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

WYROKIEM Z DNIA 6 LIPCA 2011 R. WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY W WARSZAWIE ODDALIŁ SKARGĘ M.B. NA ROZKAZ PERSONALNY KOMENDANTA GŁÓWNEGO POLICJI Z DNIA [...] STYCZNIA 2011 R. NR [...] W PRZEDMIOCIE ZWOLNIENIA ZE SŁUŻBY W POLICJI.

POWYŻSZE ROZSTRZYGNIĘCIE WYDANE ZOSTAŁO W OPARCIU O NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY:

PODKARPACKI KOMENDANT WOJEWÓDZKI POLICJI ROZKAZEM PERSONALNYM NR 962 Z DNIA 8 GRUDNIA 2010 R., WYDANYM NA PODSTAWIE ART. 41 UST. 1 PKT 1 W ZW. Z ART. 43 UST. 1 USTAWY Z 6 KWIETNIA 1990 R. O POLICJI (T. J. DZ. U. Z 2007 R. NR 43, POZ. 277 ZE ZM.) ZWOLNIŁ MŁ. ASP. M.B. ZE SŁUŻBY W POLICJI Z DNIEM 31 STYCZNIA 2011 R. WYMIENIONEMU ROZSTRZYGNIĘCIU NADANO RYGOR NATYCHMIASTOWEJ WYKONALNOŚCI.

PISMEM Z 14 GRUDNIA 2010 R. M.B. WNIÓSŁ DO KOMENDANTA GŁÓWNEGO POLICJI ODWOŁANIE OD WYŻEJ WYMIENIONEGO ROZKAZU PERSONALNEGO.

KOMENDANT GŁÓWNY POLICJI PO ROZPATRZENIU ODWOŁANIA, DZIAŁAJĄC NA PODSTAWIE ART. 138 § 1 PKT 1 W ZW. Z ART. 127 § 2 USTAWY Z 14 CZERWCA 1960 R. - KODEKS POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNEGO (DZ. U. Z 2000 R. NR 98, POZ. 1071 Z PÓŹN. ZM.) - DALEJ KPA, ROZKAZEM PERSONALNYM NR 267 Z DNIA 25 STYCZNIA 2011 R., UTRZYMAŁ W MOCY ZASKARŻONY ROZKAZ PERSONALNY Z DNIA 8 GRUDNIA 2010 R.