Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2009 r., sygn. II FSK 710/08

Nie można zarzutem naruszenia prawa materialnego podważać ustaleń faktycznych przyjętych przez Sąd pierwszej instancji, w sytuacji, gdy to właśnie przepisy postępowania sądowoadministracyjnego stanowią "narzędzie" do przyjmowania takich ustaleń dokonanych przez organy podatkowe.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), WSA del. Hanna Kamińska, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. W. i W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 20 grudnia 2007 r. sygn. akt I SA/Łd 748/07 w sprawie ze skargi S. W. i W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 12 kwietnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od S. W. i W. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 900 (słownie: dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1.1. Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2007 r. o sygn. I SA/Łd 748/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej: P.p.s.a.), oddalił skargę S. W. i W. W. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 12 kwietnia 2007 r. o nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r.

1.2. Uzasadniając wyrok WSA w Łodzi podał, że w toku postępowania przed organami podatkowymi ustalono, że skarżący złożyli wspólną deklarację podatkową za 2000 r., wykazując przychody uzyskane z tytułu odrębnie prowadzonych działalności gospodarczych, tj.: firmy handlowej "W." skarżącej oraz firmy "W.B." skarżącego, których przedmiotem była sprzedaż przędzy. Organy podatkowe zakwestionowały podatkowe księgi przychodów i rozchodów, ustalając podstawę opodatkowania w drodze oszacowania (decyzje: Naczelnika Urzędu Skarbowego L. z dnia 27 maja 2004 r. i Dyrektora IS w L. z dnia 20 sierpnia 2004 r.).