Wyrok NSA z dnia 21 maja 2009 r., sygn. II FSK 138/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Marek Zirk-Sadowski, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Tomasz Zborzyński, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 października 2007 r. sygn. akt I SA/Bd 565/07 w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 4 czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania, 2) zasądza od J. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 2.695 (dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 października 2007 r., sygn. akt I SA/Bd 565/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił - na skutek skargi J. L. - decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 4 czerwca 2007 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r.

Przedstawiając przebieg sprawy Sąd wojewódzki zauważył, że sporną decyzją organ odwoławczy - stosownie do art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. nr 8 poz. 60 ze zm.; dalej Ordynacja podatkowa) - utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego we W. z dnia 26 lutego 2007 r., którą określono skarżącemu podatek dochodowy od osób fizycznych za 2002 r. oraz odsetki z tytułu nie uiszczonych zaliczek na ten podatek za miesiące: styczeń, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, sierpień i wrzesień 2002 r.